본문

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일어버전)

평점 :
9 더보기 +

최근방문 게시판

[번역] 20180110 슈카슈 블로그 - 1일 경찰서장. [3]





[광고]

1일 경찰서장.

2018-01-10 23:28:56

사이토 슈카(와타나베 요우 역) 블로그

https://ameblo.jp/shuka-saito/entry-12343488135.html


안녕하세요!

실은 말이죠, Twitter에서도 말했습니다만



오늘은 "110번의 날"

이라는 것으로!



러브라이브! 선샤인!! Aqours

와타나베 요우 역 사이토 슈카로서


누마즈 경찰서의 1일 서장으로 취임했습니다


1.jpg


2.jpg


(박수)



정말, 중요한! 너무 중요한 큰 역할에 임명되었기에

정말, 슈카 전날부터 긴장했습니다



우와! 해냈다! 재밌겠다 라고 생각했지만

내심 큰일이라 느꼈어.



그리고 오늘

제 입에서 "3가지"의 중요한 이야기를 했습니다만

제대로 기억하고 돌아가셨나요?



마음이나 머리 한 구석에 오늘 이야기한 것을

꼭 담아둬!




누마즈 경찰서 여러분 정말 많은 신세를 졌습니다

경찰서에 있었을 때, 여러 과의 이야기와

여러 분들과 오늘 만났습니다



그 때마다 엄청 긴장했어.



무엇보다, 서장님을 만났을 때 완전 긴장했어

그렇지만 정말 친절하시고

웃는 얼굴로 대해주셔서 바로 안심했어!!!




그리고 오늘 만나러 와주신

여러분!!!



제쪽에서는 공지라던가 일절 하지 않은 상태라

보러 와주시는 분들이 있으려나~



지역 주민분들이 와주신다면

기쁘겠네! 라던가 생각하며



엄청 두근두근 하면서

누마즈에 돌아왔습니다만......



스테이지에 섰을 때

잔뜩 있어~!! 기쁘다고

생각한 참에



지휘차량에 탄 순간



정마아알! 깜짝 놀랐어!!!!



안쪽까지 쭉 여러분이 있었는 걸

이건 한방 먹었네~( ˘・ω・˘ )!!(웃음)



실제로 어느 정도의 분들이 모여주셨는지는

정확히는 모르지만.



내가 본 한, 잔뜩 있었어!!

왕창 있었어! 정말로.



평일 낮인데도 감사한 일입니다



그리고 다들 휴대폰이나 카메라를 들고

잔뜩 사진을 찍어주셨습니다



다들, 예쁘게 찍어 줬어??



뭐래!



눈 감은 사진이라던가 삭제해줘!!!(웃음)



정말 그렇게 카메라를 받는 일은

좀처럼 없으니 이상한 표정을 짓고 있을 수는 없다고 생각하며



오늘은 야무진 표정을 짓고 있었습니다만(아마도)



제대로 됐으려나~.




그리고, 무엇보다 바깥 바람이 굉장히 찼습니다



추운 날씨에 오랫동안 기다리게 해서 죄송합니다

그래도 기다리고 있어줘서 고마워



오늘은 느긋하게 목욕하고

따뜻하게 하고 자~



나도 욕조에 풍덩하고 받은

LUSH 님을 넣고 느긋히 자겠습니다.


3.jpg


오늘은 짧은 시간이었지만

정말 감사했습니다!



다들 와줬기에, 서장 활동을 할 수 있었어~!!



그리고 오늘 발매된 TVBros.

2018년 첫번째 잡지입니다~! 체크해줘!


4.jpg


내일도 아침 일찍 일어나서, 조금 방을 정리하므로

오늘은 바로 자겠습니다!!



바이농ー!




PS: 오늘 분명 요우쨩 흥분했겠지

그도 그럴게 좋아하는 제복을 입었는 걸

입은 건 나지만

내가 흥분했으니, 분명 흥분했을 거야

만점의 미소가 옆에 있었던 것 같은 기분이 들어



요우쨩 잘 됐네🐶헤헤.



Twitter 트렌드도 고마워!!

깜짝!


----------


5.jpg


블로그에 쓰고 싶었던 게 있다는 걸 떠올려서, 추가했어~!!

그리고!

좋은 사진이 있으면 보고 싶어~!!

정말로 고마워👮🏻‍👮🏻‍👮🏻‍


오전 12:00 - 2018년 1월 11일

https://twitter.com/Saito_Shuka/status/951106414935552006


----------


6.jpg


7.jpg


드디어 밝아졌다!

사진 고마워! 봤어~

잘 찍잖아~!!!

재밌는 사진이 있어서 올려!

(멋대로 저장했어. 찍어준 사람🙏🏻🙇🏻‍)

사람이 많아서 깜짝 놀란 사진과

수수께끼의 포즈👐🏻

오늘도 열심히 해요!


오전 7:01 - 2018년 1월 11일

https://twitter.com/Saito_Shuka/status/951212336919953408



댓글 | 3
1
댓글쓰기


평일 오전 인파가 그렇게 득시글한 게 왠지 그 날 학교와 직장에 아프다고 못 나온 사람이 많았을 듯한 느낌...
18.01.13 01:11
번역 감사합니다ㅠㅠ 슈카와이ㅠㅠ
18.01.13 01:12
(4920592)

211.59.***.***

마지막 짤에서... 저는 정신을 잃고 말았습니다
18.01.13 02:21


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
12120 전체공지 [기간 한정] '검은사막' 모바일 사전예약 업적 이벤트 8[RULIWEB] 2018.01.12
9456801 공지 성설 하코다테 라이브 관련 모든것은 이 공지글에서! (2) 린냥이 냥냥 4 495 2018.01.21
9456332 잡담 [3주년광고]모금 종료 2주 전 공지 3주년광고 4 592 2018.01.10
9454620 잡담 [3주년광고]아쿠아 3주년 기념 광고 모금을 시작합니다! (4) 3주년광고 14 1880 2017.12.16
9444223 공지 Project LoveLive! 생일 알림 (13) 린냥이 냥냥 14 25808 2017.07.12
9443363 공지 스쿠페스 공략/팁 모음 (2017.09.25 ver.) (15) 린냥이 냥냥 16 28638 2017.06.28
9436356 공지 스쿠페스 계정 거래는 이 공지글에서만! (118) 린냥이 냥냥 5 59335 2017.03.03
9417048 공지 각종 특전/코드 거래는 이 공지글에서만! (6) 린냥이 냥냥 4 121473 2016.08.12
9456987 정보 마이온 0 27 18:11
9456986 잡담 Bolic 1 40 17:55
9456985 잡담 HanaYou 2 57 17:54
9456984 정보 마이온 2 25 17:47
9456983 팬아트 프로네타리우 3 73 17:05
9456982 잡담 Bolic 1 123 16:26
9456981 잡담 ☆MIRACLEWAVE☆ 1 156 16:01
9456980 잡담
진짜lp (2) N
☆MIRACLEWAVE☆ 0 108 15:44
9456979 정보 마이온 5 181 15:38
9456978 잡담 ☆MIRACLEWAVE☆ 0 55 15:25
9456977 잡담 eisss 0 94 14:55
9456976 잡담 릿피마지엔젤 6 263 14:36
9456975 번역 널지켜보겠다 2 57 14:36
9456974 번역 노비스네이크 5 148 14:30
9456973 잡담 마이온 3 98 14:14
9456972 잡담 마이온 6 136 13:59
9456971 잡담 삼삼맛쿠우 3 147 13:54
9456970 정보 마이온 3 81 13:46
9456969 잡담 허넠토리 1 69 13:31
9456968 잡담 Doc32 9 206 13:21
9456967 잡담 Bolic 2 274 12:49
9456966 잡담 HanaYou 8 373 06:00
9456965 잡담 삼삼맛쿠우 9 380 05:38
9456964 자랑 삶의희망 노조에리 1 167 01:33
9456963 정보 injuras 3 78 01:04
9456962 잡담 류가엘 2 287 00:38
9456961 잡담 마이온 7 287 00:24
9456960 잡담 마이온 3 140 00:19
9456959 잡담 마이온 3 193 00:11
9456958 잡담 키엑 1 146 00:09

글쓰기 299985개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게임 정보

평점
9
장르
카드, 리듬
한글 지원
미지원


플랫폼
아이폰, 아이패드, 안드로이드
가격
무료
개발사
크라브


유통사
일정
[출시] 2013.04.14 일본 (아이폰)
[출시] 2013.06.00 (안드로이드)
사이트




X