본문

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일어버전)

평점 :
9 더보기 +

최근방문 게시판

[번역] 러브라이브! PDP 전격 온라인 유우키 세츠나 질문답변 [2]





[광고]

【러브라이브! PDP】유우키 세츠나쨩은 요리가 서툴다. 어필 포인트는 스쿨 아이돌을 향한 사랑!

"『러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌』PERFECT Dream Project(통칭 PDP)"의 일환,

"스쿠페스발 스쿨 아이돌" 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 멤버로서 전격 온라인에서 활동하게 된 유우키 세츠나쨩.

인터뷰 3번째 상대는 니지가사키 학원 2학년인 유우키 세츠나쨩.

스쿨 아이돌을 향한 한결같은 마음이나, 요리가 서툰 면 등 세츠나쨩의 매력이 가득한 인터뷰를 전해드립니다.


portrait-setsuna-full.png


유우키 세츠나 優木 せつ菜


학년: 2학년

생일: 8월 8일

별자리: 사자자리

혈액형: O형

키: 154cm

쓰리사이즈: B83・W56・H81

이미지컬러: 레드


※이하 사진은 출처 참조

http://dengekionline.com/elem/000/001/556/1556214/


[세츠나쨩의 스쿨 아이돌을 향한 사랑과 프라이빗한 부분을 전달!]


왜 전격 온라인에 오자고 생각하셨나요?


지금까지 말한 적 없었지만, 애니메이션이라던가 게임이라던가 좋아하거든요!

특히 라이트노벨이 정말 좋아서, 전격은 옛날부터 굉장히 동경하고 있었어요......!

사실은 말이죠, 옛날에 전격대상에 응모한 적이 있어요. 결과는 엉망이었지만요. 아하하.

이런 식으로 좋아한다고 말할 수 있는 기회가 없었던지라 기쁩니다.

자주 읽는 것은...... 앗, 이거 말하면 안 되나요? 으음~ 유감이네요. 여러분과 애정을 공유하고 싶어요.


자신의 어필 포인트를 가르쳐주세요


스쿨 아이돌을 향한 사랑입니다!

이것만은 절대 누구에게도 지고 싶지 않고, 지지 않는다고 생각합니다!

계속해서 이 마음을 간직해왔으니, 앞으로도 변함없는 사랑을 쏟고 싶습니다!


특기와 서투른 것은 무엇인가요?


스쿨 아이돌 활동에 관해서는 무엇이든 특기입니다!......라고 언젠가 자신 있게 말할 수 있도록 노력하고 있습니다.

서투른 것은, 그러니까... 여자로서는 좀 말하기 그렇지만 요리...인 것 같아요......

만드는 건 좋아합니다만, 음식 세팅이 너무 독창적이라는 말을 들어요.

아, 맛 말인가요? 으음, 맛에 대해 감상을 물으면 다들 눈을 돌리고 대답해주지 않습니다......


카스미쨩과 카린쨩에 대한 인상은?


카스미 씨는 정말 개성적이어서, 조금 오해받기 쉬운 성격이에요. 하지만 스쿨 아이돌을 향한 열정이나 사랑은 크게 느껴져요!

제멋대로일지도 모르지만 공감하고 있고, 카스미 씨가 정말 좋아요!

카린 씨는 굉장히 요염하죠. 어른스럽다는 느낌이라, 처음 만났을 때 깜짝 놀랐습니다.

그런 섹시함은 저에게는 없고, 패션 등에도 굉장히 열의가 있어서, 정말 공부가 됩니다.

강력한 라이벌입니다만...... 하지만 매력적이고, 팬이 될 것만 같습니다!


휴일을 보내는 방법은?


쉬는 날에는 우선 공부에요. 우리들은 스쿨 아이돌이니까, 학교생활도 반듯하게 열심히 해야만 한다고 생각합니다.

좋아하는 것을 마음껏 즐기기 위해서라도, 해야 할 일은 제대로 해두고 싶어요.

스쿨 아이돌 활동이 이 앞에 기다리고 있다고 생각하면 어떤 일이라도 힘낼 수 있습니다!


좋아하는 과목과 싫어하는 과목을 가르쳐주세요


그렇네요, 좋아하는 과목은 특별히 없습니다. 어떤 과목이던 아직 제가 모르는 것을 알아가는 것은 즐겁고, 답을 찾는 게임이라고 생각하면 공부도 재미있어요!

싫어하는 과목은, 음 그게...... 싫어한다는 건 아니지만, 가끔씩, 그...... 보건 수업이 조금 부끄럽다고나 할까......

이, 이유는 묻지 말아주세요!


왜 스쿨 아이돌을 목표로 하겠다고 마음먹었나요?


왜냐고 새삼스럽게 물으면 좀처럼 대답하기 어려운 질문이네요.

스쿨 아이돌은 저에게 있어서 꿈의 세계라고나 할까, 이상을 이루는 장소라고나 할까, 으음~ 딱 맞는 말을 찾을 수가 없습니다만 어쨌든 특별합니다.

그러니까, 으음... 처음 스쿨 아이돌을, 그리고 그것을 응원하는 사람들을 봤을 때 운명을 느껴버렸구나 하고 생각해요!


자신을 동물에 비유하자면?


강아지려나요?

저, 즐거운 일이 있으면 바로 기분이 좋아져 차분하게 있질 못해서, 그런 점이 강아지 같을지도 모릅니다.

어 그러니까, 뭐라고 하더라, 텐션이 높아진다고 하던가요? 아이 씨에게 그동안 배웠어요.

저, 다른 사람들이랑 친해지는 것도 제법 특기라서 그런 부분도 살짝 강아지 같다고 생각해요.


좋아하는 음악 장르는?


역시 애니송이 최고입니다!

가사에 말이죠, 캐릭터의 이름이 들어있다던가, 스토리나 설정에 링크되어있거나 하면

와~ 이 노래를 만든 사람도 이 작품을 정말 좋아하는구나 하는 생각에 굉장히 기뻐져요!


세츠나쨩은 다른 아이들에 비해 본격적인 복장을 하고 있는데, 무언가 이유가 있나요?


이 의상은 제 마음의 표현이라고나 할까, 이걸 입으면 마음이 단단히 꽉 죄어집니다.

말하자면 스쿨 아이돌 활동에 전력으로 임하기 위해 의식을 바꾸어주는 유니폼...... 같은 거려나요,


"교내에서 그 모습을 본 사람은 없다"라는 소문이 있습니다만, 그에 대해 무언가 코멘트를 해주세요.


네? 그, 그런 소문이 도나요? 어... 그러니까 말이죠, 제가 말할 수 있는 것은 하나, 유우키 세츠나는 스쿨 아이돌입니다!

그러니까, 라이브나 이벤트에 와주시면 확실하게 만날 수 있어요. 저도 여러분과 만나는 것을 기대하고 있습니다!


향후의 활동에 대한 마음가짐을 들려주세요.


기왕 할거라면 최고를 목표로 하고 싶습니다! 하지만 제 최고의 야망은 스쿨 아이돌의 세계를 더욱 더 넓히고 알리는 것이므로,

저 뿐만이 아니라 다른 스쿨 아이돌들도 응원하고 싶습니다. 모두 다함께 즐길 수 있다면, 그것이 정말로 최고가 된다는 것일까 하고 생각합니다.

덧붙여, 저도 투표라던가 하면 안... 될까요? 절대 저한테는 투표 안할테니까요! 아... 안 되나요... 저도 모두를 응원하고 싶어요~!



댓글 | 2
1
댓글쓰기


(3263759)

221.150.***.***

이런 올곧은 정통파 열혈계 캐릭터가 카스카스랑 한 조라니 ㅋㅋㅋ
17.07.17 15:37
(1327960)

39.7.***.***

학교에서는 조용한 타입이려나요 단순히 교내에서 발견된 적이 없다는건가
17.07.17 15:57


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9460902 잡담 Aqours 3rd 라이브 오사카 공연 화환 전달 기획 Aqours화환 6 764 2018.04.05
9460703 정보 난죠 요시노 34th Birthday Project - 프로젝트 시작 hbdnanjo 3 980 2018.04.02
9460076 잡담 Aqours 3rd LoveLive! Tour 사이타마 화환 프로젝트 안... 아쿠아3rd화환 2 1398 2018.03.22
9457685 공지 아쿠아 3rd 라이브 관련 모든것은 이 공지글에서! (6) 린냥이 냥냥 7 3405 2018.02.04
9456801 공지 성설 하코다테 라이브 관련 모든것은 이 공지글에서! (5) 린냥이 냥냥 5 5911 2018.01.21
9444223 공지 Project LoveLive! 생일 알림 (14) 린냥이 냥냥 16 31599 2017.07.12
9443363 공지 스쿠페스 공략/팁 모음 (2017.09.25 ver.) (15) 린냥이 냥냥 17 34865 2017.06.28
9436356 공지 스쿠페스 계정 거래는 이 공지글에서만! (146) 린냥이 냥냥 6 68913 2017.03.03
9417048 공지 각종 특전/코드 거래는 이 공지글에서만! (6) 린냥이 냥냥 4 128838 2016.08.12
9461887 웹툰 Bolic 2 29 00:44
9461886 잡담 ☆MIRACLEWAVE☆ 0 32 00:29
9461885 웹툰 Bolic 2 52 00:29
9461884 잡담 판다리즘 4 91 2018.04.22
9461883 번역 ALPACARIUS 1 41 2018.04.22
9461882 잡담 마이온 5 76 2018.04.22
9461881 잡담 마이온 5 93 2018.04.22
9461880 잡담 桑田碧海 0 104 2018.04.22
9461879 번역 노비스네이크 4 180 2018.04.22
9461878 영상 마이온 7 123 2018.04.22
9461877 번역 노비스네이크 4 135 2018.04.22
9461876 번역 노비스네이크 5 175 2018.04.22
9461875 번역 노비스네이크 6 311 2018.04.22
9461874 잡담 제일@Ruli 9 254 2018.04.22
9461873 웹툰 ALPACARIUS 5 189 2018.04.22
9461872 잡담 마이온 6 137 2018.04.22
9461871 잡담 노비스네이크 3 82 2018.04.22
9461870 웹툰 마이온 3 94 2018.04.22
9461869 잡담 이드군 0 152 2018.04.22
9461868 정보 신거123 4 577 2018.04.22
9461867 잡담 AsumiKana 0 165 2018.04.22
9461866 번역 ALPACARIUS 4 67 2018.04.22
9461865 번역 ALPACARIUS 4 51 2018.04.22
9461863 영상 高槻かなこ 5 412 2018.04.22
9461862 잡담 ALPACARIUS 5 267 2018.04.22
9461861 잡담 ☆MIRACLEWAVE☆ 1 83 2018.04.22
9461860 잡담 ALPACARIUS 5 202 2018.04.22
9461859 질문 푸딩마이졍 0 147 2018.04.22

글쓰기 303668개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게임 정보

평점
9
장르
카드, 리듬
한글 지원
미지원


플랫폼
아이폰, 아이패드, 안드로이드
가격
무료
개발사
크라브


유통사
일정
[출시] 2013.04.14 일본 (아이폰)
[출시] 2013.06.00 (안드로이드)
사이트




X