안녕하세요. 테일즈 시리즈 스팀 버전 한글화를 진행하고 있습니다.
테일즈 오브 제스티리아 번역율 91% 번역 검수자 모집~ 40943줄 중 37572줄 번역 완료. 번역이 미흡한 부분이 있어 검수해주실 분을 모집합니다.
테일즈 오브 베르세리아 일본어 번역가 모집 ~ 38770줄. 2017년 상반기 스팀 버전에 적용될 번역. 초벌 번역 기간 6개월 이상.
베르세리아 스크립트(보기 전용) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wCsYrfG7ScpNwCeOYlFBq71CxcwR0wG_Hm07CxH-0CU/edit?usp=sharing
검수 및 번역 지원하실 분은 네이버 블로그로 연락부탁드립니다. http://blog.naver.com/physics1114/220791207581
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 336 | 공지 | 제목 누설 주의 (1) | 대통령 | 7 | 60026 | 2016.08.19 |
| 341327 | 잡담 | 엔띠 | 2 | 1001 | 2023.07.23 | |
| 341179 | 질문 | 루리웹-6820708589 | 564 | 2023.06.29 | ||
| 340576 | 잡담 | _욜 | 1 | 1410 | 2023.04.18 | |
| 340501 | 질문 | _욜 | 600 | 2023.04.09 | ||
| 340360 | 질문 | 근부장이리오라 | 526 | 2023.03.19 | ||
| 340264 | 질문 | 이제새롭게 | 667 | 2023.03.06 | ||
| 340241 | 질문 | 이제새롭게 | 683 | 2023.03.01 | ||
| 340223 | 잡담 | 이제새롭게 | 993 | 2023.02.25 | ||
| 340192 | 잡담 | 이제새롭게 | 493 | 2023.02.19 | ||
| 339839 | 잡담 | 루리웹-5332818543 | 1 | 756 | 2023.01.03 | |
| 339567 | 질문 | Park_Eye | 791 | 2022.12.04 | ||
| 339269 | 질문 | 루리웹-6143082924 | 722 | 2022.11.11 | ||
| 339231 | 질문 | SoHa | 602 | 2022.11.07 | ||
| 338456 | 질문 | 토와군 | 936 | 2022.08.28 | ||
| 338086 | 소감 | 슈타인즈게이트 | 1957 | 2022.07.19 | ||
| 337939 | 정보 | 슈타인즈게이트 | 1 | 1104 | 2022.07.05 | |
| 337757 | 소감 | 슈타인즈게이트 | 990 | 2022.06.17 | ||
| 337523 | 소감 | 기밀장부 | 1156 | 2022.05.22 | ||
| 337443 | 질문 | 의리웹 | 1329 | 2022.05.16 | ||
| 335780 | 잡담 | 리성거 | 1188 | 2022.01.23 | ||
| 335731 | 잡담 | 송소사리 | 1997 | 2022.01.21 | ||
| 334626 | 소감 | Ezrit | 3231 | 2021.11.13 | ||
| 333814 | 질문 | 커피주세요 | 1873 | 2021.10.07 | ||
| 333745 | 질문 | 레비4 | 1575 | 2021.10.04 | ||
| 333650 | 질문 | 뭐여찌 | 1770 | 2021.09.29 | ||
| 333228 | 잡담 | 므마맨 | 2 | 3904 | 2021.09.14 | |
| 329683 | 잡담 | 루리웹-4749130830 | 2 | 4600 | 2021.07.03 | |
| 329401 | 잡담 | 루리웹-8617753530 | 1238 | 2021.06.24 |
(IP보기클릭)61.75.***.***
번역 기간이 반년 이상 걸리기 때문에.. 미리 번역 작업하려고 합니다. :)
(IP보기클릭)61.75.***.***
번역 기간이 반년 이상 걸리기 때문에.. 미리 번역 작업하려고 합니다. :) | 16.08.19 12:59 | |
(IP보기클릭)121.54.***.***
(IP보기클릭)61.75.***.***
감사합니다. | 16.08.25 02:06 | |
(IP보기클릭)119.198.***.***
(IP보기클릭)49.175.***.***
(IP보기클릭)111.65.***.***
(IP보기클릭)222.110.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
저도 질러야하나싶어서 구경왔다가... 기다리는걸로! | 16.08.22 03:00 | |
(IP보기클릭)121.144.***.***
(IP보기클릭)106.252.***.***
(IP보기클릭)112.221.***.***
(IP보기클릭)164.125.***.***
안녕하세요, 제스티리아 DLC 번역 아직 한참 남았습니다. 블로그로 http://blog.naver.com/physics1114 연락부탁드립니다. | 16.12.26 10:03 | |
(IP보기클릭)112.221.***.***
음~ 어디다가 글 남기면되죠? ㅎㅎ; | 16.12.26 15:58 | |