번역 수정했습니당
아주 간만에 번역한거 올려봅니다.
저 로스릭과 로리안그리시는 작가분의 유우머를 좋아해서 많이 번역하는데
대부분이 쌍왕자군여 허허허
번역은 간간히 하는대로 올리겠습니다.
다시 7회차 돌고있거든요ㅋㅋㅋ
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 9488818 | 공지 | 나눔 및 코옵 요청은 가급적 본문의 양식을 따라주시면 감사하겠습니다 (28) | 아슈르야 | 64 | 307097 | 2018.01.02 |
| 9019124 | 공지 | DARK SOULS Ⅲ 공략 (64) | 아슈르야 | 239 | 2887990 | 2016.03.14 |
| 9598214 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 48 | 2024.04.24 | ||
| 9598213 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 98 | 2024.04.23 | ||
| 9598212 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 75 | 2024.04.23 | ||
| 9598211 | 잡담 | 루리웹-0696370164 | 100 | 2024.04.23 | ||
| 9598210 | 질문 | 루리웹-5678813768 | 238 | 2024.04.23 | ||
| 9598209 | 질문 | 루리웹-5678813768 | 305 | 2024.04.22 | ||
| 9598207 | 질문 | 루리웹-7397789236 | 403 | 2024.04.21 | ||
| 9598206 | 잡담 | 플스입니다 | 83 | 2024.04.21 | ||
| 9598205 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 102 | 2024.04.21 | ||
| 9598204 | 잡담 | 장풍쏜다 | 76 | 2024.04.21 | ||
| 9598203 | 잡담 | 초보닥린이 | 80 | 2024.04.21 | ||
| 9598201 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 70 | 2024.04.21 | ||
| 9598200 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 76 | 2024.04.21 | ||
| 9598199 | 질문 | 루리웹-1077873990 | 135 | 2024.04.21 | ||
| 9598196 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 2 | 127 | 2024.04.21 | |
| 9598195 | 잡담 | 루리웹-6016342199 | 89 | 2024.04.21 | ||
| 9598194 | 질문 | 루리웹-2667714718 | 214 | 2024.04.20 | ||
| 9598193 | 잡담 | F14Maverick | 1 | 162 | 2024.04.20 | |
| 9598191 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 93 | 2024.04.20 | ||
| 9598190 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 77 | 2024.04.20 | ||
| 9598189 | 잡담 | 루리웹-8991073624 | 85 | 2024.04.20 | ||
| 9598187 | 질문 | 루리웹-5678813768 | 611 | 2024.04.20 | ||
| 9598185 | 잡담 | 루리웹-5678813768 | 191 | 2024.04.20 | ||
| 9598184 | 질문 | 루리웹-5678813768 | 226 | 2024.04.20 | ||
| 9598182 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 125 | 2024.04.19 | ||
| 9598181 | 스샷 | JORDANGOM | 1 | 293 | 2024.04.19 | |
| 9598180 | 잡담 | 루리웹-1573252685 | 148 | 2024.04.19 | ||
| 9598179 | 잡담 | 루리웹-1573252685 | 160 | 2024.04.19 |
(IP보기클릭)121.188.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
전송 못해서 걸어가기 귀찮데요 | 18.07.09 14:03 | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)121.168.***.***
프리실라꼬리
번역오류입니다 ㅜㅜ지금은 수정했습니다. | 18.07.09 02:05 | |
(IP보기클릭)124.49.***.***
(IP보기클릭)210.100.***.***
한때 무명왕X시스 사이에 태어난게 요르시카라는 프롬뇌가 있었는데 그얘기같습니다. | 18.07.09 01:28 | |
(IP보기클릭)124.49.***.***
흠..... 정황상 저기서의 '그윈돌린의 큰형'은 그윈돌린이 되야지 맞는것 같은데..... 시스의 방에 그윈돌린이 있으니까 '그윈돌린은 왜 시스의 방에~~'가 되야하지 않을까요? | 18.07.09 01:36 | |
(IP보기클릭)121.168.***.***
그렇네요 수정하겠습니다. | 18.07.09 01:37 | |
(IP보기클릭)121.168.***.***
루리웹-0396659268
원래 본문은 why would Gwindolin bother with Seath's old quaters? 인데 bother 을 brother로봐서 뜬금없는 킹갓무명왕님이 언급된거였습니다 ㅋㅋ쿠ㅜ 댓글로 안알려주셨으면 계속 몰랐을겁니다. | 18.07.09 01:57 | |
(IP보기클릭)124.49.***.***
혈바라귀
사람이 실수할수도 있는거죠 지금까지 번역한거 잘보고있어요!!!!!! 앞으로도 좋은 번역 부탁드릴께요!!!!! | 18.07.09 08:05 | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)222.99.***.***