본문

패밀리사이트 메뉴

다크 소울 3

평점 :
9.2 더보기 +

최근방문 게시판

[팬아트] 팬아트 번역모음 5 [14]





[광고]

Dark-Souls-фэндомы-Dark-Souls-3-DS-комиксы-4128720.png

 

 


tumblr_ovcwbt0sQ31qhksomo1_1280-Recovered-kor.ver.png

 

번역 수정했습니당 

 

 

tumblr_ovpunbS5Ep1qhksomo1_1280-kor.ver.png

 

 


tumblr_ow8f4arSnf1qhksomo1_500KOR.png

 

 

 

 

tumblr_oy45fy9i6P1qhksomo1_500KOR.png

 

 

tumblr_oylur1izi61qhksomo1_500kor.jpg

 

 

tumblr_p1tuedv4uM1qhksomo1_500kor.png

 

 


tumblr_p24zxbzABp1qhksomo1_500kor.png

 

 

 

 

아주 간만에 번역한거 올려봅니다.

저 로스릭과 로리안그리시는 작가분의 유우머를 좋아해서 많이 번역하는데

대부분이 쌍왕자군여 허허허

번역은 간간히 하는대로 올리겠습니다.

다시 7회차 돌고있거든요ㅋㅋㅋ

 



댓글 | 14
1


쌍왕자는 그냥 계승장같이가줘서 귀인보네고 둘이 꽁냥꽁냥 잘살면 안돼나
18.07.09 01:08
(4746040)

223.38.***.***

누아아아아
전송 못해서 걸어가기 귀찮데요 | 18.07.09 14:03 | | |
그윈돌린의 큰형은 무명왕 말하는거임?
18.07.09 01:11
(4795437)

121.168.***.***

프리실라꼬리
번역오류입니다 ㅜㅜ지금은 수정했습니다. | 18.07.09 02:05 | | |
혈바라귀
정황상 그윈돌린만 말할거 같은 오역이라 이상해서 물어봤는데 역시 | 18.07.09 03:22 | | |
번역 잘못된듯? 그윈돌린의 큰형이 갑자기 왜? 무명왕이 왜 나오는거지....?
18.07.09 01:19
(4795437)

210.100.***.***

루리웹-0396659268
한때 무명왕X시스 사이에 태어난게 요르시카라는 프롬뇌가 있었는데 그얘기같습니다. | 18.07.09 01:28 | | |
혈바라귀
흠..... 정황상 저기서의 '그윈돌린의 큰형'은 그윈돌린이 되야지 맞는것 같은데..... 시스의 방에 그윈돌린이 있으니까 '그윈돌린은 왜 시스의 방에~~'가 되야하지 않을까요? | 18.07.09 01:36 | | |
(4795437)

121.168.***.***

루리웹-0396659268
그렇네요 수정하겠습니다. | 18.07.09 01:37 | | |
(4795437)

121.168.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-0396659268
원래 본문은 why would Gwindolin bother with Seath's old quaters? 인데 bother 을 brother로봐서 뜬금없는 킹갓무명왕님이 언급된거였습니다 ㅋㅋ쿠ㅜ 댓글로 안알려주셨으면 계속 몰랐을겁니다. | 18.07.09 01:57 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
혈바라귀
사람이 실수할수도 있는거죠 지금까지 번역한거 잘보고있어요!!!!!! 앞으로도 좋은 번역 부탁드릴께요!!!!! | 18.07.09 08:05 | | |
이 작성자는 태양이 높게평가
18.07.09 16:32
(4902155)

223.33.***.***

아... 이분 텀블러...
18.07.09 16:46
(4740725)

222.99.***.***

오 이런거 감사합니다!!
18.07.14 21:15


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
2 전체공지 [오버워치 레전더리 에디션] 코드 증정 이벤트 8[RULIWEB] 2018.12.14
1 전체공지 로스트 아크 8[RULIWEB] 2018.12.10
9488818 공지 나눔 및 코옵 요청은 가급적 본문의 양식을 따라주시면 감사하겠습니다 (15) 아슈르야 34 47235 2018.01.02
9019124 공지 DARK SOULS Ⅲ 공략 (60) 아슈르야 178 1840546 2016.03.14
9530750 잡담 다크소울 로딩중 2 21:26
9530749 잡담 오리온 1 21:25
9530748 잡담 카스테포 14 21:06
9530747 잡담 마르실 103 20:10
9530746 정보 Oldbegins 48 20:10
9530745 잡담 파세없따 49 20:04
9530744 잡담 닼린이2세 24 19:55
9530742 잡담 gamesil 57 19:42
9530741 잡담 야짤보면짖는개 71 19:41
9530739 잡담 토시요시키히데 99 18:34
9530737 잡담 SiRoNYuHa 54 18:09
9530736 질문 thread 58 17:57
9530735 잡담 루리웹-6308036159 53 17:55
9530732 잡담 DanTe(안드로나) 91 17:24
9530731 잡담 루리웹-7885617499 42 17:12
9530730 잡담 소울메이트⚡️ 67 17:06
9530729 잡담 루리웹-6308036159 37 17:06
9530728 잡담 로로롱 33 16:54
9530727 잡담 야짤보면짖는개 62 16:27
9530726 잡담 루리웹-5688473970 54 16:07
9530725 잡담 암령무서워 2 142 15:55
9530724 질문 네내녜냬 194 15:40
9530722 잡담 열쇠장인 152 15:31
9530721 잡담 췌크_더_줴킽 4 169 15:13
9530720 잡담 루리웹-8401891875 42 15:11
9530717 잡담 루리웹-6793342511 61 12:53
9530716 잡담 닼소뉴비악마수륑 46 12:45
9530715 잡담 루리웹-7885617499 46 12:15

글쓰기 130497개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X