본문

패밀리사이트 메뉴

다크 소울 3

평점 :
9.2 더보기 +

최근방문 게시판

[팬아트] 팬아트 번역모음 5 [14]





[광고]

Dark-Souls-фэндомы-Dark-Souls-3-DS-комиксы-4128720.png

 

 


tumblr_ovcwbt0sQ31qhksomo1_1280-Recovered-kor.ver.png

 

번역 수정했습니당 

 

 

tumblr_ovpunbS5Ep1qhksomo1_1280-kor.ver.png

 

 


tumblr_ow8f4arSnf1qhksomo1_500KOR.png

 

 

 

 

tumblr_oy45fy9i6P1qhksomo1_500KOR.png

 

 

tumblr_oylur1izi61qhksomo1_500kor.jpg

 

 

tumblr_p1tuedv4uM1qhksomo1_500kor.png

 

 


tumblr_p24zxbzABp1qhksomo1_500kor.png

 

 

 

 

아주 간만에 번역한거 올려봅니다.

저 로스릭과 로리안그리시는 작가분의 유우머를 좋아해서 많이 번역하는데

대부분이 쌍왕자군여 허허허

번역은 간간히 하는대로 올리겠습니다.

다시 7회차 돌고있거든요ㅋㅋㅋ

 



댓글 | 14
1


쌍왕자는 그냥 계승장같이가줘서 귀인보네고 둘이 꽁냥꽁냥 잘살면 안돼나
18.07.09 01:08
(4746040)

223.38.***.***

누아아아아
전송 못해서 걸어가기 귀찮데요 | 18.07.09 14:03 | | |
그윈돌린의 큰형은 무명왕 말하는거임?
18.07.09 01:11
(4795437)

121.168.***.***

프리실라꼬리
번역오류입니다 ㅜㅜ지금은 수정했습니다. | 18.07.09 02:05 | | |
혈바라귀
정황상 그윈돌린만 말할거 같은 오역이라 이상해서 물어봤는데 역시 | 18.07.09 03:22 | | |
번역 잘못된듯? 그윈돌린의 큰형이 갑자기 왜? 무명왕이 왜 나오는거지....?
18.07.09 01:19
(4795437)

210.100.***.***

루리웹-0396659268
한때 무명왕X시스 사이에 태어난게 요르시카라는 프롬뇌가 있었는데 그얘기같습니다. | 18.07.09 01:28 | | |
혈바라귀
흠..... 정황상 저기서의 '그윈돌린의 큰형'은 그윈돌린이 되야지 맞는것 같은데..... 시스의 방에 그윈돌린이 있으니까 '그윈돌린은 왜 시스의 방에~~'가 되야하지 않을까요? | 18.07.09 01:36 | | |
(4795437)

121.168.***.***

루리웹-0396659268
그렇네요 수정하겠습니다. | 18.07.09 01:37 | | |
(4795437)

121.168.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-0396659268
원래 본문은 why would Gwindolin bother with Seath's old quaters? 인데 bother 을 brother로봐서 뜬금없는 킹갓무명왕님이 언급된거였습니다 ㅋㅋ쿠ㅜ 댓글로 안알려주셨으면 계속 몰랐을겁니다. | 18.07.09 01:57 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
혈바라귀
사람이 실수할수도 있는거죠 지금까지 번역한거 잘보고있어요!!!!!! 앞으로도 좋은 번역 부탁드릴께요!!!!! | 18.07.09 08:05 | | |
이 작성자는 태양이 높게평가
18.07.09 16:32
(4902155)

223.33.***.***

아... 이분 텀블러...
18.07.09 16:46
(4740725)

222.99.***.***

오 이런거 감사합니다!!
18.07.14 21:15


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
11 전체공지 [운명] 데스티니 가디언즈 8[RULIWEB] 2018.09.01
89 전체공지 [LOL] 2018 롤챔스 코리아 8[RULIWEB] 2018.07.11
11 전체공지 [히오스] HGC 페이즈 2 8[RULIWEB] 2018.07.04
9497972 공지 닉네임 언급 등 게시판 내에서의 친목 행위를 자제 부탁드립니다 (13) 아슈르야 54 7695 2018.02.13
9488818 공지 나눔 및 코옵 요청은 가급적 본문의 양식을 따라주시면 감사하겠습니다 (12) 아슈르야 33 36551 2018.01.02
9019124 공지 DARK SOULS Ⅲ 공략 (61) 아슈르야 172 1781265 2016.03.14
9525294 잡담 루리웹-0378297327 9 06:24
9525293 잡담 임팩트아치 64 02:20
9525292 영상 왼손은 거들뿐 2 86 01:48
9525291 질문 루리웹-4082431925 67 01:22
9525290 잡담 비온뒤아침 36 01:01
9525289 질문 시계탑의 호구 83 00:50
9525288 잡담 루리웹-3996052992 119 00:49
9525287 잡담 overray 88 2018.09.25
9525286 잡담 암령무서워 90 2018.09.25
9525285 잡담 호랭이탄호돌이 79 2018.09.25
9525284 잡담 이런 뒈짖 170 2018.09.25
9525282 스샷 극극심해어 195 2018.09.25
9525281 잡담 재수없는핵 사라져라 163 2018.09.25
9525280 잡담 흑마늘골드 109 2018.09.25
9525278 잡담 루리웹-3708580665 97 2018.09.25
9525277 잡담 루리웹-33483742 108 2018.09.25
9525276 잡담 루리웹-3708580665 89 2018.09.25
9525275 잡담 루리웹-4348268906 64 2018.09.25
9525272 잡담 프리실라꼬리 3 191 2018.09.25
9525271 공략/팁 냐-하- 6 171 2018.09.25
9525270 질문 XQfoedriiwa 130 2018.09.25
9525268 질문 루리웹-5908048867 121 2018.09.25
9525267 잡담 XQfoedriiwa 60 2018.09.25
9525266 잡담 루리웹-33483742 71 2018.09.25
9525265 잡담 루리웹-0610653075 170 2018.09.25
9525264 잡담 이런 뒈짖 146 2018.09.25
9525261 질문 상진씨 298 2018.09.25
9525260 잡담 망자가되고싶은닼린이 158 2018.09.25

글쓰기 127224개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X