[잡담] 레딧의 분석을 바탕으로 한 처형자의 대검 룬문자 뇌피셜 해석

[한신]

레딧의 분석 출처는 

https://www.reddit.com/r/darksouls3/comments/64c9i2/spoilers_dlc2_lore_i_attempted_to_translate_the/?st=jice8xuk&sh=a37b6f6f 

이전에 올린 글에서 룬 문자의 상징과 의미로 지레짐작한 뇌피셜 해석만 추가해봅니다.

.

.

.

제1행

Sun, Yew-tree, Hails, Bounty, Hails, Need.

태양께서 스스로를 잿더미로 만들어 재앙을 막으나

세월이 흐르면 재앙은 다시 닥쳐오니 세상은 요구한다.

Sun

소윌로(sōwilō)

알파벳: S

상징하는 것 : 태양, 번개

의미 : 건강, 생명력, 승리, 파워, 리더쉽, 잠재력, 명예

(레딧의 작성자 분은

가 좌우반전된 상태라고 추측하여

태양이 아니라 달이나 어둠을 상징한다고 생각하시더군요

다만 찾아보니 국내 사이트에서

"룬 문자를 거울상으로 쓰거나, 거꾸로 쓰는 경우도 있는데, 그런 경우에도 문자의 의미는 변치 않는다."

라는 언급이 있네요)

Yew-tree

에이하즈(ī(h)waz/*ei(h)waz)

알파벳: Y

상징하는 것 : 상록수, 주목 나무, 잿더미

의미 : 제한, 필요악, 자연스러운 결말, 새로운 시작, 필요없는 것의 추방, 전통, 순환 

Hails

하글라즈(hagalaz) 

알파벳: H

상징하는 것 : 우박, 강수(눈, 비), 얼음, 겨울

의미 : 침묵, 장해, 예측 불가의 재앙, 알, 파괴

Bounty

제라 (jēra-)

알파벳: J

상징하는 것 : 수확, 일년

의미 : 소득의 해, 흐르는 시간, 재생, 주기적인 힘과 생명을 선사하고 유지시키는 힘, 오래된 실수의 반복  

Hails

하글라즈(hagalaz) 

알파벳: H

상징하는 것 : 우박, 강수(눈, 비), 얼음, 겨울

의미 : 침묵, 장해, 예측 불가의 재앙, 알, 파괴

(이건 좀 미묘하군요.

처형자의 대검에 새겨진 건 h에 가까운 형태

알파벳 소문자 h에 가까운 형태라 선택한건가...)

Need

나우디즈(naudiz)

알파벳: N

상징하는 것 : 필요성, 위급시에 필요한 힘

의미 : 물질적인 빈곤, 정신적인 빈곤, 결핍, 행동과 외부 사건에 대한 반응, 자립, 성취 욕구, 열정에 의해 충족 될 수있는 욕구

(특이사항으로 불과 관련된 룬이며

세계와 인류의 운명을 형성하는 힘으로

마찰에 의해 발생한 화재라는 설명이 있기도 하네요)

.

.

.

제2행

Giants/Thor(Gwyn), Fire, Yew-tree, Sun

끊임없는 시련과 도전이 있으나

이는 불을 위해 스스로 재가 되신 태양께서 마련한 것이라

Giants/Thor(Gwyn)

쑤리사즈(þurisaz)

알파벳: Th

상징하는 것 : 천둥신 토르, 거인, 시련과 인내, 조언, 얼음의 악마

의미 : 내면의 힘으로 시련을 극복하는 것, 보호, 도전

(처형자의 대검에 새겨진 건 위의 룬 문자를

반시계 방향으로 회전시킨 상태입니다.

레딧의 작성자 분은 그윈을 상징한다고 추측하였네요)

Fire

케나즈(Kenaz), 카우난(kaunan)

알파벳: K

상징하는 것 : 횃불, 불, 지성의 힘

의미 : 직감력, 희망, 의지력, 인도, 내면의 목소리, 조명

(북유럽의 창조신화에서는 얼음이 생명력을 창조하며, 불꽃은 활동, 재생, 변화를 의미하게 된다고)

Yew-tree

에이하즈(ī(h)waz/*ei(h)waz)

알파벳: Y

상징하는 것 : 상록수, 주목 나무, 잿더미

의미 : 제한, 필요악, 자연스러운 결말, 새로운 시작, 필요없는 것의 추방, 전통, 순환 

Sun

소윌로(sōwilō)

알파벳: S

상징하는 것 : 태양, 번개

의미 : 건강, 생명력, 승리, 파워, 리더쉽, 잠재력, 명예

(레딧의 작성자 분은

가 좌우반전된 상태라고 추측하여

태양이 아니라 달이나 어둠을 상징한다고 생각하시더군요

다만 찾아보니 국내 사이트에서

"룬 문자를 거울상으로 쓰거나, 거꾸로 쓰는 경우도 있는데, 그런 경우에도 문자의 의미는 변치 않는다."

라는 언급이 있네요)

.

.

.

제3행

Start(End?), Day, End(Start?) 

낮과 밤이 모두 있는 날들을 위해

3개의 점에 대해

레딧의 작성자 분은 각각 시작?(끝?)과 끝?(시작?)이 아닌가 추측하셨네요

Day 

다가즈(dagaz)

알파벳: D

상징하는 것 : 낮, 일출, 하루

의미 : 행운, 은혜, 모든 사람에게 평등한 기회가 주어짐, 시간, 각성, 이해

.

.

.

제4행-1 

Bounty, end?,  Lake, Ice, Need, 

그를 위해 흐르는 힘이 다하면

심연이 세상을 속박하니

세상은 요구한다

Bounty

제라 (jēra-)

알파벳: J

상징하는 것 : 수확, 일년

의미 : 소득의 해, 흐르는 시간, 재생, 주기적인 힘과 생명을 선사하고 유지시키는 힘, 오래된 실수의 반복  

점 3개는 시작 혹은 끝을 의미??

Lake

라구즈(laguz)

알파벳: L

상징하는 것 : 호수, 물 혹은 얼음, 바다

의미 : 출생, 시작, 달과 모든 종류의 에너지 흐름을 변화시키는 힘, 강화된 감정, 유연성, 수동성, 여자

(점술에서 이 룬이 나타내는 것은 태초의 탄생, 죽음, 심연(abyss))

Ice

이사(Isa), 이사즈(īsaz)

알파벳: I

상징하는 것 : 얼음, 창

의미 : 시작, 속박, 가로막는 것, 길을 건너기 위한 다리, 다툼, 권력, 올바른 때를 기다림

(북구 신화에선 우주는 얼음과 원초의 불이 서로 부딪혀 태어난 것이라고도) 

Need

나우디즈(naudiz)

알파벳: N

상징하는 것 : 필요성, 위급시에 필요한 힘

의미 : 물질적인 빈곤, 정신적인 빈곤, 결핍, 행동과 외부 사건에 대한 반응, 자립, 성취 욕구, 열정에 의해 충족 될 수있는 욕구

(특이사항으로 불과 관련된 룬이며

세계와 인류의 운명을 형성하는 힘으로

마찰에 의해 발생한 화재라는 설명이 있기도 하네요)

.

.

.

제4행-2 

Ingwaz, Water/Slag, Yew-tree, Estate, Fire

젊고 강인하며

스스로를 잿더미로 만들

불을 계승할 자를.

Ingwaz

잉그와즈(ingwaz)

알파벳: ing

상징하는 것 : 대지, 풍요의신 잉그(프레이), 청년

의미 : 다산, 풍요, 생명력, 넉넉함, 생의 환희, 초월적인 경험, 생의 실감 

Water/Slag

우루즈(ūruz)

알파벳 - Ur

상징하는 것 : 들소, 힘 (혹은 물과 찌꺼기)

의미 : 성장, 순수한 육체적 힘, 매우 난폭한 힘, 장애물, 용기, 비

Yew-tree

에이하즈(ī(h)waz/*ei(h)waz)

알파벳: Y

상징하는 것 : 상록수, 주목 나무, 잿더미

의미 : 제한, 필요악, 자연스러운 결말, 새로운 시작, 필요없는 것의 추방, 전통, 순환 

Estate

오셀(Othel), 오살라(Othala)

알파벳: O

상징하는 것 : 유산, 고향

의미 : 죽음, 뒤를 계승함, 집, 유전, 전통, 가정, 안정성, 의무

Fire

케나즈(Kenaz), 카우난(kaunan)

알파벳: K

상징하는 것 : 횃불, 불, 지성의 힘

의미 : 직감력, 희망, 의지력, 인도, 내면의 목소리, 조명

(북유럽의 창조신화에서는 얼음이 생명력을 창조하며, 불꽃은 활동, 재생, 변화를 의미하게 된다고)

.

.

.

(뇌피셜 정리)

태양께서 스스로를 잿더미로 만들어 재앙을 막으나

세월이 흐르면 재앙은 다시 닥쳐오니 세상은 요구한다.

끊임없는 시련과 도전이 있으나

이는 불을 위해 스스로 재가 되신 태양께서 마련한 것이라

낮과 밤이 모두 있는 날들을 위해

그를 위해 흐르는 힘이 다하면

심연이 세상을 속박하니

세상은 요구한다

젊고 강인하며

스스로를 잿더미로 만들

불을 계승할 자를.

.

.

.

일종의 기도문일까... 

여기까지 룬 문자의 상징과 의미를 막 섞고 비약시킨 뇌피셜이었습니다.

괜찮다면 여러분의 해석도 남겨주세요 ㅎㅎ  

[즉흥환상곡]

낮과 밤이 모두 있는 날... 빛으로 표현되는 '신의 품에서 자라난 문명'과 어둠으로 표현되는 '인간이 지닌 본성', 어느쪽도 한 쪽으로만 치우쳐서는 안된다는 것을 뜻하는 것 같아 굉장히 의미심장하네요. 더불어 이를 위한 힘이 다하면 심연이 세상을 속박한다는 면에서 역시 어둠과 심연은 비슷하지만 개별적인 개념이라는 느낌이 듭니다. 항상 흥미로운 프롬뇌 글에 감사드려요 :)

[한신]

제대로 된 해석이라고는 하기 힘들 것 같아 괜히 죄송하네요 ㅠㅠ
낮과 밤은...
다크소울 1오프닝에서 나오지만 사실 인간 세계는 그 시점에서 밤 밖에 없는 세상인 것 같더군요.
https://youtu.be/sO1Y3PI3eGA?t=193
[인간세상에는 밤이 계속되고]
그나마 로드란만 버티고 있었던 것일지도...

어둠과 심연은 저는 농도의 차이,
불과 혼돈처럼 상태의 차이가 아닐까 생각하고 있네요.
다크소울3 무기 강화에서 어둠 변질은 신앙 보정을 받지만,
깊은 곳 변질은 그런 보정이 없다는 것도 중요한 부분이 아닐까 생각 중입니다.
다크소울3 본편의 카를라의 대사나 dlc2 설교자의 미사용 대사(혹은 미발견 대사)에서 심연을 저승처럼 묘사하는 것도 더욱 머리 아픈 부분이기도 하네요.
어둠 그 자체론 깨끗하지만, 심연은 사념 같은 것에 물든 것일까?
아직도 심연과 천사 신앙을 갈피가 전혀 안 잡히네요 ㅎㅎ

프롬뇌글은 미뤄둔 글을 쓰고도
이후에 시리즈 정주행 후 나무와 소울에 대한 걸 한번 고찰해볼 생각입니다.

황금가지라는 책을 보고 알았지만
참나무를 통해 고대에 태양과 번개와 나무가 연관성을 가지기도 하더군요.

그리고 즉흥환상곡님의 다음 프롬뇌 글도, 다크소울 시리즈가 아니라 다른 작품에서라도 기대해봅니다^^
저는 요정 이야기 같은 데라시네를 기대하고 있어요 @ㅁ@

[즉흥환상곡]

데라시네 트레일러 보고 뻑가긴 했지만 플스, 그것도 vr이라는 사실이 슬프더군요 어흐흐흑 8^8

[한신]

결국 전 데라시네 때문에 플스 vr을 지르게 생겼네요 ㅠㅠ
기왕 사는 김에 다른 플스 vr 게임도 괜찮은 게 있는지 알아보아야겠네요.

[극극심해어]

갑자기 라틴어 게시판이 되었어

[한신]

이건 룬 문자입니다 ㅎㅎ
사실 쐐기석 원반도 룬 문자로 새겨져 있기도 합니다.

레딧 양덕 분의 분석 결과
의미는 고룡 전쟁과 불의 시대 시작에 대한 내용 같다더군요.

[극극심해어]

아 룬 ㅋㅋ 뭔가 써놓고 이상했는데 ㅈㅅ

[한신]

아뇨, 저는 이번에 알아보기 전에는 쐐기석 원반 것은 그냥 낙서이겠지 했습니다 ㅋㅋ
처형자 대검 룬 문자도 글자 반전된 것 때문에, 룬 문자가 아니라 고대 영어가 아닌가 추측하였고요.

[이이다1]

라틴어 ㅋㅋ 항상 대단하십니다

[한신]

흐흑 라틴어든 룬 문자든 저는 결국 뇌피셜로 추측할 뿐이지만요 ㅠㅠ

[UNSC]

오......