[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":14},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":4},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"@","rank":3},{"keyword":"\ud398\ub974\uc18c\ub098","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-9},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-5},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":-4},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":-4},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":2},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":0},{"keyword":"\uace0\ub824\uac70\ub780\uc804\uc7c1","rank":"new"}]
(IP보기클릭)222.99.***.***
유황숙의 명언을 인용하자면... "유저분들도 게임은 해야죠" 오히려 한글화 되면 복돌탓하며 비한글로 발매하며 되려 제작사가 한글화 해주겠다는거 처낸 인플레기가 미친거지...h2 덕분에 좋은 한글화 게임 많이하고 있습니다. 충성충성충성!!
(IP보기클릭)118.41.***.***
저리 폭 넓게 현지화하는 회사도 드물죠. 덕분에 괜찮은 게임들 한글로 많이 즐긴거 같습니다.
(IP보기클릭)49.142.***.***
베데스다가 금전 요구하는게 정신나간 수준이던데 가능하련지...
(IP보기클릭)222.99.***.***
모던2 때 정식심의조차 받지 않는 체 유통한 ㅁㅊㄴ들인데 무슨 근거로? 한국어화 하는 비용조차 아까워서 돈 아낀게 들어난 사건인데 말이죠
(IP보기클릭)175.223.***.***
디비니티 오리지널 신 2 안해줘서 잠시 서운했지만 그래도 여윾시 H2 밖에 없다 ㅠㅜ 감사
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)49.142.***.***
사랑해요_유비!
베데스다가 금전 요구하는게 정신나간 수준이던데 가능하련지... | 18.01.18 17:08 | | |
(IP보기클릭)106.242.***.***
정발이라도 하면 다행... | 18.01.18 17:14 | | |
(IP보기클릭)125.190.***.***
얘기들어보면 20만장 요구한다던데요 | 18.01.18 17:41 | | |
(IP보기클릭)110.46.***.***
엘더는 신작 나오면 시리즈 6 | 18.01.18 18:00 | | |
(IP보기클릭)112.166.***.***
앗 오타 ㅋㅋ | 18.01.18 18:01 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
갓켓몬이나 가능하다는 20만장.. | 18.01.18 18:27 | | |
(IP보기클릭)211.109.***.***
GTA5 한글화 하는데 10만장이 기준이라고 들었던거 같은데 20만장 ㅋㅋ | 18.01.18 19:39 | | |
(IP보기클릭)124.53.***.***
어디서 볼 수있어용?원문기사 보고싶어요 | 18.01.18 19:59 | | |
(IP보기클릭)49.142.***.***
기사는 모르겠는데 폴아웃4 출시 직전에 한글화 개런티를 GTA5 이상으로 요구한다는 말이 있었음 | 18.01.18 20:15 | | |
(IP보기클릭)222.99.***.***
유황숙의 명언을 인용하자면... "유저분들도 게임은 해야죠" 오히려 한글화 되면 복돌탓하며 비한글로 발매하며 되려 제작사가 한글화 해주겠다는거 처낸 인플레기가 미친거지...h2 덕분에 좋은 한글화 게임 많이하고 있습니다. 충성충성충성!!
(IP보기클릭)121.67.***.***
인플레기가 한글화 쳐냈다는걸 아직도 믿는놈이있네... 정발을 해놓고 뺄 이유가 있냐? 그게임은 안팔고 그냥 냅둬도 알아서 돈으로 변한데? | 18.01.18 17:57 | | |
(IP보기클릭)59.27.***.***
인저스티스 : ㅋ............. | 18.01.18 18:00 | | |
(IP보기클릭)222.99.***.***
지지마리오지지
모던2 때 정식심의조차 받지 않는 체 유통한 ㅁㅊㄴ들인데 무슨 근거로? 한국어화 하는 비용조차 아까워서 돈 아낀게 들어난 사건인데 말이죠 | 18.01.18 18:01 | | |
(IP보기클릭)220.76.***.***
아캄 시티, 반지의 제왕 워 인 더 노스, 인저스티스: ??? | 18.01.18 18:02 | | |
(IP보기클릭)222.99.***.***
윗 분이 말한대로 인저스티스가 인플레기가 한글화 처낸 사건으로 엄청 유명한데? 아시아판 데모에서 잘 되던 한국어가 왜 정발버전에는 북미버전 들여와 판매한건지 납득이 가는 설명이 가능하신지? 심지어 PC판 데이터에 한국어 데이터가 남아있던게 들어나서 인플레기가 일부러 처냈다는 결정적 증거가 있는데 개소리죠 | 18.01.18 18:04 | | |
(IP보기클릭)121.166.***.***
자세한 내막을 알고 계시면 알려주세요 궁금하네요. | 18.01.18 18:04 | | |
(IP보기클릭)175.192.***.***
돌삔님// 인저스티스 아시아판에 한글이 들어있었는데 자기들이 수입한 북미판에는 없으니 안팔릴거라고 생각한 인플레기가 제작사에 아시아판의 한글 삭제 요청함 https://namu.wiki/w/%EC%9D%B8%EC%A0%80%EC%8A%A4%ED%8B%B0%EC%8A%A4:%20%EA%B0%93%EC%A6%88%20%EC%96%B4%EB%AA%BD%20%EC%96%B4%EC%8A%A4?from=%EC%9D%B8%EC%A0%80%EC%8A%A4%ED%8B%B0%EC%8A%A4#s-7 | 18.01.18 18:09 | | |
(IP보기클릭)121.166.***.***
말씀해주신 건 알고 있는데, 지지마리오지지님께서 그게 아니라는 말씀을 하셔서요. 그분이 알고 계신 내용을 알려달라는 뜻이었습니다. 근데 빼박 인플레기 탓인데... | 18.01.18 18:11 | | |
(IP보기클릭)112.221.***.***
인플레기가 한글화된걸 모르고 아시아판이 아닌 북미판으로 계약하고 심의를 받아서, 다시 심의받기 귀찮았던 인플레기가 국내 비판을 우려해 제작사에 요청하여 아시아판에서 한글을 삭제한 사건입니다. | 18.01.18 18:12 | | |
(IP보기클릭)175.192.***.***
아 어플로 보다보니 잘못봤네요 죄송합니다 | 18.01.18 19:27 | | |
(IP보기클릭)121.166.***.***
아니에요. 신경 써주셔서 오히려 감사합니다:) | 18.01.18 19:28 | | |
(IP보기클릭)175.213.***.***
인플레기가 한글화 쳐냈다는걸 아직도 안믿는놈이있네... | 18.01.18 20:59 | | |
(IP보기클릭)118.41.***.***
저리 폭 넓게 현지화하는 회사도 드물죠. 덕분에 괜찮은 게임들 한글로 많이 즐긴거 같습니다.
(IP보기클릭)221.165.***.***
menepy
한글화되는 겜 목록이 아쉽긴 한데, A급 게임들은 계약조건을 더 까다롭게 할테니까요 ㅇㅇ;; | 18.01.18 17:27 | | |
(IP보기클릭)175.197.***.***
menepy
그게 아마 가성비가 꽤 나오는데다가(라이센스비가 적고 제작비도 적으니) 대표작 하나 가져오면서 다른 것도 같이 계약하는 식일 수 있으니까요. 전에 인터뷰 나온 것도 대작 한두개 가져오는 비용이면 소규모 게임들 몇개를 더 가져올 수 있는 비용이라니 그런 거겠죠. | 18.01.18 17:52 | | |
(IP보기클릭)221.158.***.***
menepy
A급 게임 부담해야하는 재고가 엄청 많은걸로 알아요 일부 회사는 계약조건이 그냥 배짱장사 수준이더군요 니네가 살테면 사봐라 이런 식으로요 그 부담을 떠 안고 가야해서 아무래도 결정이 쉽지 않겠지요 한국에서 많이 팔린다는 보장이 전부 없으니까요 이해는 되지만 아쉽기도 하네요 많이 사주면 좋은데 말이죠 | 18.01.18 18:04 | | |
(IP보기클릭)125.190.***.***
menepy
gta도 계약 했을 때 인질을 묶어서 팔았죠. 더 뷰로 게임이었나 | 18.01.18 19:46 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
디비니티 오리지널 신 2 안해줘서 잠시 서운했지만 그래도 여윾시 H2 밖에 없다 ㅠㅜ 감사
(IP보기클릭)49.142.***.***
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)1.215.***.***
(IP보기클릭)211.114.***.***
(IP보기클릭)121.166.***.***
스팀판도 H2 번역본으로 업데이트된 걸로 알고 있습니다 | 18.01.18 17:35 | | |
(IP보기클릭)211.114.***.***
아 그런건가요? 이미 환불신청했으니 뭐 어쩔수 없네요 ㅋㅋ | 18.01.18 17:36 | | |
(IP보기클릭)221.158.***.***
(IP보기클릭)182.221.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)121.166.***.***
넵 | 18.01.18 18:56 | | |
(IP보기클릭)58.143.***.***
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)112.185.***.***
(IP보기클릭)14.40.***.***
한글화 하시는 분이신가요? | 18.01.19 11:01 | | |