[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":14},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":4},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"@","rank":3},{"keyword":"\ud398\ub974\uc18c\ub098","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-9},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-5},{"keyword":"\ud558\uc774\ube0c","rank":-4},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":-4},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":2},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":0},{"keyword":"\uace0\ub824\uac70\ub780\uc804\uc7c1","rank":"new"}]
(IP보기클릭)175.223.***.***
이건 뇌피셜인데 양념사과는 돼지 입에 있는 저 사과를 말하는게 아닐까 싶어요
(IP보기클릭)223.222.***.***
글쎄요... 전 블코가 번역한 게 맞을 거 같은걸요? 저 돼지에 물린 건 장식용이고 메인이 아닌데 겐이 그걸 먹고 싶어한다거나 돼지에 사과를 물렸을까요?라고 묻는 건 아닌 것 같아요. 말 그대로 소스에 무친 사과를 먹고 싶어하는 것 같은데요?? 요리 자체로서의 양념 사과(?)를 원하는 걸로 보입니다.
(IP보기클릭)175.223.***.***
짤은 뇌피셜이고, 요리로써의 사과가 맞을거 같긴 한데, 저 당시 겐의 나이가 고작 7살 꼬꼬마였던걸 생각하면 메인요리보다 거기 겉절이로 붙어있는 사과가 탐이 났을 가능성 역시 존재할지도 ㅎㅎ.... 음식 만들면 애들이 먹으라는 건 안먹고 사이드디쉬 같은거나 먹는 그런거요
(IP보기클릭)112.158.***.***
(IP보기클릭)125.128.***.***
(IP보기클릭)27.165.***.***
아, 지금보니 옆에 멧돼지요리가 가장 좋아하는 요리라고 써있군요. 다 읽긴읽었는데 왜 양념사과만 눈에 들어왔지... | 19.03.19 18:38 | |
(IP보기클릭)223.222.***.***
apple sauce가 아니라 sauced apple이니까... | 19.03.19 21:39 | |
(IP보기클릭)125.128.***.***
으 사과는 그냥 먹어도 맛있는데 왜 굳이 사과에 뭘 바르는거죠 | 19.03.19 22:22 | |
(IP보기클릭)59.7.***.***
드시지요 주인님 좋아하시는 거 다 압니다 | 19.03.20 02:56 | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
Esper Q.LEE
이건 뇌피셜인데 양념사과는 돼지 입에 있는 저 사과를 말하는게 아닐까 싶어요 | 19.03.19 18:45 | |
(IP보기클릭)27.165.***.***
아 그것도 그럴듯하긴하네요. 그런데 저런 사과에 양념을 하던가...? | 19.03.19 18:49 | |
(IP보기클릭)223.222.***.***
Esper Q.LEE
글쎄요... 전 블코가 번역한 게 맞을 거 같은걸요? 저 돼지에 물린 건 장식용이고 메인이 아닌데 겐이 그걸 먹고 싶어한다거나 돼지에 사과를 물렸을까요?라고 묻는 건 아닌 것 같아요. 말 그대로 소스에 무친 사과를 먹고 싶어하는 것 같은데요?? 요리 자체로서의 양념 사과(?)를 원하는 걸로 보입니다. | 19.03.19 21:38 | |
(IP보기클릭)223.222.***.***
소스에 재운 사과 | 19.03.19 21:40 | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
곱슬로즈
짤은 뇌피셜이고, 요리로써의 사과가 맞을거 같긴 한데, 저 당시 겐의 나이가 고작 7살 꼬꼬마였던걸 생각하면 메인요리보다 거기 겉절이로 붙어있는 사과가 탐이 났을 가능성 역시 존재할지도 ㅎㅎ.... 음식 만들면 애들이 먹으라는 건 안먹고 사이드디쉬 같은거나 먹는 그런거요 | 19.03.19 21:49 | |
(IP보기클릭)110.14.***.***