본문

월드 오브 워크래프트: 격전의 아제로스

평점 :
8.5 더보기 +

최근방문 게시판

[잡담] 언어의 비약으로 알게된 소소한 사실2 [8]





[광고]

WoWScrnShot_011119_194654.jpg

 

드라노쉬 사울팽 킬 이후, 그동안 얼라이언스 캐릭터에게 RA GES LOK으로만 보이던 사울팽의 대사를 볼수 있게 되었습니다.



댓글 | 8
1


(1184538)

223.62.***.***

BEST
그와중에 고통받는 예삐
19.01.11 22:09
(3369676)

39.112.***.***

BEST
얼라 입장에서 듣기에는 피와 번개의 축복이라는 게 좀 뜬금없을 수 있는데 오크들이 입에 달고 다니는 "피바람을 불러 일으키자!"의 원문이 "Blood and Thunder" 입니다.
19.01.11 23:30
(4793906)

223.62.***.***

BEST
예삐야 ㅠ
19.01.11 21:36
BEST
예삐가? 안돼애애앵애애ㅐㅇ
19.01.11 22:27
(4793906)

223.62.***.***

BEST
예삐야 ㅠ
19.01.11 21:36
(1184538)

223.62.***.***

BEST
그와중에 고통받는 예삐
19.01.11 22:09
아니 왜 다들 예삐한테만 주목하시는거죳
19.01.11 22:19
BEST
예삐가? 안돼애애앵애애ㅐㅇ
19.01.11 22:27
(3369676)

39.112.***.***

BEST
얼라 입장에서 듣기에는 피와 번개의 축복이라는 게 좀 뜬금없을 수 있는데 오크들이 입에 달고 다니는 "피바람을 불러 일으키자!"의 원문이 "Blood and Thunder" 입니다.
19.01.11 23:30
투랄리온
오 원문이 저거였군요! 유튜브 댓글 보면 포더 호드 뒤에 저게 붙곤해서 저런 구호 있었나? 했는데 의문이 풀렸네요 | 19.01.12 00:00 | | |
(4793906)

223.62.***.***

슈퍼스테이크
피바람을 불러 일으키자! | 19.01.12 08:52 | | |
투랄리온
=_=) 그럼 직역조차 틀린 거잖아요. 피와 우뢰(혹은 천둥 =sound caused by a lightning )이라는 의미인데; 번개(Lightning)랑은 다름 | 19.01.12 09:26 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
1 전체공지 로스트 아크 8[RULIWEB] 2018.12.17
9359989 정보 (스포주의) 8.1 가이드 2 - 2시즌 특집. (9) 장미저택 14 1877 2019.01.19
9359852 정보 8.1.5 정보 링크. 버전 1.0. 장미저택 6 2743 2019.01.15
9359850 정보 2시즌때 바뀌는 것들+문의 사항 추가. (8) 장미저택 10 4751 2019.01.15
9358617 정보 (스포주의) 8.1 가이드. (10) 장미저택 28 12470 2018.12.09
9358413 정보 어둠해안 퀘스트와 희귀몹, 특이한 드랍템 등. (3) 장미저택 15 11116 2018.12.03
9354044 정보 (스포주의) 8.1 복수의 파도 정보글 모음 v1.6. (30) 장미저택 26 37305 2018.10.01
9343613 정보 격아 정보글 모음. v1.6. (32) 장미저택 126 103991 2018.08.06
9360008 영상 곱등이 163 12:04
9360007 잡담 곱등이 1 89 11:37
9360006 질문 Kealize 73 11:35
9360005 잡담 「正義」 344 09:25
9360004 질문 펭쨩 447 04:19
9360003 잡담 내꿈은헌터왕 1 670 02:46
9360002 역사 스리라차넓적다리 1 505 02:08
9360001 질문 Kealize 358 01:00
9360000 잡담 라즈베리링 1575 2019.01.19
9359999 잡담 전고지 2 608 2019.01.19
9359998 잡담 천국보다낯선 324 2019.01.19
9359997 잡담 스리라차넓적다리 2 484 2019.01.19
9359996 잡담 곱등이 579 2019.01.19
9359995 질문 스리라차넓적다리 372 2019.01.19
9359994 정보 슈퍼스테이크 3 828 2019.01.19
9359993 잡담 이슈 2 668 2019.01.19
9359992 잡담 라즈베리링 1 777 2019.01.19
9359991 잡담 Warden 1 879 2019.01.19
9359990 잡담 애란스 472 2019.01.19
9359989 정보 장미저택 14 1944 2019.01.19
9359988 질문 앵무새죽이기 170 2019.01.19
9359987 잡담 라즈베리링 2 622 2019.01.19
9359986 잡담 Warden 381 2019.01.19
9359985 잡담 로건-울버린 377 2019.01.19
9359984 공략/팁 파란눈의 에스퍼 2 1328 2019.01.19
9359983 잡담 냐이헬게른 1 428 2019.01.19
9359982 정보 장미저택 5 1915 2019.01.19
9359981 잡담
??? (2)
빛의구원자 430 2019.01.19

글쓰기 39097개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X