본문

월드 오브 워크래프트: 격전의 아제로스

평점 :
8.3 더보기 +

최근방문 게시판

[잡담] 언어의 비약으로 알게된 소소한 사실2 [8]





[광고]

WoWScrnShot_011119_194654.jpg

 

드라노쉬 사울팽 킬 이후, 그동안 얼라이언스 캐릭터에게 RA GES LOK으로만 보이던 사울팽의 대사를 볼수 있게 되었습니다.



댓글 | 8
1


(1184538)

223.62.***.***

BEST
그와중에 고통받는 예삐
19.01.11 22:09
(3369676)

39.112.***.***

BEST
얼라 입장에서 듣기에는 피와 번개의 축복이라는 게 좀 뜬금없을 수 있는데 오크들이 입에 달고 다니는 "피바람을 불러 일으키자!"의 원문이 "Blood and Thunder" 입니다.
19.01.11 23:30
(4793906)

223.62.***.***

BEST
예삐야 ㅠ
19.01.11 21:36
BEST
예삐가? 안돼애애앵애애ㅐㅇ
19.01.11 22:27
(4793906)

223.62.***.***

BEST
예삐야 ㅠ
19.01.11 21:36
(1184538)

223.62.***.***

BEST
그와중에 고통받는 예삐
19.01.11 22:09
아니 왜 다들 예삐한테만 주목하시는거죳
19.01.11 22:19
BEST
예삐가? 안돼애애앵애애ㅐㅇ
19.01.11 22:27
(3369676)

39.112.***.***

BEST
얼라 입장에서 듣기에는 피와 번개의 축복이라는 게 좀 뜬금없을 수 있는데 오크들이 입에 달고 다니는 "피바람을 불러 일으키자!"의 원문이 "Blood and Thunder" 입니다.
19.01.11 23:30
투랄리온
오 원문이 저거였군요! 유튜브 댓글 보면 포더 호드 뒤에 저게 붙곤해서 저런 구호 있었나? 했는데 의문이 풀렸네요 | 19.01.12 00:00 | | |
(4793906)

223.62.***.***

슈퍼스테이크
피바람을 불러 일으키자! | 19.01.12 08:52 | | |
투랄리온
=_=) 그럼 직역조차 틀린 거잖아요. 피와 우뢰(혹은 천둥 =sound caused by a lightning )이라는 의미인데; 번개(Lightning)랑은 다름 | 19.01.12 09:26 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9429248 전체공지 킹 오브 파이터 올스타 사전예약 8[RULIWEB] 2019.04.19
41297 전체공지 넷기어 XR500 홍보대사 모집 8[RULIWEB] 2019.04.01
9362257 정보 8.2 정보 모음 v1.1. (2) 장미저택 18 5374 2019.04.12
9362253 정보 8.2 아즈샤라의 현신 프리뷰. (15) 장미저택 13 4059 2019.04.12
9361656 정보 미리보는 8.2 패치. (31) 장미저택 31 15754 2019.03.21
9361308 정보 (스포주의) 8.1.5 가이드. (27) 장미저택 32 19271 2019.03.10
9343613 정보 격아 정보글 모음. v1.6. (31) 장미저택 126 125815 2018.08.06
9362546 질문 루리웹-1618369250 48 14:05
9362545 잡담 루리웹-1618369250 290 13:22
9362544 질문 슈퍼 에이스 148 12:47
9362543 정보 장미저택 493 12:18
9362542 질문 루리웹-1618369250 128 09:53
9362541 잡담 빛의구원자 4 589 08:49
9362540 잡담 로아갓겜망겜한끗차 340 08:12
9362539 잡담 빛의구원자 361 05:44
9362538 질문 달팽달팽이 178 05:09
9362536 잡담 Litker 1 391 2019.04.20
9362535 잡담 킬제덴 1 643 2019.04.20
9362534 잡담 Seven24 356 2019.04.20
9362533 잡담 로아갓겜망겜한끗차 379 2019.04.20
9362531 잡담 김도형 341 2019.04.20
9362530 잡담 METRO REVIEWS 512 2019.04.20
9362529 역사 카일로섬멸천사렌 1 520 2019.04.20
9362528 역사 plios 5 739 2019.04.20
9362527 형상변환 카일로섬멸천사렌 5 814 2019.04.20
9362526 정보 장미저택 6 1423 2019.04.20
9362525 잡담 Esper Q.LEE 360 2019.04.20
9362524 정보 장미저택 5 1353 2019.04.20
9362523 정보 슈퍼스테이크 3 486 2019.04.20
9362522 정보 장미저택 5 1544 2019.04.20
9362521 정보 장미저택 2 1241 2019.04.20
9362520 잡담 김바비 1 685 2019.04.20
9362519 잡담 빛의구원자 478 2019.04.20
9362518 역사 암흑 아싸 3 775 2019.04.20
9362517 잡담 읍의 이름은。 1 387 2019.04.20

글쓰기 40725개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X