본문

월드 오브 워크래프트: 격전의 아제로스

평점 :
8.7 더보기 +

최근방문 게시판

[역사] soul과 spirit의 차이를 어떻게 생각하시나요? [5]





[광고]
한글로 와우를 보면 다 영혼인데,

영문으로 보면

soul

spirit

echo

로 구분이 되는 경우가 있습니다.

 

호드쪽 퀘스트 하다가 보면 영혼에 영혼을 먹인다는 번역이 있습니다. 그래서 영문을 보면 soul로 spirit을 회복시키는 겁니다. 

 

그래서 질문입니다.

여러분은 혹시 와우의 soul과 spirit과 echo에 대한 설정에 대해 어떻게 이해하고 계신가요?




댓글 | 5
1


(5041608)

211.246.***.***

BEST
sprit은 정신이라는 의미도 가지고 있네욤. 생각해보니 정신 고리 토템 영문명이 스피릿 링크 토템
18.11.29 21:11
BEST
혼 얼 넋 아님?
18.11.29 23:55
BEST
하나는 영혼이고 하나는 정신... 이렇게 나누던거같네요.
18.11.30 13:28
(157951)

220.75.***.***

BEST
되게 애매한 개념이긴한데... 소울은 영혼, 스피릿은 정신, 에코는 흔적, 잔상...정도로 이해하고 있음.
18.11.30 17:28
(5041608)

211.246.***.***

BEST
sprit은 정신이라는 의미도 가지고 있네욤. 생각해보니 정신 고리 토템 영문명이 스피릿 링크 토템
18.11.29 21:11
BEST
혼 얼 넋 아님?
18.11.29 23:55
BEST
하나는 영혼이고 하나는 정신... 이렇게 나누던거같네요.
18.11.30 13:28
(157951)

220.75.***.***

BEST
되게 애매한 개념이긴한데... 소울은 영혼, 스피릿은 정신, 에코는 흔적, 잔상...정도로 이해하고 있음.
18.11.30 17:28
(603536)

175.223.***.***

답변들이 재미있네요.
18.11.30 20:59


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
1 전체공지 로스트 아크 8[RULIWEB] 2018.12.17
9358617 정보 (스포주의) 8.1 가이드. (10) 장미저택 28 5799 2018.12.09
9354044 정보 (스포주의) 8.1 복수의 파도 정보글 모음 v1.6. (30) 장미저택 26 32255 2018.10.01
9351437 정보 쐐기, PvP 주간보상에 대하여 - 위치와 얻을 수 있는 템렙. (4) 장미저택 15 28683 2018.09.12
9350437 정보 격아 1시즌 매주마다 PvE 유저와 PvP 유저가 할만 한 것들. (13) 장미저택 38 32832 2018.09.06
9343613 정보 격아 정보글 모음. v1.6. (32) 장미저택 126 97251 2018.08.06
9342546 역사 쿨 티라스에 대해 알아봅시다. (13) (목소리없는)보라준 19 3243 2018.08.02
9341789 역사 (노잼주의) 와저씨의 깔깔 와우유우머 노트. 2편. (12) (목소리없는)보라준 28 3233 2018.07.29
9339665 역사 워크건물과 와우 건물에 대해 알아보자. (18) (목소리없는)보라준 20 4156 2018.07.16
9358998 역사 셀렌 디스 127 19:36
9358978 역사 Crookedman 629 10:39
9358975 역사 암흑 아싸 567 09:02
9358970 역사 plios 1 1554 02:21
9358968 역사 plios 1 802 00:46
9358948 역사 Crookedman 2 2421 2018.12.17
9358808 역사 암흑 아싸 1517 2018.12.13
9358742 역사 암흑 아싸 1663 2018.12.12
9358621 역사 투랄리온 3 2486 2018.12.09
9358593 역사 셀렌 디스 2 1863 2018.12.08
9358580 역사 생유산균산균 1231 2018.12.08
9358487 역사 plios 7 1680 2018.12.05
9358389 역사 암흑 아싸 1761 2018.12.02
9358342 역사 셀렌 디스 1922 2018.11.30
9358316 역사 20180103 9 2662 2018.11.30
9358310 역사 포세이큰 16 2852 2018.11.30
9358298 역사 plios 1 1301 2018.11.29
9358286 역사 개를풀어라 1341 2018.11.29
9358217 역사 생유산균산균 1 3290 2018.11.27
9358207 역사 암흑 아싸 1537 2018.11.27
9358203 역사 투랄리온 1 4292 2018.11.27
9358180 역사 257lee 1449 2018.11.26
9358163 역사 plios 17 5689 2018.11.26
9358145 역사 파란눈의 에스퍼 3 1680 2018.11.25
9358142 역사 투랄리온 5 2223 2018.11.25
9358140 역사 셀렌 디스 2237 2018.11.25
9358122 역사 청년인물 1 1530 2018.11.24
9358119 역사 투랄리온 4 2375 2018.11.24

글쓰기 407개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X