본문

월드 오브 워크래프트: 격전의 아제로스

평점 :
8.5 더보기 +

최근방문 게시판

[역사] soul과 spirit의 차이를 어떻게 생각하시나요? [5]





[광고]
한글로 와우를 보면 다 영혼인데,

영문으로 보면

soul

spirit

echo

로 구분이 되는 경우가 있습니다.

 

호드쪽 퀘스트 하다가 보면 영혼에 영혼을 먹인다는 번역이 있습니다. 그래서 영문을 보면 soul로 spirit을 회복시키는 겁니다. 

 

그래서 질문입니다.

여러분은 혹시 와우의 soul과 spirit과 echo에 대한 설정에 대해 어떻게 이해하고 계신가요?




댓글 | 5
1


(5041608)

211.246.***.***

BEST
sprit은 정신이라는 의미도 가지고 있네욤. 생각해보니 정신 고리 토템 영문명이 스피릿 링크 토템
18.11.29 21:11
BEST
혼 얼 넋 아님?
18.11.29 23:55
BEST
하나는 영혼이고 하나는 정신... 이렇게 나누던거같네요.
18.11.30 13:28
(157951)

220.75.***.***

BEST
되게 애매한 개념이긴한데... 소울은 영혼, 스피릿은 정신, 에코는 흔적, 잔상...정도로 이해하고 있음.
18.11.30 17:28
(5041608)

211.246.***.***

BEST
sprit은 정신이라는 의미도 가지고 있네욤. 생각해보니 정신 고리 토템 영문명이 스피릿 링크 토템
18.11.29 21:11
BEST
혼 얼 넋 아님?
18.11.29 23:55
BEST
하나는 영혼이고 하나는 정신... 이렇게 나누던거같네요.
18.11.30 13:28
(157951)

220.75.***.***

BEST
되게 애매한 개념이긴한데... 소울은 영혼, 스피릿은 정신, 에코는 흔적, 잔상...정도로 이해하고 있음.
18.11.30 17:28
(603536)

175.223.***.***

답변들이 재미있네요.
18.11.30 20:59


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9361656 정보 미리보는 8.2 패치. (30) 장미저택 28 8971 2019.03.21
9361308 정보 (스포주의) 8.1.5 가이드. (27) 장미저택 28 10671 2019.03.10
9343613 정보 격아 정보글 모음. v1.6. (31) 장미저택 126 117011 2018.08.06
9342546 역사 쿨 티라스에 대해 알아봅시다. (14) (목소리없는)보라준 20 3873 2018.08.02
9341789 역사 (노잼주의) 와저씨의 깔깔 와우유우머 노트. 2편. (12) (목소리없는)보라준 29 3813 2018.07.29
9339665 역사 워크건물과 와우 건물에 대해 알아보자. (18) (목소리없는)보라준 20 4785 2018.07.16
9361829 역사 암흑 아싸 474 00:18
9361754 역사 촉수가조은냥꾼 10 1417 2019.03.24
9361753 역사 셀렌 디스 10 1652 2019.03.24
9361731 역사 암흑 아싸 837 2019.03.23
9361724 역사 셀렌 디스 6 1972 2019.03.23
9361710 역사 촉수가조은냥꾼 2 1052 2019.03.23
9361701 역사 암흑 아싸 7 2491 2019.03.22
9361657 역사 Esper Q.LEE 4 1914 2019.03.21
9361637 역사 _겝스 5 833 2019.03.20
9361636 역사 _겝스 4 572 2019.03.20
9361635 역사 _겝스 5 974 2019.03.20
9361626 역사 착한말 빌런 1 695 2019.03.20
9361610 역사 암흑 아싸 4 1647 2019.03.19
9361584 역사 촉수가조은냥꾼 9 1850 2019.03.18
9361573 역사 _겝스 7 1152 2019.03.18
9361569 역사 김경진22세잠실거주 26 2921 2019.03.18
9361490 역사 생유산균산균 1 1166 2019.03.15
9361458 역사 생유산균산균 918 2019.03.14
9361432 역사 김경진22세잠실거주 2 1147 2019.03.14
9361426 역사 촉수가조은냥꾼 1 1290 2019.03.13
9361405 역사 암흑 아싸 9 2725 2019.03.13
9361397 역사 암흑 아싸 1 1225 2019.03.13
9361393 역사 생유산균산균 934 2019.03.13
9361373 역사 _겝스 1 1165 2019.03.12
9361359 역사 암흑 아싸 1 1298 2019.03.12
9361335 역사 plios 6 1347 2019.03.11
9361306 역사 셀렌 디스 4 1981 2019.03.10
9361247 역사 김도형 1206 2019.03.08

글쓰기 511개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X