[정보] 블리자드 공동 창립자 마이크 모하임, 27 년 만에 사임

[루나모스]

출처 : https://www.polygon.com/2018/10/3/17934432/mike-morhaime-blizzard-president-resigns

아래는 윗 기사 구글 번역

블리자드 공동 창립자 마이크 모하임 (Mike Morhaime), 27 년 만에 사임

 

월드 오브 워크래프트 제작자 J. 알렌 브랙 (J. Allen Brack)이 새 사장입니다.

 

블리자드 엔터테인먼트의 공동 설립자이자 스튜디오의 오랜 대통령 인 마이크 모하임 (Mike Morhaime)은 즉시 자신의 지위에서 물러났습니다. Moralime은 전략 고문으로 계속 머무를 예정이지만, World of Warcraft의 수석 프로듀서 인 J. Allen Brack이 Blizzard Entertainment의 사장으로 취임 했습니다.이 회사는 수요일 오후에 발표했습니다.

Brack은 Blizzard에서 12 년 동안 근무 해 왔으며 그 기간 동안 World of Warcraft 팀을 이끌었습니다. Brack과 함께, 최고 개발 책임자 인 Ray Gresko와 Blizzard의 공동 설립자 인 Allen Adham도 스튜디오의 경영진 팀에 합류했습니다.

Morhaime에 관해서, 그는 발표의 일부로 블리자드 커뮤니티에 감사를 표했습니다.

"헌신과 창의력, 열정으로 블리자드에서 재능 있고 열심히 일하는 모든 사람들에게 감사 드리고 싶습니다."라고 Morhaime은 말했습니다. "이 팀을 이끌어 갈 수있는 특권이있었습니다. 블리자드의 선수 커뮤니티에 도움을 주신 것에 대해 매우 감사드립니다. "

Morhaime은 1991 년 Blizzard를 Silicon & Synapse로 공동 설립했으며 1998 년부터 회장직을 맡았습니다. 그는 또한 2007 년에 CEO 역할을 수행했습니다. 또한 그는 The Lost Vikings 와 같은 타이틀에 대한 프로그래머, 프로듀서 또는 제작자로서의 역할, 3 가지 워크래프트 게임 모두, 첫 번째 두 개의 디아블로 게임, 오리지널 스타 크래프트 및 월드 오브 워크래프트가 있습니다. Morhaime은 2008 년 Interactive Arts and Sciences의 Hall of Fame에 입성했습니다. 그는 블리자드의 사내 메탈 밴드 Elite Tauren Chieftain (ETC)의베이스 플레이어이기도합니다.

수요일의 발표는 블리자드 베테랑 Chris Metzen 이 회사에서 은퇴한지 2 년 만에 나온 것이다. 블리자드 팬들은 11 월에 블리즈컨 (BlizzCon) 2018이 시작될 때 모하 메임 (Morhaime)이 전통적으로 기조 연설을하기 때문에이 전환에 대해 더 많은 것을 듣게 될 것입니다.

Morhaime과 Brack의 블리자드 커뮤니티에 대한 더 긴 메시지 는 회사 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.

수정 : 블리자드는 목요일이 아닌 수요일 인이 뉴스를 10 월 3 일에 발표했습니다. 우리는 이것을 반영하기 위해 이야기를 편집했습니다.

MIKE MORHAIME 그리고 J. ALLEN BRACK의 메시지

https://news.blizzard.com/ko-kr/blizzard/22549840/mike-morhaime-%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EA%B3%A0-j-allen-brack%EC%9D%98-%EB%A9%94%EC%8B%9C%EC%A7%80

마이크 모하임이 전하는 메시지

블리자드 커뮤니티 여러분께,

블리자드의 창립자인 Allen Adham 이 처음 함께 Silicon & Synapse (최초의 회사명)를 설립하자고 제안했을 때 저는 이후 27년 동안 우리가 함께 나눌 이토록 멋진 여정을 미리 예측할 수는 없었습니다. “위대한 게임을 만들자”는 우리의 사명이자 추구하는 가치였으며 모든 것의 근간이었습니다. 첫 게임을 출시하기 전부터 이 명제를 가슴 속에 새기고 매순간 실천하기 위해 매진해 왔습니다.

여러분께서 즐길 수 있는 게임들과 세계들을 만들어 내기 위해 최고의 인재들과 많은 시간을 함께 일해 왔고, 저는 이제 다른 누군가가 블리자드 엔터테인먼트를 이끌어 나갈 시기가 되었다는 판단을 내렸습니다. 지금부터 저는 제가 그토록 사랑하고 존중하는 블리자드의 고문으로서 맡은 바 역할을 해 나갈 것입니다. 그리고 블리자드 사장으로서의 책임은 저의 친구이자 동료, 그리고 신뢰하는 조언자이며 오랜 기간 월드 오브 워크래프트를 이끌어 온 J. Allen Brack에게 맡기려 합니다.

J는 저희와 함께 한 12년 동안 변함없이 블리자드 커뮤니티를 위해 헌신해 온 뛰어난 리더입니다. 월드 오브 워크래프트를 이끌고 개발팀과 함께 일하며 그는 자신의 비전, 창의력 그리고 완성도를 위한 노력을 통해 게임 산업에서 유례를 찾아보기 힘든 경험을 제공해 왔습니다. J의 새로운 시작을 더할 나위 없이 기쁘게 생각하며 블리자드가 그의 책임 아래 계속해서 위대한 게임을 만들어갈 것이라는 사실을 믿어 의심치 않습니다.

아울러 항상 노력하고 창의력을 더해 주는 블리자드의 성실하고 뛰어난 모든 인재들에게 감사 말씀 드립니다. 여러분이 보여준 우리의 사명에 대한 믿음과 플레이어를 생각하는 마음 덕분에 블리자드가 제가 상상하지 못했던 위치까지 다다를 수 있었습니다.

블리자드 커뮤니티의 모든 여러분께도 진심으로 감사 드립니다. 우리는 정말 많은 것들을 함께 해 왔습니다. 제 인생의 가장 멋진 영광의 순간들 뿐만 아니라 가장 힘든 시기도 함께 해 주셨습니다. 커뮤니티의 많은 분들과 직접 만나는 기회를 가질 수 있었던 것은 큰 행운이었고, 메시지, 이메일, 트윗, 포럼과 게시판의 글들을 통한 소통 역시 즐거웠습니다. 트위치의 채팅도 빼놓을 수 없겠네요. 매일매일 모든 블리자드 커뮤니티에 존재하고 또 진화해 나가는 눈부신 빛, 이성적인 목소리 그리고 열정을 함께하는 것은 언제나 기쁘고 편안하며 영감을 주는 일이었습니다.

처음 블리자드를 설립했을 때 저희의 목표는 그저 위대한 게임들을 만드는 것이었습니다. 하지만 저희가 만드는 게임들은 커뮤니티 그리고 사람들 사이의 소통을 위한 틀일 뿐이라는 점을 깨닫게 되었습니다. 지금까지를 되돌아보면 게임에서 가장 오래 지속되고 의미 있는 경험들은 모두 우리가 함께 만들고 발전시킨 관계들입니다. 여러분께서 저에게 영감을 주셨고 제가 하는 일에 진심을 다해 그리고 인생을 바쳐 매진할 수 있게 해 주셨습니다. 표현 그대로 여러분이 없었다면 그 어떤 것도 해내지 못했을 것입니다. 저희가 세계들을 만들면 여러분께서 열정, 팬아트, 코스플레이, 영상 그리고 수많은 다양한 방식으로 그 세계에 숨을 불어넣어 주셨습니다.

저는 진심으로 블리자드의 이 멋진 커뮤니티가 다른 이들에 대한 포용성, 관용 그리고 수용성의 모범이 되어 업계 전반의 빛나는 별이 될 잠재력을 가지고 있다고 믿고 있습니다. 블리자드의 핵심 가치 중 하나인 play nice; play fair를 기억해 주시기 바랍니다. 저는 블리자드 커뮤니티가 진정 세계를 바꿀 힘을 가지고 있다고 믿고 있습니다.

지난 27년 동안 커뮤니티 여러분을 위해 일할 수 있었던 것은 큰 영광이었고 그 동안 보내 주신 많은 성원에 감사 드립니다. 이제 여러분 곁에서 함께 이 멋진 커뮤니티의 일원이 되려합니다. Battle.net에서 뵙겠습니다.

여러분의 동료이자 블리자드 게이머,

Mike Morhaime

J. ALLEN BRACK의 메시지

블리자드 커뮤니티 여러분께

많은 감정들이 소용돌이치는 하루입니다. 먼저 마이크 모하임에게 진심 어린 감사 인사를 전합니다. 게임 업계의 가장 상징적인 게임들을 위해 그가 해온 일들 때문에 저는 블리자드를 찾아왔습니다. 마이크는 훌륭한 리더일 뿐만 아니라 저에게는 현명하고 인내심 있는 멘토였습니다. 물론 정말 좋은 친구이기도 했죠. 13년 전 월드 오브 워크래프트 팀 그리고 제가 가장 좋아하는 게임 회사에 합류한 것은 상상할 수도 없었던 꿈을 이룬 기분이었습니다. 이제 블리자드의 미래를 이끌 리더가 된다는 것은 무한한 영광이면서 동시에 막중한 책임이기도 합니다.

이를 위해 저는 최고의 엔터테인먼트 경험을 통해 세계와 소통하고 함께 한다라는 우리의 사명을 공유하고 추구하는 헌신적이고 뛰어난 전 세계 블리자드 직원들의 도움을 받을 것입니다. 저희 모두는 회사의 기반이 되고 있는 블리자드의 핵심 가치들과 플레이어를 최우선으로 생각하는 마음에 영향을 받고 있습니다. 저희가 하는 모든 일의 중심에 자리잡고 있는 이러한 믿음들을 통해 다양한 장르와 플랫폼에 걸쳐 위대한 게임들을 만들어올 수 있었습니다. 그리고 더 많은 것들이 기다립니다. 저희는 지금 블리자드 역사의 어느 순간보다 많은 게임들을 위해 일하고 있습니다.

개발팀이 아닌 전체 회사를 이끌어 가는 역할로 전환하기 위해 저는 또한 풍부한 경험을 갖춘 블리자드 리더들의 도움을 받으려 합니다. 오늘 저는 기쁜 마음으로 블리자드가 앞으로 나아가는데 중요한 역할을 할 두 명의 리더들을 발표합니다. 블리자드와 10년을 함께했고 오버워치와 디아블로 III 개발에 많은 기여를 한 Ray Gresko가 이제 최고 개발 책임자 (Chief of Development Officer)의 역할을 맡게 됩니다. 블리자드 설립자이자 월드 오브 워크래프트의 책임 (리드) 디자이너였던 Allen Adham 이 Executive Team에 합류하며 동시에 몇 가지 새로운 게임들의 개발 관리 업무를 계속해 나갈 예정입니다. 기존 리더쉽 팀의 역량에 더해 Ray와 Allen의 지식과 경험은 블리자드가 미래로 나아가는데 필수적인 역할을 할 것입니다.

앞으로도 언제나 변하지 않을 한 가지는 블리자드를 블리자드답게 만들어 주는 핵심 가치에 대한 저희의 깊은 다짐입니다. 바로 게임플레이를 최우선으로 여기고 (gameplay first), 모든 업무에 있어 최고의 품질을 위해 노력하며, 커뮤니티의 목소리에 귀를 기울이고 협력하는 것입니다. 커뮤니티와의 직접적인 소통을 상징하는 블리즈컨이 이제 한달 앞으로 다가왔고 이는 블리자드 직원들이 일년 중 가장 기대하는 시간입니다. 물론 언제나처럼 몇 가지 깜짝 소식들도 기다리고 있습니다.

마이크 모하임과 그가 이룬 지난 27년 간의 멋진 일들에 대해 다시 한 번 감사 인사를 전하며 글을 마칩니다. 새로운 역할에서도 계속해서 지혜와 조언을 전해줄 것이라고 굳게 믿습니다. 그리고 우리가 사랑하는 회사와 게임들을 만들기 위한 모든 노력에 감사 드립니다.

J. Allen Brack

출처 : https://www.polygon.com/2018/10/3/17934432/mike-morhaime-blizzard-president-resigns

[new force]

마사장 떠나면 블자 미래 어디?

[빛의숯뎅이]

원년멤버들 다 사라져 가네 ㄷㄷㄷㄷ

[서리웹]

이제 블리자드는 우리가 알던 그 블리자드가 완전히 아니게 되었네요

[MINAMOTO]

촤알가~ 콰하아취이마~ 햄볶해~ 또나취이뫄~ ㅠㅠ

[MINAMOTO]

GOODBYE, MY CHAMPION!

[오랄의샤]

마사장마저 떠나네

[청년인물]

맷젠에 이어서 모하임까지

[빛의수호신관]

느낌이 쎄하다

[Reyants]

이제 블리자드는 더 이상 블리자드가 아니네요. 갓부흥기 이끌었던 원년멤버들 다 떠나고 똥통 만드는 애들이 한자리씩 꿰차고 있는데 더 이상 블리자드일 필요가...

본파이어 스튜디오는 뭐하나...

[팡금경냥]

글게요 본파 진짜 뭐하나 궁금한데...

[루리웹-9943321946]

노움 얼굴을 이 분 모티브로 만든건데 아쉽네요

[마이크모하임]

진심 과거의 명장들 다 떠나고 똥쟁이들만 남았어

[루리웹-1253930086]

모하임없는 블자라니 말도 안돼..

[팡금경냥]

블리자드가 어두컴컴하다