본문

[정보] (콘솔) Ver.6.00 업데이트의 수정 사항들 [26]





[광고]

 이번 Ver6.00 무료 업데이트에서의 수정 사항들 번역본 입니다.

 

- 번역에는 루리웹 'LittleJumper' 님께서 해주셨습니다.

 

* PSN 메세지로 짧은 시간내에 번역을 해주셨고, 제가 좀

   다듬는 과정에서 읽기 불편한 부분이 있더라도 이해 부탁드려요.

 

-게임 전반적인 수정 사항들 입니다. 

 

수정 사항 번역 re 3.png

 

  

(원문입니다)

오류 수정.png

 

 

 

 

 

- 이건 플레이어(캐릭터)관련 수정 사항들 입니다.

 

수정 사항 번역 -플레이어 re.png

 

 

(원문 입니다)

수정 사항 번역 -플레이어 (원문).png

 

 

- 기술/스킬 명칭들 매치시켜서 수정 하는 와중에 슬액의 경우 일본어 설정과 한국어 설정시

   좌-우 베어올리기 텍스트가 반대로 되어 있습니다. 캐릭터 모션상 일본어쪽이 맞는 것 같습니다.

 

슬액 1.png

 

슬액 2.png

 

 

슬액 3.png

 

슬액 4.png

 

 

 

공식 사이트 링크 입니다. (아래쪽에 있어요~)

 

http://www.capcom.co.jp/monsterhunter/world/topics/update/

 

 

 

일단 수정을 많이 하다보니 저도 정신이 없어서 이정도로 마무리 하겠습니다. 감사합니다 ^^

 



댓글 | 26
1


(523123)

182.215.***.***

BEST
맘타 스킵 수정했군요 이거 모르는 분들은 누가 안누르는줄 알고 마이크로 성질내던데; 사실은 버그인데..
19.02.08 17:33
(1263653)

124.46.***.***

BEST
추천! 짜증나는 맘타스킵버그도 고쳤군요
19.02.08 17:35
(5026893)

124.56.***.***

BEST
원래 회심이 터질 경우 회심격 속성의 경우 속성 데미지가 더 들어가는게 끝이어야 되는데 상태이상 축척치도 증가하는 소리 즉 마비병을 달고 공격해서 회심이 터지면 회심격 속성의 경우 마비 상태이상치가 추가로 쌓이면 안되는데 패치전에는 회심이 터지면 상태이상 축척치도 늘어나 상태이상이 쉽게 걸리는 상황이었다는 거죠
19.02.08 18:37
(2969723)

218.147.***.***

BEST
휘파람 정렬 고쳤네 이거 지맘대로 바껴서 짜증났었는데
19.02.08 17:43
(325915)

175.223.***.***

회심격 속성에도 문제가 있었다니....
19.02.08 17:30
(225971)

112.185.***.***

루비칸테
그렇네요. 특수만 문제가 있는줄 알았는데 ^^ | 19.02.08 19:33 | | |
(523123)

182.215.***.***

BEST
맘타 스킵 수정했군요 이거 모르는 분들은 누가 안누르는줄 알고 마이크로 성질내던데; 사실은 버그인데..
19.02.08 17:33
(225971)

112.185.***.***

꼬꼬마똘이
스킵 관련 자잘한 버그가 있는건 아는 분들은 알고 모르는 분들은 모르고 계셨죠. ^^ | 19.02.08 19:34 | | |
(1263653)

124.46.***.***

BEST
추천! 짜증나는 맘타스킵버그도 고쳤군요
19.02.08 17:35
(225971)

112.185.***.***

플뤼겔
왕맘타 안하고 있는데..고쳤어도 안할 것 같습니다 ㅎㅎ | 19.02.08 19:34 | | |
어쩐지 황제금비뢰 마비가 너무 잘걸리는 느낌이 있었는데 버그였구나. 단순 마비병+ 수치가 겁나 높은줄..
19.02.08 17:37
(225971)

112.185.***.***

루리웹-5003461182
ㅎㅎ 황제금 마비는 거의 안써봐서 체감을 몰랐는데 그걸 느끼고 계셨군요~ | 19.02.08 19:35 | | |
신룡환루진
황제금 비뢰활이 마비병+를 지원하는데 마비주스킬 없이도 역전고룡 원하은 타이밍에 마비 세번 걸수 있었어요. 탄 보충도 없이요. | 19.02.08 19:52 | | |
(225971)

112.185.***.***

루리웹-5003461182
역전 고룡을 탄 보충 없이 세 번 가능했다니 장난 아니였네요.ㅎㅎ | 19.02.08 22:15 | | |
루리웹-5003461182
황제금비뢰가 번개속성인가요? 가이라번개활보다 좋나요? | 19.02.09 11:33 | | |
섬광패치 다시 돌려놨으니 식사권퀘 섬광유도해서 확산 다시 가능하겠군요 ^^;
19.02.08 17:39
(225971)

112.185.***.***

루리웹-4735550
섬광탄 관련 버그가 있는줄도 몰랐네요 ㅎㅎ 그냥 되는대로 하는 스타일이다 보니 ^^; 식사권퀘 노가다 하긴 해야 하는데..1000장 오버 가자~/ | 19.02.08 19:37 | | |
(2969723)

218.147.***.***

BEST
휘파람 정렬 고쳤네 이거 지맘대로 바껴서 짜증났었는데
19.02.08 17:43
(225971)

112.185.***.***

ewoh89
저는 휘파람도 그렇지만 보우건 통산탄 정렬 관련해서 고쳐줬으면 좋겠어요 ㅠㅠ 탄 없는 아이템 갔다오면 맨 처음으로 셋팅 되어버려서 ㅎㅎ | 19.02.08 19:38 | | |
(21431)

182.231.***.***

저도 작성하고 업로드 직전에 게시판 한 번 보니 이미 올라왔군요. 수고하셨습니다.
19.02.08 18:03
(225971)

112.185.***.***

River.
아이고 고생하고 계셨는데 제가 조금 빨리 올리다니..죄송합니다 ㅠㅠ | 19.02.08 19:38 | | |
(4918280)

210.179.***.***

오 고생하셨습니다ㅎㅎ
19.02.08 18:16
(225971)

112.185.***.***

절체절명
리틀님이 고생하셨죠~ ㅎㅎ | 19.02.08 19:38 | | |
회심격(속성)시 상태이상에도 축적되던걸 수정했다는건 무슨 뜻이죠?
19.02.08 18:26
(5026893)

124.56.***.***

BEST
루리웹-3550731284
원래 회심이 터질 경우 회심격 속성의 경우 속성 데미지가 더 들어가는게 끝이어야 되는데 상태이상 축척치도 증가하는 소리 즉 마비병을 달고 공격해서 회심이 터지면 회심격 속성의 경우 마비 상태이상치가 추가로 쌓이면 안되는데 패치전에는 회심이 터지면 상태이상 축척치도 늘어나 상태이상이 쉽게 걸리는 상황이었다는 거죠 | 19.02.08 18:37 | | |
(225971)

112.185.***.***

루리웹-3550731284
답변은 리틀님이 해주셨네요..저는 어짜피 못해드렸...^^;; | 19.02.08 19:39 | | |
(225971)

112.185.***.***

littlejumper
리틀점퍼님 고생하셨습니다. 감사드려요~ ^^ | 19.02.08 19:39 | | |
(5026893)

124.56.***.***

신룡환루진
ccd님도 문장 다듬고 깔끔하게 만드느라 수고하셨습니다~ | 19.02.08 19:58 | | |
(4925076)

174.232.***.***

친구랑 할때 맘타스킵안돼는거 짜증났었는데 버그였군요~
19.02.08 21:10
(225971)

112.185.***.***

Rewrite
기존에 몇 가지 스킵 안되는 경우가 있었습니다 ^^ 대표적인게 3인 이하로 출발후 이벤트씬 중 거점에 있던 플레이어가 퀘 수주하면 스킵이 안되었죠~ | 19.02.08 22:14 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
168151 공략/팁 (수정)몬헌 위쳐 콜라보 공략(부가퀘스트2개 포함)(넥커관련하여 추가했습... (35) 치리휘 39 42830 2019.02.08
151998 커스텀 [PS4] 고인물 써클 83종 커스텀 공유 (극극 스압주의!!) (82) 섹시공자 81 190427 2018.10.25
147224 공략/팁 몬스터헌터월드 입문공략 (25) TANGO 100 145242 2018.10.03
116922 정보 몬스터 약점 속성과 진액표입니다 (37) 케이나투 138 218481 2018.08.07
20163 정보 현재 몬헌의 컨텐츠 개방 순서 [입문자 필독 정보] (105) 림림 145 668783 2018.02.03
5368 공지 [몬스터 헌터 월드] 조작 가이드 (PS4 & PC) (49) 루리웹 게임 316 646604 2018.01.26
1045 공지 [몬스터 헌터 월드] 공략&팁 모음 / 친구추가 / 서클(수렵단) 홍보 (17) 루리웹 게임 45 1574969 2017.12.22
170835 질문 시환 16 18:36
170834 질문 댄~문 26 18:31
170833 잡담 에자 6 18:31
170832 질문 루리웹-6049982929 20 18:31
170831 잡담 무ㄱ적 29 18:30
170830 질문 아사킴 드윈 100 18:23
170829 잡담 양파간식 41 18:20
170828 영상 진♥ 5 94 18:18
170827 질문 메에에에에 89 18:15
170826 잡담 열심히하고있어요 88 18:14
170825 잡담 파우군 45 18:06
170824 잡담 SAngel 200 18:02
170823 질문 스마일제로 30 18:02
170822 잡담 나래여우🦊 227 17:59
170821 스샷 숯불기사 1 199 17:54
170820 스샷 무엇일까 151 17:52
170819 잡담 Djura 140 17:46
170818 잡담 대부분가능 52 17:38
170817 자랑 실버럭서스2 286 17:31
170816 잡담 MightyMo 287 17:27
170815 질문 푸른빛 바람 361 17:24
170814 공략/팁 PD티폰 1 139 17:21
170813 잡담 발하자크입냄새 303 17:18
170812 잡담 쵸잉 155 17:17
170811 질문 Uniqueblood 73 17:16
170810 자랑 라스피엘 149 17:16
170809 잡담 JaywhY20 44 17:14
170808 질문 듀랄랄라라라 121 17:09

글쓰기 144649개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X