[정보] Destiny 2 update. - 12/5/2017 번역

[곰돌린]

https://www.bungie.net/en/Explore/Detail/Update/46522

너무많네요 그냥 잘껄... ㅜ

진짜 도저히 모르겠는건 원문으로 그대로 넣어뒀습니다

요약

1. 펄스 수류탄 너프, 다른수류탄 버프

2. 엑조틱 조금 바뀜.. 승리의 럭키 팬츠

3. 여러가지 버그들이 많이 수정됨

4. 하이칼리버라운드 너프, 라스트호프 너프. 수치상으로는 그런데 과연...

5. 솔직히 절반이상이 그다지 중요치 않은 버그수정따위임

6. 플스프로 액박 4K 지원 실화? - 확인필요

어빌리티

일반
보스상대로 슈퍼대미지 증가
리커버리 회복속도 조정 - 낮은 리커버리일대 회복시작하는 시간 단축

수류탄

펄스그레네이드 대미지 하락, 화면흔들림 감소
두번째 수류탄 쿨타임 증가
아크볼트와 파이어볼트의 쿨타임 재조정
특정 수류탄에 피격된 적에게 가하는 대미지 증가 - 펄스빼고 웬만한 수류탄 전부 포함

타이탄
랠리바리케이트로 파워웨폰 글리치 쓰는거 막힘
하복 막쓰는 글리치 막음
타겟없이 발동한 숄더차지의 이동거리 감소
해머 던지는 개수 증가
Hammer Strike의 디버프시간 1초증가, 지속시간과 눈에보이는 이펙트의 시간 일치시킴
선스팟 체력회복 버프시간이 선스팟을 지나간 후 3초까지 지속됨
Tempered Metal과 Sol Invictus가 솔라실드를 깨면 실드 폭발 킬을 발동시키지 않음

헌터
아크스트라이더 닷지가 에임어시스트를 일시적으로 풀어줌
골든건 지속시간이 같아짐(위쪽 특성과 아래쪽 특성 둘이 동일해짐)
새도우샷이 적을 직접 맞추면 서프레스 효과가 바로 발동됨
새도우샷이 드랍십을 묶지 않음
퀴버 특성일 때 새도우 샷을 쓸수 있는 시간이 길어짐


워락
Explosive rounds가 임파워 리프트의 영향을 받지 않음
The heat Rise 퍽이 파괴가능한 오브젝트에 적용되지 않음
Devour 퍽에 적을 죽이면 효과가 발동한다는 설명이 추가됨
Cataclysm을 적용받은 노바붐이 초반에 빨리날아감


방어구

일반
헌터의 Survivalist 스탯이 Recovery 스탯을 정상적으로 부여함

엑조틱 방어구
Mask of the Quiet One
착용자가 아군사격을 맞아도 어빌리티가 차던 버그 수정
Shield Bash가 Dreaded Visage perk 퍽을 발동시킴

ACD/0 Feedback Fence
반사 대미지 증가
Fury Conductors 퍽으로 적을 죽이면 Kill feed 버프가 정상적으로 출력됨

Starfire Protocol
엑조틱으로 보정받는 수류탄 쿨다운 조정(모든 수류탄의 두번째 수류탄 쿨다운 속도 감소와 관련됨)


Peacekeepers
서브머신건의 무기 스위칭 속도 증가


Lucky Pants
기존 - 초탄 명줄률 및 스왑속도 향상

현재 - 장착 중인 무기로 헤드샷을 딸 경우 착용중이지 않은 핸드캐논에 한발씩 더 넣어줌(16발 헤드샷 따면 장탄수 16증가 추측)
아직 미적용상태. 설명은 '현재' 이나 효과는 '기존'을 적용받는 중 (12월 7일 기준)

Karnstein Armlets
엑조틱 옵션 완전히 새로만듬
밀리로 때리면 모빌리티와 리커버리 증가, 피 낮은 적 강조
밀리킬 따면 체력 일부 회복

Dunemarchers
Linear Actuators퍽이 일정하게 발동하지 않는 문제 수정



무기

일반
오토라이플의 헤드샷 대미지 감소
오토라이플과 스카웃라이플의 하이칼리버라운드 효과 감소
스카웃라이플의 에임어시스트 감소(레인지가 길수록 더 많이 감소)
Hakke사 고임팩트 오토라이플의 반동 감소
핸드캐논의 Accuracy recovery가 연사속도에 따라 보정받음 (Accuracy recovery가 뭐죠? 디비전의 명중률 개념인가?)
고임팩트 핸드캐논의 에임어시스트 증가(Agrressive handcannon 한정)
Omolon사 사이드암의 연사력 하락(기존 - 타타탕 _ 타타탕 / 수정후 타타탕 __ 타타탕)
lightweight single-shot 그레네이드 런처의 탄이 적을 직접때릴때 대미지 증가
Tireless Blade Sword퍽이 unpowered sword attack일때 탄을 추가로 주던 버그 수정
Infinite Guard 퍽이 힐링리프트 위에서 탄을 소비하던 버그 수정
Relentless Strikes sword퍽이 해비어택으로 탄을 더 주지 않음
스나이퍼 라이플을 비교할때 스탯 막대그래프가 정상적으로 표기되게 끔 수정
Ambitious Assassin퍽이 좀더 일정하게 발동하게 수정

엑조틱 무기
Fighting Lion
대미지증가 및 Thin the Herd퍽이 추가탄을 보증함(기존에는 inventory에서 탄을 꺼내오는 형식)

Graviton Lance, Sunshot, Merciless, Sturm, Drang으로 파괴가능한 오브젝트를 공격할 시 엑조틱 퍽 발동하지 않음

D.A.R.C.I
Target Acquired퍽이 일정하게 발동하게 수정됨


활동
레이드
The Leviathan raid의 권장 파워가 300으로 조정됨
The Prestige Leviathan raid의 권장파워가 330으로 조정됨
보스전에서 nightmare realm의 악용을 막음
레이드 key 가 캐릭터 생성, 삭제할때 사라지던 버그 수정
매주 리셋 때 key 사라짐
레이드 입장할때 등장하는 컷씬에서 비행하는 모션이 정상적으로 바뀜

pvp
맵 밖으로 나갈수 있는 문제 수정
Hot Streak 챌린지가 적에게 적용되지않음(내가 클리어하면 적도 클리어되는 버그가 있었나?)
Capture 5 Zones 챌린지가 아군이 점령해도 클리어 되게 바뀜 but 5번이 아니라 그 횟수가 늘어남
Domination stats이 어시스트를 따도 올라감
Fixed an issue causing previous kill to repeat in the kill feed prior to a new kill when a player obtains a kill streak(????)
퀵플레이와 Competitive에서 레어 보상이 나올 확률 증가
퀵플레이와 Competitive에서 레전더리 보상이 나올 확률 증가
퀵플레이와 Competitive에서 보상으로 주는 경험치 증가

스트라이크
나이트폴의 권장 파워가 270으로 조정됨
프레스티지 나이트폴의 권장 파워가 330으로 조정됨
Savathun’s Song에서 크리스탈이 정상적으로 출현하지 않아 진행이 안되는 문제 수정
Inverted Spire에서 살아날수 없는 위치에서 부활하는 문제 수정
스트라이크 클리어 시 얻는 글리머와 경험치 증가

퍼블릭 이벤트
Ether Resupply public events에서 Prime Ether Servitor가 등장하지 않는 문제 수정
Cabal Drill public events에서 Cabal Gladiators의 팔이 미친듯이 길어지던 문제 수정
다른 활동중에 퍼블릭 이벤트 참가시 획득 경험치 감소(스트라이크, 스토리 등)
글리머 획득량 감소, 레어 보상획득률 감소
20렙 이상의 유저에게 레전더리 보상이 나올확률 증가

Guided game
Leviathan Guided Games 의 권장 파워가 310으로 조정됨
Nightfall Guided Games 의 권장 파워가 270으로 조정됨
가이드게임의 선택창이 좀더 명확해짐(투명해짐?)
Full clans can now queue as guides for Guided Games


팩션랠리
팩션랠리 시작하기전에 오빗에 있던 유저가 타워로 올 경우 팩션랠리 깃발이 안보이던 문제수정(중요한건가?)
일부 유저가 팩션랠리에 참가못하던 문제 수정
팩션 토큰을 창고에 박아둘 경우 토큰이 리셋되지 않던 문제 수정

아이언배너
살라딘이 엉뚱한 템 주던 문제수정(헌터에게 타이탄 방어구를 주는 것과같은 문제)

트라이얼 오브더 나인
third spire에 갇히던 문제 수정
나인 툴팁에 잘못된 부분 수정
아군 적군 소개할때 이모트 정상적으로 나오게 수정


일반
UI
The Floor Is Lava를 클리어하면 얻는 버프가 제대로 표시되게 수정
크루시블에서 레벨업하면 뜨는 이펙트가 사라지지 않는 문제 수정
인퓨전 할때 엑조틱 아이템이 정상적으로 뜨지 않던 문제수정(레전더리에 엑조틱 먹일때 엑조틱이 목록에 없음)
Hud Disabled 상태일때 나오는 경고 메세지의 주기가 줄어듬
유저가 사망한 상태일때 맵상의 유저 표시마커가 제대로 표시되지 않던 문제 수정
특정활동에 참가못하는 유저의 플레이트가 반짝이는 효과를 모든 유저에게 정상적으로 표시해줌(파워가 낮아서 레이드에 참가 못할경우 해당 유저의 엠블렘이 반짝임. 말이 반짝이는거지 회색->정상->회색->정상인 수준...)

캐릭터 선택창을 띄워서 알림창을 없애버리는 현상 수정
waypoint의 가독성 증가
무기를 교체할때 no kinetic ammo라 뜨는 현상 수정
아이템획득때문에 챌린지 목록이 보이지 않던 현상 수정
오빗에서 게임결과창 띄울때 유저 정보를 보여주는 툴팁이 정상작동하게 수정
Sturm Symbiosis ornament를 가지고 있지 않아도 가지고 있다고 메세지 뜨는 현상 수정
give them war 앰블램에서 competitive의 스펠링 수정
아이템 해체가 안되던 문제 수정


4K and HDR Support -  확인 필요

플스 프로 4k 지원
액박 4k 지원

아래는 원문. 확인요망

Upgraded resolution to adaptive 4K with high dynamic range lighting on the PlayStation 4 Pro
Upgraded resolution to 4K with high dynamic range lighting on the Xbox One X

Audio
같은 어드밴처를 뺑이 돌때 음악이 잘 안나오던 문제 수정
Hoosegow Rocket Launcher의 발포음 수정
Memorialization replay sequence의 오디오 문제 수정

PC
컨트롤러를 이용해 게임에서 나갈수 있음
Numlock키가 활성화 되있을 때 numpad에 단축키 지정 및 사용가능
스크롤 휠이 기어 로어 탭에서 작동함
타이탄 행성의 New Pacific Arcology area에서 발생하는 크래싱 문제 해결
알수없는 오류 수정(random Crash)
특정상황에서 풀스크린 모드가 안되던 문제 수정
가변 프레임상황에서 프레임레이트 정확성 향상
컴퓨터 종료시 발생하는 crash 문제 수정
폰트 텍스쳐를 수정해서 특정상황에서의 프레임드랍을 잡음
특정 SLI설정이 유발하는 프레임드랍 현상 수정

그외 기타 사항
행성 NPC가 아이템을 제대로 불러오지 못해 발생하는 Crash 수정(Pc)
같은 네트워크를 사용하는 유저가 동시에 특정지역을 벗어날때발생하는 Crash 수정 (PC)
창고의 정렬기능 추가(지역별, secondary?이건 뭐지?) (공통)
Beetle 에러 뜨던 문제 수정(공통?)
Loot-a-Palooza와 dance party key 가 포스트마스터에 가지않던 문제 수정(공통)
목적지로 이동할때 비행선에 부적절하게 적용되던 광원효과 수정(공통)
맵밖으로 이동할수 있던 갖가지 상황들 수정(공통)
Louis to jitter를 유발하던 기괴한현상들 수정(공통?)
캐릭터 리스폰시 카메라가 미친듯이 날뛰던 현상 수정(공통)
건스미스보상에 Omolon 앰블럼 추가(공통) - 원래 줘야하는거 누락됐던것


서드파티 앱
오시리스의 저주 확장팩 추가
프로필 페이지에서 게임히스토리 확인가능(같이 플레이한 유저포함)
포스트마스터에 있는 아이템을 인벤토리로 가져올수 있는 기능 추가(올레!)
일반 버그 수정
현지화 보강

[아콩아콩]

감사합니다

[marrun]

와디 글리치는 되네요

[Hotissueoo]

엄청난걸 손대셧군요.. 추천 드립니다!

[검은색의달]

고생하셨습니다.. 식스슈터.. 패치됫다고보이길래.. 찍었는데 예전이랑 같은데.. 아침에패치하나봐요..

[Hotissueoo]

으음.. 패치는 이미 되었을건데..

[검은색의달]

조금느려진거같기도하고.. 뎀쥐가 줄은거같기도하고.. ㅋㅋ 아직모르겟네여.. 도로는 조금 하향한거느껴지고 핸캔은 고스트블릿이 별로안생기는 느낌

[멜로딕데스]

수고하셨어요 새벽에 잠깐 달리는데
간만에 랩업하고 라이트업하니 재밌네요 ㅎㅎ

[A.soo]

일단 추천합니다ㅎ
궁근한게 와드클리프 코일 글리치가 막혔나요??

[검은색의달]

안막혓어요 ㅋ

[유쏠쏠]

오우 오늘 드뎌 달려야되는데 회식 ㅜㅜ

[모구조]

우왕 고생많으셨습니다!

[Leon_Heart]

번역하느라 고생하셨어요

[학솔]

정보감사합니다^^

[매직의아이]

xbox one x 4k 패치되어서 해보니 그래픽 ㄷㄷㄷ 하내요 ㅎㅎ 할만납니다. ㅎ

[김래언]

럭키 팬츠 퍽 추가가 아니고 변경이네용 원래 효과는 사라짐

[balp]

안사라진거같던데여 첫발정확도는 몰라도 스위칭속도는 적용되던디

[김래언]

버그 아닐까요 퍽 설명에는 없던데

[곰돌린]

버그인지 모르겠는데 현재 헤드샷을 맞추든, 헤드샷킬을 따든 관계없이 퍽 적용이 안됩니다.
설명만 바뀌고 효과는 그대로에요

[김래언]

제가 오늘 럭키 팬츠 입고 해봤는데
뽑는 속도도 빨라지고 헤드 맞추면 탄 충전도 됬어요.
그걸로 퍼블릭에서 더블 핸캔 놀이 하고 놀았음

[곰돌린]

왜 전 안됐을까요 스카웃이라서? 핸캔x핸캔만되나요?

[김래언]

핸캔x핸캔이랑 오토x핸캔 해봤는데 적용 되더라구요.

[dalkey_th]

우왕 골든건 다시 안키워도 되는가보네 곰돌인님 감사 감사 무언가 변화가 생긴거 같은데 이제 총을 바꿀때가 온건지...어제 라스트호프 써봤는데 별차이 없어보이던데 데미지도 너프시켜주지..