본문

데스티니 2

평점 :
6.9 더보기 +

최근방문 게시판

[정보] 팩션 랠리 추가 정보 [2]





[광고]

! 번지넘들역쉬…. 글리머 만땅 채우고 있었는데그럴 필요가 없었네요. 이긴 팩션 무기 하나만 구매가 가능합니다. 다른 두 무기는 구매 불가라네요. 다음은 번지에서 최초 언급 이후 공식적으로 팩션 랠리 설명한 내용입니다.

 

 

 

(출처: https://www.bungie.net/en/Explore/Detail/Event/3205009061)

 

•During a Faction Rally, players will only be able to pledge to one faction per character.

 

팩션 랠리 기간 동안 플레이어는 캐랙 당 오직 한 곳에만 서약을 할 수 있다.

 

 

 

Each faction offers a powerful weapon, but only the winning faction's weapon will be made available to players.

 

각 팩션은 강력한 무기를 하나씩 제공하는데, 오로지 이긴 팩션의 무기만 플레이어들이 얻을 수 있다.

 

 

 

The winning faction will offer the weapon to everyone, but all who pledged loyalty will receive it with a huge discount as repayment for their contributions to their faction’s cause.

 

이긴 팩션은 해당 무기(역주: 각 팩션이 제일 밑에 제공하는 무기 하나를 말함, ) 데드 오빗: 스카우트 라이플)를 모두에게 판매하지만, 충성을 약속한 자는 그들의 팩션에 대한 공로를 인정하여 큰 디스카운트를 적용 받아 구매할 수 있다.

 

 

 

In order to participate, players must achieve Level 20 and complete the Destiny 2 campaign.

 

팩션 랠리에 참여하기 위해선, 플레이어는 반드시 레벨20이 되어야 하고 데스티니메인 캠페인을 완료하여야 한다(역주: 타워 입장이 가능해야 함).

 

 

 

그리고 다음은 오늘 번지에 올라온 내용 중 팩션 랠리 내용입니다.

 

 

 

(출처: https://www.bungie.net/en/Explore/Detail/News/46359)

 

The winning faction’s weapon can be purchased anytime during victory week, which lasts until the next reset.

 

이긴팀의 무기는 승리의 주 동안 언제든지 구입 가능하며, 다음 리셋 전 까지 구입 가능하다. (역주: 승리의 주는 10 3일 리셋 후부터 10 10일 리셋 전까지)

 

 

 

Faction Rallies is set to become a new ritual that visits the Tower periodically. Once the event is over, tokens can no longer be earned, but you can still redeem any that you’re still holding to receive packages. Any engrams that are waiting to be claimed from a faction vendor will be auto-decrypted and placed in your inventory at the reset. Make sure you turn in all of your tokens before the end of victory week. They will reset before the next Faction Rallies event returns… sometime in the near future.

 

팩션 랠리는 타워를 정기적으로 방문하게 하는 새로운 의식이 될것이다. 이벤트(역주: 한국 기준10 3일 오후 6시에 종료)가 종료되면, 토큰은 더 이상 얻어지지 않을 것이지만, 당신은 여전히 패캐지를 받을 수 있게 토큰을 교환 할 수 있다(역주: 승리의 주 동안만). 팩션 벤더에게 교환하지 않은 잉그램은 리셋 시 자동으로 변환되어 인벤토리에 들어가게 될것이다.  승리의 주가 끝나기 전에 꼭 모든 토큰을 제출하라. 다음 팩션 랠리가까운 시일 안에…. 가 돌아오면 토큰은 모두 리셋 될것이다.

 

 

 

오역, 오타 많으니 발견하심 댓글로 수정해 주시는 센스! 즐거운 추석 보내 시구요.

 


댓글 | 2
1
댓글쓰기


(90412)

112.223.***.***

번역 감사합니다!
17.09.29 10:31
아이고 토큰 리셋
17.09.29 11:08


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
12120 전체공지 [기간 한정] '검은사막' 모바일 사전예약 업적 이벤트 8[RULIWEB] 2018.01.12
9455568 정보 번지 신규사항 번역 (18) 갓용 9 1843 2018.01.12
9453366 공략/팁 "Leviathan, Eater of Worlds" 공략 (18/01/0... (22) Coolidge1129 23 5998 2017.12.10
9446818 공략/팁 데스티니2 크루시블 지도 모음 (신규맵 수정) (6) 유로키즈 20 22616 2017.10.13
9444348 공지 [데스티니 2] 클랜 홍보 (2017-10-06) (45) 루리웹 게임 0 20103 2017.10.06
9435756 공지 [데스티니 2] 레이드&스트라이크(나이트폴) 공략 모음 루리웹 게임 6 59784 2017.09.15
9433572 공략/팁 [데스티니 2] 클래스별 스킬리스트 (16) 루리웹 게임 55 85864 2017.09.09
9432332 공지 [데스티니 2] 공략&팁 모음 (3) 루리웹 게임 20 207880 2017.08.26
7242132 공지 [데스티니 1] 공략&팁 모음 (9) KOR-Echo 50 258548 2014.09.09
9454364 공략/팁 닌텐刀 35 4409 2017.12.22
9453366 공략/팁 Coolidge1129 23 5998 2017.12.10
9446818 공략/팁 유로키즈 20 22616 2017.10.13
9443686 정보 뽀투더웽 3 4579 2017.10.04
9442948 정보 뽀투더웽 3 3610 2017.10.02
9441900 공략/팁 일리단짜응 10 17643 2017.09.30
9441591 공략/팁 yunjuny 12 11822 2017.09.29
9441572 정보 GinieD 2 5715 2017.09.29
9440873 정보 Death 18 8481 2017.09.27
9440854 공략/팁 빵두 9 6046 2017.09.27
9440764 정보 모구조 36 7140 2017.09.26
9440198 정보 바나나?! 19 9354 2017.09.25
9440124 공략/팁 MAESTRO. 17 9086 2017.09.25
9439203 정보 건달청년 11 7319 2017.09.23
9438912 공략/팁 Enan-H 27 26940 2017.09.22
9438139 공략/팁 [RULIWEB] 24 12946 2017.09.20
9438069 공략/팁 genonfire 15 6536 2017.09.20
9437995 공략/팁 genonfire 23 5724 2017.09.20
9437991 공략/팁 genonfire 8 5682 2017.09.20
9437988 공략/팁 genonfire 11 5724 2017.09.20
9437982 공략/팁 genonfire 16 6463 2017.09.20
9437958 공략/팁 Bearbow 52 20307 2017.09.19
9437488 정보 림림 31 40893 2017.09.19
9437486 공략/팁 banhae 1 4100 2017.09.19
9437342 공략/팁 라르랑 3 3668 2017.09.18
9437292 공략/팁 모구조 20 4880 2017.09.18
9437104 정보 뽀투더웽 3 6769 2017.09.18
9437053 정보 루리웹-2018493 21 45742 2017.09.18
9436672 공략/팁 banhae 12 6093 2017.09.17
9436575 공략/팁 luckprepare 12 5858 2017.09.17

글쓰기 67개의 글이 있습니다.
1 2 3


게시판 지기



X