본문

패밀리사이트 메뉴

[팬아트] 그림) 솦모챠와 로쟝. [6]





[광고]

11wl.jpg

 

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=72536056

 

솦모챠와 로쟝. 김홍도필 군선도 병풍의 11전투지역적 적용.

 

一別家山恰十年
집과 산을 한번 떠난지 십 년이나 지나 
歸來松菊半脩然
이제 돌아와 보니 소나무와 국화꽃이 반이나 모지라졌네.
林泉有約那堪負
임천(林泉)에서 지내리라는 언약 어찌 저버리겠나.
塵土低頭只自憐
먼지 쌓인 땅에서 머리 숙이면서 내 자신이 가여울 따름이다.
鄕里纔過如夢到
향리(鄕里)를 잠깐 지나니 꿈에 온 듯한데.
干戈未息幸身全
전쟁이 아직 끝나지 않았지만 다행히 몸은 성하구나.
何時結屋雲峰下
어느 때에 구름 서린 봉우리 아래에다 집을 얽고서
汲澗烹茶枕石眠
산골 물 길어다가 차 끓이고 돌을 베고서 잠들까.

응우옌 짜이- 난후도곤산감작

 



댓글 | 6
1


BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
19.01.07 01:51
(5044993)

119.194.***.***

BEST
조선문학빌런이 또....!
19.01.07 02:05
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
19.01.07 10:00
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
19.01.07 01:51
(5044993)

119.194.***.***

BEST
조선문학빌런이 또....!
19.01.07 02:05
ringer
아니요 이건 완채라는 베트남 사람이 지은 한시입니다. | 19.01.11 20:56 | | |
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
19.01.07 10:00
(4290466)

210.126.***.***

군주 추
19.01.07 17:19
고퀄추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19.01.07 22:23


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
86 전체공지 루리웹 '브라우저 알람' 설정 방법 8[RULIWEB] 2019.05.14
0397675 전체공지 넷기어 XR500 홍보대사 모집 8[RULIWEB] 2019.05.14
276554 공지 소녀전선 게시판 공지사항, 규칙 위반 신고글 스텐 9 9601 2019.04.12
244460 공략/팁 [진행 중인 이벤트] 출석, 복귀, 포인트, 구출 작전 이벤트 등 (25) 스텐 32 121885 2018.10.19
177156 공략/팁 소녀전선 공략글 모음, 시간표 / 제조식 등 (42) 스텐 51 358011 2018.02.21
281666 팬아트 시로사바 56 2098 2019.05.20
281165 팬아트 클래지 28 2671 2019.05.19
281004 팬아트 우너원 28 2191 2019.05.18
280788 팬아트 시다림 70 3347 2019.05.17
280561 팬아트 루리웹-142584922 64 3746 2019.05.16
280368 팬아트 시다림 71 8419 2019.05.14
280152 팬아트 츠보우 35 3299 2019.05.13
280065 팬아트 RegalPad(IDsaber 27 2893 2019.05.12
280005 팬아트 수염인간 28 2738 2019.05.11
279967 팬아트
태지챠 (4)
시다림 27 2865 2019.05.11
279538 팬아트 wtfman 30 3826 2019.05.07
279512 팬아트 시다림 83 8397 2019.05.07
279376 팬아트 츠보우 32 3503 2019.05.06
279260 팬아트 시다림 138 10319 2019.05.05
279164 팬아트 수염인간 27 2247 2019.05.05
278928 팬아트
IDW의.. (8)
춤추는쥐 38 4074 2019.05.02
278888 공략/팁 Noire_Dd 16 5272 2019.05.01
278566 팬아트
우지쨩 (16)
시다림 50 4675 2019.04.30
277636 공략/팁 Noire_Dd 43 5091 2019.04.22
277607 팬아트 솔로피 27 2956 2019.04.22
277562 팬아트 뮤탈날개 32 2848 2019.04.21
277059 팬아트 CHoney 41 4532 2019.04.17
276820 팬아트 츠보우 27 3270 2019.04.15
276789 팬아트
(14)
시다림 42 4678 2019.04.14
276776 팬아트 수염인간 30 3621 2019.04.14
276299 팬아트 츠보우 25 3103 2019.04.11
276093 팬아트 선배, 아는척하지 말아주세요 26 3245 2019.04.09
275118 팬아트 츠보우 31 4649 2019.04.03

글쓰기 610개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X