예를 들어
개조를 개장이라 부른다든가 한국어에는 없는 실장이라는 단어를 쓴다든가요
첨에 실장이라는 말이 사전에도 없어서 무슨 말인가 했더니 일본에서 쓰는 말이더라고요
예를 들어
개조를 개장이라 부른다든가 한국어에는 없는 실장이라는 단어를 쓴다든가요
첨에 실장이라는 말이 사전에도 없어서 무슨 말인가 했더니 일본에서 쓰는 말이더라고요
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
342915 | 정보 | 소녀전선 신작 "역붕괴" 플레이 오픈+스포 주의 (1) | 오메나이건 | 4 | 1039 | 2024.03.22 |
342860 | 정보 | 안드로이드14 환경 안정성 관련 공지 (3) | 오메나이건 | 3 | 474 | 2024.03.15 |
342776 | 정보 | 소녀전선 신작 "역붕괴" PV 공개+ 추가공지 FAQ 및 출시 날짜+축전 (3) | 오메나이건 | 10 | 2237 | 2024.03.01 |
342554 | 정보 | 한섭 소녀전선2 공식 홈페이지 공개 (3) | 오메나이건 | 11 | 4755 | 2024.01.25 |
341818 | 공략/팁 | 중장비부대 변경점 정리 : 뭐 해야 함? (2) | 스텐 | 12 | 8339 | 2023.10.14 |
340545 | 공지 | 소녀전선 IP 게임 소식 | LibertyCityPD | 8 | 18665 | 2023.04.14 |
316814 | 정보 | [진행 중 이벤트] 거울문의 지속, 그대의 향기 | LibertyCityPD | 20 | 206592 | 2020.06.20 |
316812 | 공략/팁 | 소녀전선 공략 & 정보 모음집 (8) | LibertyCityPD | 7 | 173880 | 2020.06.20 |
316811 | 공지 | 소녀전선 게시판 공지사항, 규칙 위반 신고글 (5) | LibertyCityPD | 10 | 108817 | 2020.06.20 |
342995 | 정보 | 오메나이건 | 5 | 1059 | 2024.04.07 | |
342993 | 잡담 | 루리웹-2893769389 | 5 | 151 | 2024.04.07 | |
342991 | 팬아트 | 리버티시티경찰국 | 11 | 940 | 2024.04.06 | |
342990 | 징징 | 미스터피 | 1 | 553 | 2024.04.06 | |
342988 | 자랑 | 深く暗い 幻想 | 3 | 355 | 2024.04.05 | |
342987 | 자랑 | Erusiel_S._Kram | 5 | 1107 | 2024.04.04 | |
342985 | 잡담 | 컨트리볼매니아 | 300 | 2024.04.03 | ||
342984 | 정보 | 오메나이건 | 7 | 1019 | 2024.04.03 | |
342982 | 정보 | 오메나이건 | 4 | 655 | 2024.04.03 | |
342981 | 공략/팁 | Erusiel_S._Kram | 3 | 164 | 2024.04.03 | |
342980 | 공략/팁 | 리버티시티경찰국 | 6 | 356 | 2024.04.03 | |
342979 | 정보 | 오메나이건 | 8 | 846 | 2024.04.02 | |
342978 | 정보 | 오메나이건 | 6 | 634 | 2024.04.02 | |
342976 | 공략/팁 | Erusiel_S._Kram | 3 | 151 | 2024.04.02 | |
342975 | 공략/팁 | 리버티시티경찰국 | 4 | 238 | 2024.04.02 | |
342974 | 잡담 | ATKwindtalker | 3 | 391 | 2024.04.01 | |
342973 | 정보 | 오메나이건 | 5 | 714 | 2024.04.01 | |
342970 | 잡담 | 끝없는 이야기 | 8 | 395 | 2024.04.01 | |
342969 | 정보 | 부츠야! | 5 | 693 | 2024.04.01 | |
342968 | 팬아트 | 오메나이건 | 13 | 1359 | 2024.04.01 | |
342966 | 공략/팁 | Erusiel_S._Kram | 2 | 144 | 2024.04.01 | |
342965 | 공략/팁 | 리버티시티경찰국 | 3 | 127 | 2024.04.01 | |
342964 | 징징 | 루리웹-2893769389 | 3 | 286 | 2024.03.31 | |
342963 | 질문 | 루리웹-1780680821 | 3 | 333 | 2024.03.31 | |
342962 | 정보 | 오메나이건 | 6 | 729 | 2024.03.30 | |
342961 | 잡담 | 루리웹-2893769389 | 7 | 358 | 2024.03.30 | |
342960 | 스샷 | 미스터피 | 9 | 1233 | 2024.03.29 | |
342959 | 잡담 | 메이누나 | 6 | 326 | 2024.03.29 |
소녀전선 |
||
---|---|---|
평점장르카드, 전략, RPG, 시뮬레이션한글 지원한국어지원(자막) |
플랫폼아이폰, 안드로이드가격정책부분유료화개발사SUNBORN Network Technology |
유통사X.D. Global일정[출시] 2016.05.20 중국 (아이폰)[출시] 2016.05.20 중국 (안드로이드) [출시] 2017.06.30 한국 정발 (아이폰) [출시] 2017.06.30 한국 정발 (안드로이드) |
(IP보기클릭)1.253.***.***
제대는 사전에 있더라고요 제대-梯隊 1 . 군대, 군함, 항공기 따위로 편성된 사다리꼴 대형. 2 . 배열ㆍ배치된 어떤 부대를 한 구분체로 매기어 이르는 말.
(IP보기클릭)1.253.***.***
제가 본 실장은 그런 의미가 아니라 캐릭터 업데이트 되는 걸 의미하는 실장이에요 어제 망포 일러레 트위터 글 번역 게시글에 그렇게 번역되어 있어서 뭔가 싶어 찾아봤었거든요
(IP보기클릭)210.182.***.***
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2762404&cid=50307&categoryId=50307 우리나라에서 쓰는 말이 아니라기보다는 우리나라에서 잘 안쓰는 말인듯 합니다.
(IP보기클릭)175.223.***.***
디씨같은 곳에서 소전아닌 다른 코레류 했던 사람들에게 익숙한 단어래욤
(IP보기클릭)58.140.***.***
개장이란 단어는 코레류를 유행시킨 칸코레에서 현재 소녀전선에 mod개조와 같이 케릭터 업글하는것을 의미하는 단어라죠. 일본에서도 없는 단어일겁니다. 보통 개수를 쓰죠 http://ko.kancollewiki.net/wiki/%EA%B0%9C%EC%9E%A5
(IP보기클릭)211.198.***.***
(IP보기클릭)103.9.***.***
(IP보기클릭)1.253.***.***
제대는 사전에 있더라고요 제대-梯隊 1 . 군대, 군함, 항공기 따위로 편성된 사다리꼴 대형. 2 . 배열ㆍ배치된 어떤 부대를 한 구분체로 매기어 이르는 말. | 18.08.14 10:18 | |
(IP보기클릭)210.182.***.***
KEIGUN0
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2762404&cid=50307&categoryId=50307 우리나라에서 쓰는 말이 아니라기보다는 우리나라에서 잘 안쓰는 말인듯 합니다. | 18.08.14 10:20 | |
(IP보기클릭)121.140.***.***
제대는 군대서는 많이 쓰잖아요 | 18.08.14 10:46 | |
(IP보기클릭)180.231.***.***
우리 부대는 안써서 소녀전선하면서 처음 본 단어였어요 ㅋ | 18.08.14 11:03 | |
(IP보기클릭)125.178.***.***
(IP보기클릭)1.253.***.***
제가 본 실장은 그런 의미가 아니라 캐릭터 업데이트 되는 걸 의미하는 실장이에요 어제 망포 일러레 트위터 글 번역 게시글에 그렇게 번역되어 있어서 뭔가 싶어 찾아봤었거든요 | 18.08.14 10:21 | |
(IP보기클릭)125.178.***.***
읭?...그렇게 쓰이는 경우도 있었군요...; 소전을 나름 길게 해왔지만 캐릭업뎃을 실장이라고 쓰는 경우는 처음 보내요..;; | 18.08.14 10:27 | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
수색신자
디씨같은 곳에서 소전아닌 다른 코레류 했던 사람들에게 익숙한 단어래욤 | 18.08.14 10:29 | |
(IP보기클릭)125.178.***.***
글쿤요...새로운 정보 배워갑니당 | 18.08.14 10:32 | |
(IP보기클릭)119.199.***.***
(IP보기클릭)58.140.***.***
개장이란 단어는 코레류를 유행시킨 칸코레에서 현재 소녀전선에 mod개조와 같이 케릭터 업글하는것을 의미하는 단어라죠. 일본에서도 없는 단어일겁니다. 보통 개수를 쓰죠 http://ko.kancollewiki.net/wiki/%EA%B0%9C%EC%9E%A5
(IP보기클릭)121.140.***.***
(IP보기클릭)180.66.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)180.231.***.***
(IP보기클릭)220.94.***.***
(IP보기클릭)220.94.***.***
세마리째
헐 저도 개장개장 하다보니 개장이라고 되있는줄 게임에 개조라고 써있네여 | 18.08.14 11:17 | |
(IP보기클릭)119.199.***.***
(IP보기클릭)108.40.***.***
(IP보기클릭)122.56.***.***
(IP보기클릭)220.90.***.***