본문

패밀리사이트 메뉴

[스샷] 삿팔이 설정화 번역이 있군요 [3]





[광고]

 

출처는 

http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=bjsn&no=1528806

 

1518579305.jpg

 

 


S.A.T.8은 천성적으로 상냥하고 세심한 착한 아이입니다, 다만 이것 뿐이면 너무 심심할 설정이죠.

전술인형이 되기 전엔 전문적으로 여러 장소에 파견되어 부족한 일손을 잠시 채워주는 인형이었습니다, 길가 크레이프 가게나 편의점에서 또 고급 호텔, 사육사, 탁아소나 개인 보모까지, 그야말로 "알바 워리어"가 따로 없네요. 각종 직장에서 습득한 사회생활과 언변능력을 가지고 그리폰에 전입했습니다.


두툼한 금빛 곱슬머리는 상냥한 인상을 줍니다, 또 공기의 습기에 따라 곱슬함이 바뀌기도 합니다. 화사한 미소와 게슴츠레한 눈을 보면 그녀의 말에는 또 숨은 의미가 있나 생각하게 됩니다.

 

복장의 디자인은 일부 편의점과 주유소 유니폼에서 따왔습니다, 이탈리아 넥타이를 발티칸 풍의 오렌지색으로 둘러쌓으니 뭔가 로맨틱한 느낌이 들고, 약간의 보라색을 넣어 분위기가 너무 들떠 보이지 않게 했습니다.



1518579301.jpg

 

 

A. 자체개조를 거친 백팩    B. 가성비가 살짝 높은 스마트폰    C. 비닐봉지를 씌운 종이 지도

D. 미개봉한 16LAB 건빵, 16LAB는 R&D팀 아니였나    E. 식탐많은 동료가 뜯은 건빵, 치즈맛    F. 그리폰 생산 액화 식량, 잡채맛, 인형에 따라 호불호가 갈림

G. 견고한 만년필    H. 꼭 맨땅에 엎어지는 애가 있어서    J. 머리카락이 자꾸 엉키면 곤란하니까 끼워 둠.

I. 예비용 외장 녹화기, 사각지대에 두는 것이 났겠죠 +10

K. 어느 전장에서 회수한 잔해, 내 보물을 원하느냐? 다 그곳에 두고왔다, 스스로 찾아라!

 

 

최근 힘을 숨긴 설정은 아직 번역이 없지만 이전껀 있네요. 편의점 복장같다고 생각했는데 거기서 따왔었구나

 



댓글 | 3
1


(2217785)

58.125.***.***

E. 식탐많은 동료가 뜯은 건빵, 치즈맛.ㅋㅋㅋㅋㅋ 스파스기또...
18.02.14 12:36
(1248859)

59.11.***.***

어느 전장에서 회수한 잔해 저거 개조 전 스타쟝의 그거 아니냐는 소리가 있더군요.
18.02.14 13:06
(203299)

223.62.***.***

알바워리어라니... S.A.T는 Super Arbiet Tanker의 약자였던 것인가!
18.02.14 13:17


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
11 전체공지 데스티니 가디언즈 8[RULIWEB] 2018.10.10
243035 공지 규칙 위반 신고글 (2) 스텐 2 1343 2018.10.13
242849 정보 소녀전선 유저 가이드북 신규 집필진 모집 (1) Nagome 2 1626 2018.10.12
217837 공지 [소녀전선 게시판 공지사항] (13) 스텐 39 16389 2018.07.29
177156 공략/팁 소녀전선 공략글 모음, 시간표 / 제조식 등 (31) 스텐 44 174444 2018.02.21
243480 스샷 동물원패밀리 7 606 00:43
243462 스샷 성큰 스틸러 2 216 2018.10.15
243459 스샷 성큰 스틸러 2 362 2018.10.15
243416 스샷 Latvit 257 2018.10.15
243389 스샷 Azuwin 386 2018.10.15
243377 스샷 halfelf 525 2018.10.15
243366 스샷 Dist.roid 7 850 2018.10.15
243363 스샷 園田海未 621 2018.10.15
243322 스샷 Azuwin 541 2018.10.15
243302 스샷 성큰 스틸러 719 2018.10.15
243300 스샷 성큰 스틸러 419 2018.10.15
243245 스샷 深く暗い 幻想 1 1166 2018.10.14
243203 스샷 성큰 스틸러 586 2018.10.14
243199 스샷 Dist.roid 27 1812 2018.10.14
243163 스샷 BK927 749 2018.10.14
243147 스샷 Latvit 1 434 2018.10.14
243111 스샷 후후후...카미유 비단 2 620 2018.10.13
243099 스샷 카릍 1 718 2018.10.13
243093 스샷 착한 생각 1 510 2018.10.13
243042 스샷 Dist.roid 16 1695 2018.10.13
243016 스샷 환불된 군다 17 2260 2018.10.13
243009 스샷 후후후...카미유 비단 11 2864 2018.10.13
243004 스샷 Latvit 404 2018.10.13
242860 스샷 Dist.roid 12 1491 2018.10.12
242846 스샷 노답삼형제 장남 606 2018.10.12
242836 스샷 Azuwin 838 2018.10.12
242818 스샷 Latvit 353 2018.10.12
242814 스샷 랭커즈 스틸러 703 2018.10.12

글쓰기 6890개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X