최근 카카오게임즈 인터뷰 기사를 통해서 밝혀진 사실들로
1) 카카오게임즈는 최근 오타쿠게임들의 한국 시장에서의 높은 성공에 주목,
고만고만한 작품들을 다수 확보하는것보다 대작 게임을 굵직굵직하게 확보하는 쪽으로 방향성을 정함 (배틀그라운드...)
2) 최근엔 눈독들이던 타이틀하나를 경쟁사에 빼앗김 (아마도 밑에 대놓고 나와있는 넷마블 페그오...일 확률이 높음)
3) 일단 지금까지 사온 카카오게임즈가 확보한 오타쿠 게임 IP는
앙상블스타즈 (신데마스와 비슷한 여성향 남자아이돌 육성 TCG)
프린세스 커넥트 (그랑블루와 비슷한 평범한 모바일 판타지계TCG - 사이게임즈社)
4) 확보한 게임들중에서 다음에 공개하려 하는건 1 한국에도 팬이 많고 2 모바일 리듬게임 장르로 3 오타쿠 씹덕게임
5) 해당하는 어느정도 한국에서도 인지도있는 오타쿠 리듬게임이라고 하면
1 아이돌마스터 신데렐라걸즈 스타라이트스테이지
2 아이돌마스터 밀리언라이브 시어터 데이즈
3 러브라이브 스쿠페스
4 도쿄 7th 시스터즈
5 뱅드림
정도를 뽑을수 있는데
3번 러브라이브 스쿠페스는 이미 한번 한글화를 했다가 철수하고 한국어 UI따로 제공중
4 5는 쪼큼 인지도는 있지만 그래도 솔직히 아직은 한국에선 진성 리듬게이나 오타쿠 중에서도 일부정도나 아는 수준
2번 밀리시타는 게임 오픈일자가 아직 채 반년도 되지않은 게임이라 카카오게임즈 장기 사업 계획에 고려됬을 확률이... 어느 기업이던 사업 개발에선 어느정도 시간이 걸리는데 밀리시타는 그 기간사이에 고려되었다기엔 어려운 최근 오픈한 게임
6. 소거법으로 아이돌마스터 신데렐라걸즈가 유력한데에 거기에 더해서
카카오게임즈가 한글화 서비스 예정이라고 밝힌 모바일게임중 프린세스 커넥트가
데레스테의 제작사인 Cygames사의 작품이며,
Cygames korea 한국지사가 이미 설립되어있어서 업무협의가 편하고,
사이게임즈사의 섀도우버스는 자사 직영으로 한국어화 서비스중이라는 점
그리고 데레스테의 전작인 신데마스가 다음-카카오인수합병으로
다음이 사업부 정리를 하면서 게임분야를 쳐내면서 사라졌던
다음모바게에서 한국 신데마스를 운영했었다는점 등
(이미 한번 번역해본 경험이 있으면, 캐릭터 DB 확보나 번역의 방향성등을 잡기가 훨씬 편리)
심증적으로(라고 쓰고 대부분의 증거가) 데레스테를 가르키고 있다는 점이 유력시 된다는 썰
데레스테 한글화를 할꺼라면
유진이네를 살려내라!
그리고 사실 당근빠따 본서버에 영어랑 한글 UI 옵션 추가가 더 좋기는 한데
한글화라는게 만만한게 아니니까.. 이렇게라도 되면 좋긴합니다,
럽라 게임 사례만 봐도 한글화가 한번 되고나면 한국지역 배급사가 사업을 정리한다손 치더라도해도
한글화를 이어서 본서버쪽으로 받아서 하는 경우도 많고..
(IP보기클릭)1.225.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
언어때문에 제대로 즐기지 못하는 친구가 있는데 한글화 서비스가 된다면 정말 좋을것같네요. 비록 카카오라도요.
(IP보기클릭)121.186.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
그러니 빨리 한글화 한다음에 반다이 남코 코리아 직영으로...!! | 17.11.25 15:07 | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
언어때문에 제대로 즐기지 못하는 친구가 있는데 한글화 서비스가 된다면 정말 좋을것같네요. 비록 카카오라도요.
(IP보기클릭)222.120.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
사전예약 치하야, 친구보상 하루카, 크리스마스 히지리, 떡썰기, 배추대축제, 아이돌프로듀스, 백란코 흑란코, 프로덕션 매치 유진, 해나, 주니 .... ㅜㅜ | 17.11.25 16:07 | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
(IP보기클릭)1.225.***.***
일섭하던 유저들이 한섭이 나온다고 했을때 꼭 양자택일해야되! 일섭 아니면 한섭 둘중에 꼭 하나만 골라서 해야되! 라고 하신다면 글쎄올시다... 보통 느긋하게 일섭 한섭 둘다 챙겨서 하고 일섭에 좀더 집중하는 유저들은 일섭은 빡세게 챙기고 한섭은 느긋히 할거같아요 그리고 애초에 언어의 장벽이라던가 마켓 사정으로 본섭 데레스테 못해봤던 많은 일반유저들도 한글화 한다면 기회삼아서 많이 할테구요 최근 예시로는 소녀전선이 기존에 비공식 한글화까지 다해서 즐기던 중국본서버 있었음에도 불구하고 한국서버가 생겼다는 이유하나로 접근성이 크게 좋아져서 한국서버가 대박흥한것두 있구요 그리고 애초에 14년도즈음 한국 신데마스가 생겼을때에 저도 일본 모바마스와 한국 신데마스를 둘다 즐겼던지라 꼭 일본서버 한국서버 줄긋고 하나만 골라야되! 하는 상황은 사실상 안일어날것같아요 | 17.11.25 16:59 | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
여러모로 좋은 의미로든 나쁜 의미로든 기대되기는 합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.11.25 17:01 | |
(IP보기클릭)1.225.***.***
물론 말씀해주신대로 저희같은 이미 데레스테에 많은 애정을 쏟고있는 프로듀서들이지만 만일 한글 서버가 생긴다고 했을떄 기존에 즐기던 일본서버와 한글서버들 둘다 즐기면 애정이 둘로 나눠지는게 아니라 양쪽 다 애정을 쏟고 1+1이 될것같아용~ ㅋㅋ | 17.11.25 17:03 | |
(IP보기클릭)1.225.***.***
| 17.11.25 17:04 | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
사소한 의문이지만 만약 진짜로 0부터 시작된다면 란코처럼 여러 번 성형받은 애들은 초기 모델로 나올려나 싶네요 ㅋㅋ 일부는 수술 전이 더 호평받는 경우도 있고 하니 | 17.11.25 17:04 | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
그 친구들은 설령 나와도 평생 읍읍이 ...아니면 설마 아이돌마스터KR에서... | 17.11.25 17:05 | |
(IP보기클릭)1.225.***.***
그렇다면 프레데리카 모델링은 올드버전으로...! | 17.11.25 17:08 | |
(IP보기클릭)1.225.***.***
읍읍이라도 좋습니다 제발 등장만...!! 유진아.. 해나야.. 주니야...!!! | 17.11.25 17:10 | |
(IP보기클릭)211.38.***.***
한섭 가치 급상승 그러고보면 한창 그란데 나오던 시절에 페스돌로 쟤네 셋 등장하는 꿈을 꾼 적이 있었습니다 | 17.11.25 17:11 | |
(IP보기클릭)115.23.***.***
(IP보기클릭)221.139.***.***