번역 - http://shunei.egloos.com/5852093
슈코 : 아! 그럼 1번이 3번에게 벽쾅하면서 달콤한 대사를 하는거 어때?
유미 : 에엑!? 나 3번인데... 벽쾅 당하는 건가요!?
시키 : 벽쾅(카베동)이 뭐냐동? 한 번 더 즐길 수 있음동?
미쿠 : 그건 태고의...! 암튼 틀려! 근데 1번은...
카에데 : 1번, 타카가키 카에데, 갑니다~! 흐흐흥~♪
미쿠 : 아... 콧노래까지 부르고 있다냥...
유미 : 저, 저기... 전 이런거 처음이라...
카에데 : 유미.
(쿵)
유미 : 가, 가까워...! 게다가 카에데씨에게서... 좋은 냄새가♪
카에데 : 유미, 가까이에서 보니 훨씬 더 귀여운 얼굴이구나. 오늘밤엔 다양한 표정을 보여줘, 당신라는 꽃을 관찰시켜주지 않겠어?
유미 : 그, 그... 상냥하게 해주세요...! 하아~
슈코 : 아, 이건 넘어갔구만...
시키 : 꺄~! 어머어머~!
(툭탁툭탁)
미쿠 : 아, 아얏! 시키, 때리지 마! 근데 이거 세이프!? 세이프야!? 아직 건전!?
카에데 : 아하하핫! 임금님 게임 재밌네요!
이 아줌마가 진짜