1: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2017/02/07(火) 08:01:43.96 ID:hwes8wn8.net
-방과후 부실-
덜컥
에리「모두, 기다렸・・・?」
니코「에리, 죽으면 안 돼니코ー」글썽글썽
노조미「에리치・・・눈좀 떠보그라・・・」글썽글썽
하이퍼점보네소베리에리「」
에리「」
――――――――
―――――
――
6: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2017/02/07(火) 08:12:21.20 ID:hwes8wn8.net
-20분전, 부실-
덜컥
노조미「얏호ー!」
니코「아, 노조미. 수고했어.」
노조미「아직 니콧치밖에 없는기가・・・어라」
하이퍼점보네소베리에리「」
노조미「이거 뭐꼬오오오오오!!!! 엄청 귀엽구마아아아!!」 꼬옥
니코「흐흥♪ 괜찮지? 어제 인형뽑기에서 뽑았어.」
노조미「대단하구마, 역시 니콧치래이.」
니코「이 멍청한 얼굴이 정말 참을수 없을 정도로 귀엽지♪」쿡쿡
노조미「좋구마, 에리치 꼭 닮았대이・・・!」
10: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2017/02/07(火) 08:15:46.56 ID:hwes8wn8.net
니코「이걸로 3학년 전부 모았어!」
노조미「어・・・내도 있는기가?」
니코「물론이지♪ 들어오자마자 바로 뽑았어.」
노조미「그, 그릏나・・・///」
니코「뭘 부끄러워하는건데」
노조미「그, 그치만・・・니콧치 방에 있는거제? ・・・내가.」
니코「・・・///」
니코「차, 착각하지 말라구! 니코 인형이 외로워하는 것 같아서 뽑은 것 뿐이니까!」
니코「딱히 네 인형을 매일밤 잘 때 껴안거나, 나가기 전에 뺨에 뽀뽀하거나 하는 짓은 절대로 안 하니까!」
노조미「・・・///」
12: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2017/02/07(火) 08:18:17.07 ID:hwes8wn8.net
니코「아아악! 자, 이 이야기는 이걸로 끝! 알았지!」
노조미「그르자///」
니코「・・・///」
노조미「・・・아무도 안오는구마.」
니코「1, 2학년은 학년 모임 때문에 늦는것 같아.」
노조미「그릏나・・・에리치는 이사장님한테 볼일이 있어서 갔대이. 슬슬 오지 싶구마.」
니코「그래・・・」
노조미「・・・」 전구 반짝
노조미「저기・・・니콧치, 그 인형으로 장난한번 칠 생각 없나?」
니코「・・・너 말이야, 지금 엄청 악역같은 표정 짓고있는거 알아? 재미있을 것 같은데 한번 말해봐.」
――――――――
―――――
――
13: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2017/02/07(火) 08:21:00.98 ID:hwes8wn8.net
- 현재 -
니코「에리・・・거짓말이지?」글썽글썽
노조미「이런건 꿈이래이・・・」글썽글썽
하이퍼점보네소베리에리「」
에리「」
니코(후후훗, 동요하고있어니코. 너도 엄청 재미있는걸 생각했잖아.)
노조미(이런 재미있어보이는 걸 안쓰고는 못배기겠대이. 니콧치도 분위기 탔잖나?)
니코(과연 에리는 어떤 반응을 보여줄까・・・)
에리「・・・」
14: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2017/02/07(火) 08:24:14.20 ID:hwes8wn8.net
에리「・・・」글썽글썽
노조니코「!!!!?」
니코(자, 잘 생각해보니 이거 엄청 질나쁜 장난이잖아. ・・・저질렀나?)
노조미(니, 니콧치. 일단은 상황설명을 하는게 어떻・・・)
에리「에리, 죽으면 안 돼・・・」글썽글썽
노조니코「!!!!!!!!???」
하이퍼점보네소베리에리「」
에리「너무해, 에리・・・어째서」글썽글썽
노조니코「」
하이퍼점보네소베리에리「」
18: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2017/02/07(火) 08:32:48.38 ID:hwes8wn8.net
니코(뭔데?! 지금 무슨 일이 벌어지는건데? 에리도 장난치는거야?! 저 울음은 연기로는 안보이는데・・・)
노조미(진짜가・・・설마 에리치가 이렇게까지 멍청했다고는・・・)
에리「저기, 니코. 어째서, 어째서 에리가 이런 꼴이・・・」
니코「붸엣・・・그게・・・갑자기 코사크 댄스를 추다가・・・발이 미끄러져서・・・」
노조미(그 말도안되는 변명은 뭐꼬)
에리「으아아아아아아아아앙!!!!」글썽글썽
노조니코「!!」
에리「바보, 에리 이 바보・・・익숙하지도 않은 러시아 흉내를 내니까 그런 꼴이・・・」
하이퍼점보네소베리에리「」
24: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2017/02/07(火) 08:38:19.77 ID:hwes8wn8.net
노조니코「」부들부들
노조미(아, 안된대이・・・긴장 풀면 웃어버릴 것 같대이・・・!!)
니코(바보야! 웃으면 안 돼! 지금 웃으면 분위기가・・・킄킄・・・)
에리「노조미!!」
노조미「녜입?! 뭐, 뭐뭐뭐뭔가요옷!?」
에리「에리는・・・에리는 마지막에 뭐라고 말했어・・・?」
노조미「아, 그기・・・『하라쇼ー! 에리치카 저승으로 돌아갈래!』라고 했대이.」
니코「푸훕・・・」
에리「우에에에에에에엥」훌쩍훌쩍
에리「그런데 돌아가면 안 되잖아 에리 이 바보야ー!!」글썽글썽
하이퍼점보네소베리에리「」
27: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2017/02/07(火) 08:47:26.08 ID:hwes8wn8.net
니코(아, 안 되겠어・・・노조미. 이대로 가면 웃음 참다 죽어버릴 것 같아・・・)
노조미(내도 그렇대이・・・빨리 이 상황을 어떻게든 해야・・・)
에리「치카아아아아아아아아아」 엉엉엉엉
니코「」엣헴
니코(노조미, 인형을 세워 줘.)
노조미(알았대이.)
하이퍼점보네소베리에리『부☆화아알! 영리하고!! 귀여운!! 에리ー치카!!』(니코 가성)
에리「!!」
33: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2017/02/07(火) 08:57:40.56 ID:hwes8wn8.net
에리「에・・・에리이이이이이!!」 활짝
노조미(그걸로 괜찮은기가!?)
니코(꼬맹이들한테 쓰는 방법이 통하다니・・・)
하이퍼점보네소베리에리『걱정하게 해서 미안해. 에리쨩이 날 부르는 소리가 들렸어. 덕분에 부활했다치카!』(니코 가성)
에리「정말! 엄청 걱정했었어!」
노조미「다, 다행이구마 에리치.」
에리「응!」
하이퍼점보네소베리에리『자, 그러면 무사히 부활했으니까 이제 집으로・・・』(니코 가성)
에리「아앗!?」
노조니코「!!?」
에리「그, 그러고 보니 어째서 내가 또 한 명・・・엣? 에엣・・・!?」
38: 名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/ 2017/02/07(火) 09:06:26.77 ID:hwes8wn8.net
에리「드, 들어본 적 있어치카・・・자신과 꼭 닮은 또 하나의 자신・・・도플갱어・・・!!!」
에리「그렇다는 건・・・나 이제 사라지・・・」 부들부들
에리「」 꼴까닥
니코「에리이이이이이이이!!!」
노조미「에리치이이이이이이이!!!!」
??「・・・봤어?」 소근소근
??「응・・・봤어.」
――――――――
―――――
――
오랜만에 번역. 회사 일때문에 1월 한달은 다른거 아무것도 못하고 그냥 보냈군요.
그러다보니 번역 감이 떨어지는 관계로 짧게+가끔씩이나마 번역을 다시 시작하려고 합니다.
(IP보기클릭)218.51.***.***
(IP보기클릭)221.150.***.***
(IP보기클릭)218.51.***.***
덩실-치카 | 17.02.10 23:19 | |
(IP보기클릭)115.23.***.***
물론 엄밀히말해 저건 멍청보다는 천연쪽에 가깝긴 한데, 에리치카니까 멍청하다고 하면 됩니다. | 17.02.11 00:01 | |
(IP보기클릭)14.38.***.***