본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일어버전)

평점 :
9 더보기 +

최근방문 게시판

[번역] G's 매거진 하코다테 유닛 카니발 레포트 ① [3]





[광고]

2018년 4월 27일(금), 그리고 28일(토)의 2일간 「Saint Snow PRESENTS LOVELIVE! SUNSHINE!! HAKODATE UNIT CARNIVAL」이 개최되었습니다!

 

Saint SNow가 자라난 거리, 하코다테에 있는 하코다테 아레나에서 열린 이 특별한 라이브 이벤트에서 2일째의 모습을 전하겠습니다♪

 

(※ 사진은 1일차의 모습입니다)

 

 

assasuy

 

이번에는 유닛 곡을 중심으로 한 "유닛 라이브"라는 Aqours에게 있어서 최초의 시도.

 

전격 G's 매거진 잡지의 투표 기획에 의해서 멤버 구성과 유닛 이름이 정해진 3개의 유닛,

 

CYaRon!(치카&요우&루비), AZALEA(카난&다이아&하나마루), Guilty Kiss(리코&요시코&마리)는

 

지금까지 라이브 내에서 곡을 선보였는데, 이번에는 그 유닛 곡을 듬뿍 전달.

 

TV 애니메이션에서 등장한 Saint Snow(세이라&리아)는 이번이 첫 라이브 출연입니다!

 

 

 

연기와 함께 무대에 나타난 것은 Saint Snow의 두 사람. 「DROPOUT!?」의 격렬한 사운드에 회장이 단숨에 달아올랐습니다.

 

세이라의 스카이 블루와 리아의 퓨어 화이트 색의 펜라이트가 빛나는 광경을 본 두 사람은 눈이 내리는 것 같다고 감동을 말합니다.

 

그리고 여기서 오오미야의 라이브 뷰잉(이하, LV) 특별 응원 회장과 중계로 연결되어 있음을 발표.

 

 

오오미야 회장에 있던 반 친구 역의 캐스트 3명(요시미 역 마츠다 리사에 씨, 이츠키 역 카네모토 히사코 씨, 무츠 역 세리자와 유우 씨),

 

그리고 팬으로부터 하코다테 회장으로의 응원이 전해졌습니다.(오오미야 LV의 기사는 차후 공개 예정)

 

오오미야 회장으로부터 콜&리스폰스를 받고, 하코다테 회장도 질세라 큰 소리로 콜&리스폰스!

 

 

「하코다테 유닛 카니발은?」「장난이 아니야!」라고 회장이 일체가 되어 소리를 내고, 다음 곡인 「CRASH MIND」로.

 

두 명이 앞뒤로 겹쳐져 추는 춤을 시작으로 마지막도 다시 무대 중앙에서 겹쳐지는 매혹적인 퍼포먼스를 보여줬습니다.

 

곡을 마치고 Saint Snow는 일단 퇴장, 여기서부터 Aqours의 3 유닛의 차례입니다.

 

 

 

20180427_A1_0590

20180427_A3_0727

AZALEA_r

 

등장한 것은 AZALEA. 등에 날개가 달린 아름다운 「GALAXY HidE and SeeK」의상으로 「토리코리코 PLEASE!!」「GALAXY HidE and SeeK」를 부릅니다.

 

스와 나나카 씨는 「가련 담당」, 타카츠키 카나코 씨는 「건강 담당」, 코미야 아리사 씨는 「섹시 담당」이라고 각자 자기 소개.

 

세 명은 2nd LIVE 투어에서도 등장한 토리코리코 캔디를 손에 쥐고, 달콤한 기분이 되는 토리코리코의 마법을 걸어 얼마나 많은 사람을 자신의 색으로 물들일지의 승부로.

 

결과는 스와 씨의 압승(?)이었지만, 다들 사이좋게 사랑의 색이 되자고 마지막에는 회장을 핑크색으로 물들였습니다♪

 

그리고 「INNOCENT BIRD」를 부르고, 이어서 CYaRon!이 등장합니다.

 

 

 

20180427_B2_24607b01daa64d43fec72f82c2cd8e1c0100

 

해적풍의 「근미래 해피엔드」의상의 CYaRon!은 「원기전개 DAY! DAY! DAY!」「근미래 해피엔드」를 부르며 무대를 뛰어다닙니다.

 

MC에서는 캐스트들이 흔든 후리하타 아이 씨 디자인의 CYaRon!의 깃발에, 회장의 팬들도 굿즈 「CYaRon! 플래그」를 흔들어 답례했습니다.

 

 

이 깃발에 이어 제 2의 "무기"로 세 사람이 내세운 것이 「CYaRon!포」, 그리고 제 3의 무기 「CYaRon!방울」입니다.

 

다만 제 3의 무기는 해안 도로에 가지 않으면 쓸 수 없다고…….

 

그 때 SaintSnow로부터 하코다테에 있는 베이 에이리어라고 하는 해안도로를 알게 되었다는 이야기로.

 

 

이나미 안쥬 씨의 「베이 에이리어라고 아세요?」라는 세이라의 말투 흉내에 회장이 들끓었습니다.

 

그리고 「해안도로에서 기다릴께」노래 중에 「CYaRon!방울」를 무사 사용.

 

예쁜 비누 방울을 내보내며 미소 띤 얼굴로 신나하는 세 사람이었습니다♪

 

 

 

20180427_A3_0969Guilty-Kiss_r

 

이번에는 Guilty Kiss의 차례. 쿨한 「코와레야스키」의상으로 「Strawberry Trapper」부터 「코와레야스키」의 2곡을 선보였습니다.

 

빛의 연출과 절도 있는 댄스에 회장의 열기가 더욱 더 한층 뜨거워졌습니다.

 

「Strawberry Trapper」를 무대에서 노래하는 것은 「야쿠 이치넨부리데스네(약 1년만이네)!」라고 스즈키 아이나 씨가 코멘트.

 

 

여기서 Guilty Kiss가 늘 하는 포즈가 가리키는 것을 맞추는 길티 퀴즈를 시작합니다.

 

3명이 팔로 만든 산과 같은 모양이 나타내는 것은……? 그 답은 「오징어」였습니다.

 

 

아이다 리카코 씨가 요시코의 퍼스널 컬러인 화이트의 펜라이트의 빛을, 오징어의 색깔 같다고 표현한 것은 힌트였을까요?

 

그 후 「Shadow gate to love」를 멋지게 보여준 세 사람은 퇴장합니다.

 

 

 

mfmekfmef

Saint-Snow-2_r (1)

 

여기서 다시 Saint Snow의 두 사람이 등장. 「SELF CONTROL!」의 영상으로 비추는 TV 애니메이션 1기의 라이브 씬과

 

싱크로 상태가 굉장해서 회장이 매료되어 갑니다.

 

 

곡 자체는 1년 이상 전에 발표되어 있었으니까 라이브에서 선보이는 것을 계속 애타게 바라왔던 사람이 틀림없이 많았을 겁니다.

 

노래 뒤의 「어땠습니까?」에 다들 「최고―!」라고 소리를 채워 대답합니다.

 

 

그리고 무대 뒤에서 세이라 역의 타노 씨가 이나미 씨로부터 스쳐 지나가면서 「누마즈에도 좋은 곳 있다구요」라고 말했다는 이야기를 해서,

 

CYaRon!의 MC와의 연결성을 보여주었습니다.

 

 

마지막으로 오늘 등장한 모든 유닛이 무대에. 라이브 회장의 팬으로부터, 그리고 오오미야 회장으로부터도 응원이 전해집니다.

 

이 2일간의 라이브의 시간을 통해서 얻은 감동을 말했던 타노 아사미 씨, 10명의 언니가 생겼다고 기뻐하며 눈물을 보이는 사토 히나타 씨.

 

 

11명의 마음을 담아 부르는 마지막 곡은 TV 애니메이션 1기 엔딩 주제가 「꿈을 말하기보다 꿈을 노래하자」입니다.

 

항상 Aqours의 9명이서 불러온 이 곡. Saint Snow의 두 사람도 똑같이 폼폼을 가지고 나란히 선 모습에 두 사람의 동료가 가담했다는 실감이 났습니다.

 

 

 

syuugou_r (1)

 

첫 유닛 라이브는 Aqours의 3개 유닛의 곡과 의상을 즐길 수 있는 것은 물론이고,

 

각각의 MC에서는 Aqours에서 하는 것과는 또 다른 특색을 맛볼 수 있는 무대가 되었습니다.

 

그것은 1st LIVE, 2nd LIVE 투어 중에 유닛의 퍼포먼스와 MC를 축적해온 덕분.

 

 

그리고 Saint Snow는 첫 라이브인 와중에 노래도 춤도 다른 유닛들에게 지지 않는 존재감을 발휘하고 있어

 

「Saint Snow  PRESENTS」의 이름에 걸맞는 활약이었습니다.

 

Aqours와 Saint Snow가 힘을 모아 라이브를 행하고, 마지막에는 같은 곡을 부른 이번 유닛 라이브.

 

이 2일간을 거쳐서 한 몸이 된 11명이 다음에 무대에서 나란히 설 때는 분명 한층 더 유대로 연결되어 있을 것입니다.

 

 

또한 공연 중 라이브의 내용을 영상 녹화한 패키지판이 10월 24일에 발매되는 것이 발표되었습니다.

 

하코다테의 반짝임을 몇 번이라도 즐길 수 있겠네요☆ 패키지판의 자세한 정보는 이 쪽의 기사를 봐주세요♪

 

uc2

 

 

http://gs.dengeki.com/news/116483/

 

이 2일간을 거쳐서 한 몸이 된 11명이 다음에 무대에서 나란히 설 때는 분명 한층 더 유대로 연결되어 있을 것입니다.

 

이건 3rd 투어의 AWtP 무대를 말하는 걸까요, 아니면 2nd 카니발이 있을 거라고 G's 매거진이 스포한 걸까요



댓글 | 3
1


보고된 내용과 사진이 다르네요. 2일차 내용인데 1일차 사진이 쓰였습니다.
18.05.17 03:54
(1327960)

211.218.***.***

Aqours presents Numazu Unit Carnival도 열어주세요!
18.05.17 08:57
(3954498)

121.125.***.***

11명이 다음 무대에 설 때에는 이라면.. 커밍 수우우우운!!!
18.05.17 13:41


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
11 전체공지 [WOW] 격전의 아제로스 레벨업 가이드 (110~120) 8[RULIWEB] 2018.08.14
89 전체공지 [LOL] 2018 롤챔스 코리아 8[RULIWEB] 2018.07.11
11 전체공지 [히오스] HGC 페이즈 2 8[RULIWEB] 2018.07.04
9461996 공지 푸치구루 친구 모집은 이곳에서! (333) 린냥이 냥냥 6 6483 2018.04.24
9444223 공지 Project LoveLive! 생일 알림 (14) 린냥이 냥냥 16 37247 2017.07.12
9443363 공지 스쿠페스 공략/팁 모음 (2017.09.25 ver.) (15) 린냥이 냥냥 17 41268 2017.06.28
9436356 공지 스쿠페스 계정 거래는 이 공지글에서만! (171) 린냥이 냥냥 7 77917 2017.03.03
9417048 공지 각종 특전/코드 거래는 이 공지글에서만! (11) 린냥이 냥냥 4 136056 2016.08.12
9468128 잡담 ALPACARIUS 1 18 14:03
9468127 잡담 제일@Ruli 2 18 13:23
9468126 잡담 ☆MIRACLE☆ 33 12:44
9468125 웹툰 마이온 2 28 12:36
9468124 정보 ALPACARIUS 2 53 12:32
9468123 정보 마이온 2 32 12:31
9468122 잡담 ALPACARIUS 9 69 11:27
9468121 잡담 AsumiKana 5 143 03:36
9468120 자랑
2UR!! (2)
SeNISeNI42 121 03:36
9468119 잡담 이드군 2 45 03:34
9468118 웹툰 Bolic 5 210 01:21
9468117 웹툰 Bolic 5 242 01:09
9468116 웹툰 Bolic 7 226 00:50
9468115 잡담 ☆MIRACLE☆ 22 00:39
9468114 웹툰 Bolic 8 196 00:31
9468113 팬아트 SSunnyside 4 86 00:07
9468112 잡담 마이온 8 102 2018.08.14
9468111 잡담 ALPACARIUS 2 170 2018.08.14
9468110 자랑 ♡카요카요찡♡ 91 2018.08.14
9468109 잡담 ☆MIRACLE☆ 55 2018.08.14
9468108 잡담 AsumiKana 31 2018.08.14
9468107 잡담 곰돌이군 4 157 2018.08.14
9468106 잡담 카시유카 104 2018.08.14
9468105 잡담 AsumiKana 163 2018.08.14
9468104 영상 ✿Xtra 5 136 2018.08.14
9468103 잡담 호노코토우미 66 2018.08.14
9468102 번역 노비스네이크 3 84 2018.08.14
9468101 잡담 신고나올리자 7 125 2018.08.14

글쓰기 308500개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X