본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일어버전)

평점 :
9.1 더보기 +

최근방문 게시판

[번역] [스쿠코레/부시로드 답변] "앞면으로 한다."는 행동은 어떤 행동인가. [5]





[광고]

5월 1일에 제가 거나하게 착각했던 일이 있었지요.

앞면으로 한다에 대한 내용인데...

좀있다가 그 글을 고쳐놓을 생각입니다.

 

여튼 앞면으로 한다는 행동이 어떤 행동인지에 대해서 질문을 했고 공식의 답변을 오늘 받았습니다.

 

본문 앞의 서문에서 말하기를 답변이 늦어서 죄송하다는군요:)

"머나먼 한국에서 스쿠코레를 플레이해주시어 정말 고맙습니다"라는 말도 있었습니다.

질의자인 제가 대표로 받지만 질의에는 "같이 플레이하던 중 의견이 잘 맞지 않았다."는 식으로 질의를 했으므로

사실상 국내 스쿠코레 유저 모두에게 부시로드가 보낸 감사메시지라고 생각합니다.

 

한국은 그렇게 멀지 않은데 여튼...

 

<회신내용(번역)>

[앞면으로 한다]는 것은 [덱의 맨 위에 엎어져있는 카드를 앞면으로 뒤집어서 확인하는 행동]이 됩니다.

(스테이지에 <등장>하지 않습니다.)

덱의 맨 위의 카드를 앞면표시로 하여 그 카드가 스킬의 조건에 맞는지 보고 맞지 않을 때는 뒷면표시로 뒤집어 덱의 맨 위에 되돌려놓는 행동입니다.

 

또 명확하지 않은 부분이 있다면 다시 질의를 해 주시기를 간곡히 부탁드립니다.

 

이후로도 저희 회사와 저희 회사에서 발매되는 상품에 대한 깊은 관심을 가져주시기를 부탁드립니다.

 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

주식회사 부시로드

유저서포트 계

우편번호 164-0011

도쿄도 나카노구 츄오1-38-1

스미토모 나카노사카우에빌딩 2층

전화번호 03-5348-0852

support@bushiroad.com

http://bushiroad.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



댓글 | 5
댓글쓰기


음... 이거 꽤 많은 사람들이 잘못알고 있었던것 같네요 ...저도 포함해서
17.05.19 14:31
호죠★히비키
것보다 부시로드도 한국 스쿠코레 유저들의 존재를 알았으니 향후 대회일정에 한국도... 라는 행복회로를 돌려봅니다 | 17.05.19 14:36 | | |
(3087575)

219.248.***.***

호죠★히비키
여기서 행동대상은 멤버카드만 해당되겠지요. 악곡카드는 보통 세트리스트에서 [활성화]한다는 의미로 쓰이니까요. 질의도 스테이지 등의 표현으로 멤버카드에 한정지었으니... 행복회로 저도 한 번 켜봅니다. | 17.05.19 14:41 | | |
(2169430)

175.223.***.***

호죠★히비키
저도 행복회로를.. | 17.05.19 15:49 | | |
제가 생각했던게 맞았군요.
17.05.20 17:32




댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
30 전체공지 루리웹이 느린 경우/ [크롬] 브라우저 권장 8[RULIWEB] 2017.05.15
9441678 공지 [시범운영] 게시판 이용 구분 안내 (9) 린냥이 냥냥 12 1109 2017.05.28
9441650 정보 Aqours 2nd 라이브 투어 한국 화환 프로젝트 (1) Mette 8 905 2017.05.28
9441590 공지 6월의 생일을 축하합니다! (8) 린냥이 냥냥 10 1201 2017.05.26
9439598 공지 아쿠아 2nd 라이브 관련 모든것은 이 공지글에서! (12) 린냥이 냥냥 4 8490 2017.04.22
9436356 공지 스쿠페스 계정 거래는 이 공지글에서만! (11) 린냥이 냥냥 4 20194 2017.03.03
9417048 공지 각종 특전/코드 거래는 이 공지글에서만! (4) 린냥이 냥냥 4 86288 2016.08.12
9441753 잡담 THEPEBBLE 0 86 02:28
9441752 정보 BurnCrow 5 321 00:40
9441751 정보 injuras 5 130 00:35
9441750 스샷 AsumiKana 0 190 00:16
9441749 웹툰 뗑깡치카 7 388 00:11
9441748 잡담 마이온 2 141 2017.05.29
9441747 잡담 뗑깡치카 10 398 2017.05.29
9441746 잡담 뗑깡치카 6 317 2017.05.29
9441744 잡담 ㄴㅊㄴㄴ 7 254 2017.05.29
9441743 팬아트
코토리... (3) N
클로레라 5 381 2017.05.29
9441742 잡담 허넠토리 0 132 2017.05.29
9441741 번역 Cian 5 191 2017.05.29
9441740 잡담 AsumiKana 0 59 2017.05.29
9441739 잡담 무라쿠모 3 259 2017.05.29
9441738 정보 마이온 3 225 2017.05.29
9441737 잡담 eisss 0 149 2017.05.29
9441736 잡담 이븐 칼둔 2 136 2017.05.29
9441735 잡담 키엑 1 510 2017.05.29
9441734 잡담 민나노하토우치누쿠조 6 147 2017.05.29
9441733 정보 ▶◀ Xtra 3 229 2017.05.29
9441732 잡담 Aqours@루리 0 131 2017.05.29
9441731 잡담 호노갓의미소 1 142 2017.05.29
9441730 질문 나기찡 다이스키 0 295 2017.05.29
9441729 잡담 pikachu☆ 4 472 2017.05.29
9441728 정보 Lamed 2 252 2017.05.29
9441727 정보 마이온 6 398 2017.05.29
9441726 잡담 나두선생 7 518 2017.05.29
9441725 잡담 Cian 3 114 2017.05.29
9441724 질문 호노갓의미소 0 202 2017.05.29
9441723 잡담 곰돌이군 1 412 2017.05.29

글쓰기 289875개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X