본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일어버전)

평점 :
9 더보기 +

최근방문 게시판

[번역] [스쿠코레 트위터] 2017년 3월 18일, 스쿠코레 1주년 기념트윗 [4]





[광고]

어제 오늘의 카드 갱신이 없어서 할 만한 게 없나 싶어 가져와봤습니다.

읽다보니 다소 감상적이 되어서일까요, 의역이나 비슷한 의미로 치환을 해서 올립니다. 원문과 많이 비틀어져 있을 수 있을 듯.

국내 스쿠코레 유저분들도 힘냅시다.

================================

@lovelive_SIC 2017-03-18 20:00

 

[감사] 스쿠코레 [Vol. 01]은 1년 전 오늘 세상에 나타났습니다.

여러분 덕분에 무사히 1주년을 맞이할 수 있었습니다. 앞으로의 1년도 여러분들께 즐거움을 드릴 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

앞으로도 스쿠코레를 잘 부탁드립니다!

=================================



댓글 | 4
1
댓글쓰기


BEST
이게 벌써 1년이 됬군요. 그리고 그날까지 앞으로 10일...
17.03.21 10:12
(3263759)

221.150.***.***

스쿠코레도 벌써 1주년이군요. 시간 참 빠르네요. 그리고 그 날로부터 1년도 어느덧 성큼...
17.03.21 10:09
BEST
이게 벌써 1년이 됬군요. 그리고 그날까지 앞으로 10일...
17.03.21 10:12
그러니 Vol.7은 μ's좀... ㅠㅠㅠ
17.03.21 13:50
(663147)

116.45.***.***

참 출시시절만 하더라도 논란이 많았는데요 ㅋ;
17.03.22 06:46


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9452753 공지 스쿠페스 5th 애니버서리 캠페인 걸 투표 링크 린냥이 냥냥 6 445 2017.11.19
9449734 공지 러브라이브 선샤인! 2기 스포일러에 주의해주세요! (3) 린냥이 냥냥 15 8422 2017.10.07
9444223 공지 Project LoveLive! 생일 알림 (13) 린냥이 냥냥 14 17100 2017.07.12
9443363 공지 스쿠페스 공략/팁 모음 (2017.09.25 ver.) (15) 린냥이 냥냥 16 19508 2017.06.28
9436356 공지 스쿠페스 계정 거래는 이 공지글에서만! (74) 린냥이 냥냥 5 48065 2017.03.03
9417048 공지 각종 특전/코드 거래는 이 공지글에서만! (5) 린냥이 냥냥 4 113113 2016.08.12
9452856 루징징 CRA2G 2 27 10:57
9452855 영상 채유리 0 54 10:28
9452854 영상 채유리 0 78 10:28
9452853 잡담 Bolic 5 103 10:08
9452852 잡담 AsumiKana 0 165 09:57
9452851 잡담 쿠라마냥 5 148 09:33
9452850 잡담 사야카의 라즈베리 11 304 09:14
9452849 잡담 서망 1 254 06:04
9452848 팬아트 로리빈유모에_ 13 701 05:20
9452847 소감 완자와밥상 3 280 05:01
9452846 잡담 설챠*@유리백백합 4 286 03:53
9452845 잡담 키엑 3 176 02:53
9452844 잡담 니코뿅망치 6 410 01:35
9452843 잡담 eisss 0 363 01:02
9452842 영상 AsumiKana 0 155 00:53
9452841 잡담 뗑깡치카 6 402 00:50
9452840 잡담 eisss 4 341 00:35
9452839 잡담 탱귤씨 13 434 00:29
9452838 잡담 더헤드 4 274 00:29
9452837 잡담 표고 버섯 2 144 00:20
9452836 스샷 타천사 요하네 3 390 00:17
9452835 잡담 뗑깡치카 15 447 2017.11.19
9452834 번역 마이온 11 551 2017.11.19
9452833 잡담 eisss 6 401 2017.11.19
9452832 정보 ▶◀ Xtra 2 162 2017.11.19
9452831 잡담 판다리즘 3 219 2017.11.19
9452830 영상 마이온 3 97 2017.11.19
9452829 잡담 [Aqours] 5 499 2017.11.19
9452828 잡담 마이온 7 229 2017.11.19
9452827 잡담 뗑깡치카 0 354 2017.11.19

글쓰기 297295개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X