본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일어버전)

평점 :
9 더보기 +

최근방문 게시판

[번역] [스쿠코레 트위터] 2017년 3월 18일, 스쿠코레 1주년 기념트윗 [4]





[광고]

어제 오늘의 카드 갱신이 없어서 할 만한 게 없나 싶어 가져와봤습니다.

읽다보니 다소 감상적이 되어서일까요, 의역이나 비슷한 의미로 치환을 해서 올립니다. 원문과 많이 비틀어져 있을 수 있을 듯.

국내 스쿠코레 유저분들도 힘냅시다.

================================

@lovelive_SIC 2017-03-18 20:00

 

[감사] 스쿠코레 [Vol. 01]은 1년 전 오늘 세상에 나타났습니다.

여러분 덕분에 무사히 1주년을 맞이할 수 있었습니다. 앞으로의 1년도 여러분들께 즐거움을 드릴 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

앞으로도 스쿠코레를 잘 부탁드립니다!

=================================



댓글 | 4
1
댓글쓰기


BEST
이게 벌써 1년이 됬군요. 그리고 그날까지 앞으로 10일...
17.03.21 10:12
(3263759)

221.150.***.***

스쿠코레도 벌써 1주년이군요. 시간 참 빠르네요. 그리고 그 날로부터 1년도 어느덧 성큼...
17.03.21 10:09
BEST
이게 벌써 1년이 됬군요. 그리고 그날까지 앞으로 10일...
17.03.21 10:12
그러니 Vol.7은 μ's좀... ㅠㅠㅠ
17.03.21 13:50
(663147)

116.45.***.***

참 출시시절만 하더라도 논란이 많았는데요 ㅋ;
17.03.22 06:46


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
12120 전체공지 [기간 한정] '검은사막' 모바일 사전예약 업적 이벤트 8[RULIWEB] 2018.01.12
9456801 공지 성설 하코다테 라이브 관련 모든것은 이 공지글에서! (1) 린냥이 냥냥 4 432 2018.01.21
9456332 잡담 [3주년광고]모금 종료 2주 전 공지 3주년광고 4 552 2018.01.10
9454620 잡담 [3주년광고]아쿠아 3주년 기념 광고 모금을 시작합니다! (4) 3주년광고 14 1838 2017.12.16
9444223 공지 Project LoveLive! 생일 알림 (13) 린냥이 냥냥 14 25772 2017.07.12
9443363 공지 스쿠페스 공략/팁 모음 (2017.09.25 ver.) (15) 린냥이 냥냥 16 28587 2017.06.28
9436356 공지 스쿠페스 계정 거래는 이 공지글에서만! (115) 린냥이 냥냥 5 59198 2017.03.03
9417048 공지 각종 특전/코드 거래는 이 공지글에서만! (6) 린냥이 냥냥 4 121386 2016.08.12
9456913 잡담 ☆MIRACLEWAVE☆ 0 40 08:09
9456912 번역 HanaYou 3 45 07:02
9456910 질문 허어이거참 0 143 00:47
9456909 잡담 CAINE DC2 0 212 00:45
9456908 잡담 삶의희망 노조에리 0 207 00:38
9456907 정보 injuras 3 51 00:37
9456906 스샷 AsumiKana 2 238 00:33
9456905 잡담 뗑깡치카 5 121 00:21
9456904 잡담 레이디메탈비어드 0 117 00:19
9456903 질문 보건 복지부 0 87 00:12
9456902 영상 뗑깡치카 5 408 00:10
9456901 잡담 CAINE DC2 4 227 00:07
9456900 정보 뗑깡치카 2 109 2018.01.22
9456899 잡담 CAINE DC2 2 236 2018.01.22
9456898 영상 마이온 2 52 2018.01.22
9456897 잡담 뗑깡치카 4 171 2018.01.22
9456896 잡담 마이온 4 288 2018.01.22
9456895 팬아트 SSunnyside 3 72 2018.01.22
9456894 정보 뗑깡치카 4 223 2018.01.22
9456893 잡담 허넠토리 0 82 2018.01.22
9456892 영상 뗑깡치카 5 296 2018.01.22
9456891 질문 のぞえり 硝子の花園 0 118 2018.01.22
9456890 잡담 ☆MIRACLEWAVE☆ 0 44 2018.01.22
9456889 정보 뗑깡치카 5 302 2018.01.22
9456888 잡담 AsumiKana 0 30 2018.01.22
9456887 번역 노비스네이크 3 133 2018.01.22
9456886 잡담 노비스네이크 3 275 2018.01.22
9456885 질문 별빛 선율 0 95 2018.01.22
9456884 잡담 허니밋 2 116 2018.01.22
9456883 잡담 레이디메탈비어드 0 235 2018.01.22

글쓰기 299914개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X