본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일어버전)

평점 :
9 더보기 +

최근방문 게시판

[번역] [스쿠코레 트위터] 2017년 3월 18일, 스쿠코레 1주년 기념트윗 [4]





[광고]

어제 오늘의 카드 갱신이 없어서 할 만한 게 없나 싶어 가져와봤습니다.

읽다보니 다소 감상적이 되어서일까요, 의역이나 비슷한 의미로 치환을 해서 올립니다. 원문과 많이 비틀어져 있을 수 있을 듯.

국내 스쿠코레 유저분들도 힘냅시다.

================================

@lovelive_SIC 2017-03-18 20:00

 

[감사] 스쿠코레 [Vol. 01]은 1년 전 오늘 세상에 나타났습니다.

여러분 덕분에 무사히 1주년을 맞이할 수 있었습니다. 앞으로의 1년도 여러분들께 즐거움을 드릴 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

앞으로도 스쿠코레를 잘 부탁드립니다!

=================================



댓글 | 4
1
댓글쓰기


BEST
이게 벌써 1년이 됬군요. 그리고 그날까지 앞으로 10일...
17.03.21 10:12
(3263759)

221.150.***.***

스쿠코레도 벌써 1주년이군요. 시간 참 빠르네요. 그리고 그 날로부터 1년도 어느덧 성큼...
17.03.21 10:09
BEST
이게 벌써 1년이 됬군요. 그리고 그날까지 앞으로 10일...
17.03.21 10:12
그러니 Vol.7은 μ's좀... ㅠㅠㅠ
17.03.21 13:50
(663147)

116.45.***.***

참 출시시절만 하더라도 논란이 많았는데요 ㅋ;
17.03.22 06:46


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9448026 잡담 아쿠아 팬미팅 축하 화환 프로젝트 기획 (3) KFFAqours 12 565 2017.09.13
9447247 잡담 2nd화환) 아쿠아 사이타마 라이브 화환의 최종 일러스트를 공개합니다! Mette 12 2703 2017.08.29
9445805 공지 아쿠아 2nd 라이브 스포일러 주의 안내 (2) 린냥이 냥냥 12 5999 2017.08.04
9444223 공지 Project LoveLive! 생일 알림 (12) 린냥이 냥냥 14 9484 2017.07.12
9443363 공지 스쿠페스 공략/팁 모음 (2017.07.21 ver.) (15) 린냥이 냥냥 16 11540 2017.06.28
9439598 공지 아쿠아 2nd 라이브 관련 모든것은 이 공지글에서! (35) 린냥이 냥냥 5 25840 2017.04.22
9436356 공지 스쿠페스 계정 거래는 이 공지글에서만! (59) 린냥이 냥냥 5 38970 2017.03.03
9417048 공지 각종 특전/코드 거래는 이 공지글에서만! (5) 린냥이 냥냥 4 103722 2016.08.12
9448747 잡담 음속군 0 72 02:56
9448746 잡담 마법소녀☆리리컬☆사쿠라우치 0 49 02:40
9448745 잡담 ゆいこんぬ 0 116 01:26
9448744 잡담 레이디메탈비어드 0 73 01:04
9448743 정보 injuras 1 70 00:35
9448742 잡담 Del~ 0 157 2017.09.22
9448741 잡담 라이넥 0 94 2017.09.22
9448740 잡담 린파나파나 0 130 2017.09.22
9448739 잡담 스마일♥ 0 204 2017.09.22
9448738 잡담 桑田碧海 4 177 2017.09.22
9448737 잡담 설챠*@유리백백합 5 136 2017.09.22
9448736 잡담 AsumiKana 1 33 2017.09.22
9448735 잡담 AsumiKana 1 192 2017.09.22
9448734 잡담 Mr.Madden 1 178 2017.09.22
9448733 잡담 허넠토리 1 178 2017.09.22
9448732 팬아트 SSunnyside 1 74 2017.09.22
9448731 잡담 마류원 5 152 2017.09.22
9448730 잡담 마이온 2 183 2017.09.22
9448729 잡담 린파나파나 0 127 2017.09.22
9448728 잡담 마이온 3 89 2017.09.22
9448727 잡담 린포스하야테 1 103 2017.09.22
9448726 잡담 치카게살자 3 235 2017.09.22
9448725 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 2 181 2017.09.22
9448724 잡담 아이스프림 9 310 2017.09.22
9448723 잡담 스마일♥ 0 95 2017.09.22
9448722 잡담 린파나파나 0 148 2017.09.22
9448721 잡담 Eublady 0 274 2017.09.22
9448720 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 1 53 2017.09.22
9448719 잡담 레이디메탈비어드 0 99 2017.09.22
9448718 스샷 MySongAnd... 3 307 2017.09.22

글쓰기 294645개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X