본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일어버전)

평점 :
9 더보기 +

최근방문 게시판

[번역] [스쿠코레 트위터] 2017년 3월 18일, 스쿠코레 1주년 기념트윗 [4]





[광고]

어제 오늘의 카드 갱신이 없어서 할 만한 게 없나 싶어 가져와봤습니다.

읽다보니 다소 감상적이 되어서일까요, 의역이나 비슷한 의미로 치환을 해서 올립니다. 원문과 많이 비틀어져 있을 수 있을 듯.

국내 스쿠코레 유저분들도 힘냅시다.

================================

@lovelive_SIC 2017-03-18 20:00

 

[감사] 스쿠코레 [Vol. 01]은 1년 전 오늘 세상에 나타났습니다.

여러분 덕분에 무사히 1주년을 맞이할 수 있었습니다. 앞으로의 1년도 여러분들께 즐거움을 드릴 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

앞으로도 스쿠코레를 잘 부탁드립니다!

=================================



댓글 | 4
댓글쓰기


BEST
이게 벌써 1년이 됬군요. 그리고 그날까지 앞으로 10일...
17.03.21 10:12
(3263759)

221.150.***.***

스쿠코레도 벌써 1주년이군요. 시간 참 빠르네요. 그리고 그 날로부터 1년도 어느덧 성큼...
17.03.21 10:09
BEST
이게 벌써 1년이 됬군요. 그리고 그날까지 앞으로 10일...
17.03.21 10:12
그러니 Vol.7은 μ's좀... ㅠㅠㅠ
17.03.21 13:50
(663147)

116.45.***.***

참 출시시절만 하더라도 논란이 많았는데요 ㅋ;
17.03.22 06:46




댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9444223 공지 Project LoveLive! 생일 알림 (10) 린냥이 냥냥 13 2085 2017.07.12
9444053 정보 Pile ASIA TOUR Vol.2 in KOREA 콜북+화환 입금 안... (5) PileCallBook 6 2064 2017.07.09
9443363 공지 스쿠페스 공략/팁 모음 (2017.07.21 ver.) (14) 린냥이 냥냥 16 4316 2017.06.28
9441650 정보 Aqours 2nd 라이브 투어 한국 화환 프로젝트 (1) Mette 8 10701 2017.05.28
9439598 공지 아쿠아 2nd 라이브 관련 모든것은 이 공지글에서! (18) 린냥이 냥냥 4 18464 2017.04.22
9436356 공지 스쿠페스 계정 거래는 이 공지글에서만! (28) 린냥이 냥냥 4 30936 2017.03.03
9417048 공지 각종 특전/코드 거래는 이 공지글에서만! (5) 린냥이 냥냥 4 95429 2016.08.12
9444956 영상 ▶◀ Xtra 1 30 17:32
9444955 잡담 Khassar 1 205 15:55
9444954 잡담 자택경비 에드나 2 200 15:47
9444953 팬아트 pikachu☆ 7 329 15:19
9444952 잡담 뗑깡치카 2 177 14:09
9444951 자랑 최애캐는누구인가 0 113 14:08
9444949 잡담 MySongAnd... 1 131 13:40
9444948 잡담 eisss 2 145 13:26
9444947 정보 뗑깡치카 1 150 13:18
9444946 잡담 뗑깡치카 2 123 12:57
9444945 잡담 곰돌이군 4 185 12:31
9444944 잡담 곰돌이군 4 243 11:20
9444943 자랑 이드군 1 206 08:06
9444942 잡담 니켈맛스타 0 233 05:55
9444941 잡담 니켈맛스타 0 136 05:08
9444940 스샷 미카즈키 요조라. 1 146 04:18
9444939 번역 뗑깡치카 4 252 02:31
9444938 번역 마이온 2 172 02:28
9444937 잡담 뗑깡치카 5 367 02:22
9444936 잡담 마이온 2 217 02:16
9444935 번역 널지켜보겠다 2 141 02:15
9444934 잡담 ゆいこんぬ 0 302 01:54
9444933 잡담 뗑깡치카 7 281 01:52
9444932 잡담 마이온 6 183 01:50
9444931 웹툰 뗑깡치카 5 342 01:44
9444930 자랑 호죠 히비키 3 197 01:36
9444929 잡담 마이온 4 216 01:34
9444928 웹툰 뗑깡치카 5 268 01:13
9444927 잡담 홍대인간 2 96 01:11
9444926 웹툰 뗑깡치카 10 370 01:03

글쓰기 292064개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X