본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일어버전)

평점 :
9 더보기 +

최근방문 게시판

[번역] [스쿠코레 트위터] 2017년 3월 18일, 스쿠코레 1주년 기념트윗 [4]





[광고]

어제 오늘의 카드 갱신이 없어서 할 만한 게 없나 싶어 가져와봤습니다.

읽다보니 다소 감상적이 되어서일까요, 의역이나 비슷한 의미로 치환을 해서 올립니다. 원문과 많이 비틀어져 있을 수 있을 듯.

국내 스쿠코레 유저분들도 힘냅시다.

================================

@lovelive_SIC 2017-03-18 20:00

 

[감사] 스쿠코레 [Vol. 01]은 1년 전 오늘 세상에 나타났습니다.

여러분 덕분에 무사히 1주년을 맞이할 수 있었습니다. 앞으로의 1년도 여러분들께 즐거움을 드릴 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

앞으로도 스쿠코레를 잘 부탁드립니다!

=================================



댓글 | 4
1
댓글쓰기


BEST
이게 벌써 1년이 됬군요. 그리고 그날까지 앞으로 10일...
17.03.21 10:12
(3263759)

221.150.***.***

스쿠코레도 벌써 1주년이군요. 시간 참 빠르네요. 그리고 그 날로부터 1년도 어느덧 성큼...
17.03.21 10:09
BEST
이게 벌써 1년이 됬군요. 그리고 그날까지 앞으로 10일...
17.03.21 10:12
그러니 Vol.7은 μ's좀... ㅠㅠㅠ
17.03.21 13:50
(663147)

116.45.***.***

참 출시시절만 하더라도 논란이 많았는데요 ㅋ;
17.03.22 06:46


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9452753 공지 스쿠페스 5th 애니버서리 캠페인 걸 투표 링크 (2) 린냥이 냥냥 8 1060 2017.11.19
9449734 공지 러브라이브 선샤인! 2기 스포일러에 주의해주세요! (3) 린냥이 냥냥 15 8641 2017.10.07
9444223 공지 Project LoveLive! 생일 알림 (13) 린냥이 냥냥 14 17278 2017.07.12
9443363 공지 스쿠페스 공략/팁 모음 (2017.09.25 ver.) (15) 린냥이 냥냥 16 19741 2017.06.28
9436356 공지 스쿠페스 계정 거래는 이 공지글에서만! (73) 린냥이 냥냥 5 48424 2017.03.03
9417048 공지 각종 특전/코드 거래는 이 공지글에서만! (5) 린냥이 냥냥 4 113533 2016.08.12
9453241 잡담 뗑깡치카 0 7 12:38
9453240 잡담 뗑깡치카 2 52 12:15
9453239 잡담 노비스네이크 1 123 12:01
9453238 정보 뗑깡치카 5 155 11:39
9453237 영상 탱귤씨 6 160 11:29
9453236 자랑 럽라의별 11 426 10:03
9453235 잡담 허넠토리 3 261 03:44
9453234 정보 마이온 4 211 01:48
9453233 잡담 레이디메탈비어드 2 287 01:48
9453232 잡담 eisss 4 287 01:20
9453231 스샷 녹색의밤 1 246 00:57
9453230 정보 마이온 2 245 00:50
9453229 잡담 eisss 6 344 00:48
9453228 정보 마이온 3 190 00:45
9453227 정보 injuras 3 73 00:34
9453226 소감 작안의샤아 5 399 00:15
9453225 잡담 마이온 5 208 00:13
9453224 잡담 린파나파나 0 76 00:07
9453223 정보 마이온 7 502 2017.11.24
9453222 영상 高槻かなこ 10 413 2017.11.24
9453221 정보 마이온 7 275 2017.11.24
9453220 잡담 마이온 2 213 2017.11.24
9453219 잡담 릿피마지엔젤 0 201 2017.11.24
9453218 잡담 멀리까지가보자 1 142 2017.11.24
9453217 잡담 판다리즘 5 265 2017.11.24
9453216 영상 뗑깡치카 4 219 2017.11.24
9453215 잡담 뗑깡치카 4 236 2017.11.24
9453214 잡담 AsumiKana 0 48 2017.11.24
9453213 잡담 Lipins7809 1 147 2017.11.24
9453212 정보 마이온 3 326 2017.11.24

글쓰기 297498개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X