본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일어버전)

평점 :
9 더보기 +

최근방문 게시판

[번역] [스쿠코레 트위터] 2017년 3월 18일, 스쿠코레 1주년 기념트윗 [4]





[광고]

어제 오늘의 카드 갱신이 없어서 할 만한 게 없나 싶어 가져와봤습니다.

읽다보니 다소 감상적이 되어서일까요, 의역이나 비슷한 의미로 치환을 해서 올립니다. 원문과 많이 비틀어져 있을 수 있을 듯.

국내 스쿠코레 유저분들도 힘냅시다.

================================

@lovelive_SIC 2017-03-18 20:00

 

[감사] 스쿠코레 [Vol. 01]은 1년 전 오늘 세상에 나타났습니다.

여러분 덕분에 무사히 1주년을 맞이할 수 있었습니다. 앞으로의 1년도 여러분들께 즐거움을 드릴 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

앞으로도 스쿠코레를 잘 부탁드립니다!

=================================



댓글 | 4
1
댓글쓰기


BEST
이게 벌써 1년이 됬군요. 그리고 그날까지 앞으로 10일...
17.03.21 10:12
(3263759)

221.150.***.***

스쿠코레도 벌써 1주년이군요. 시간 참 빠르네요. 그리고 그 날로부터 1년도 어느덧 성큼...
17.03.21 10:09
BEST
이게 벌써 1년이 됬군요. 그리고 그날까지 앞으로 10일...
17.03.21 10:12
그러니 Vol.7은 μ's좀... ㅠㅠㅠ
17.03.21 13:50
(663147)

116.45.***.***

참 출시시절만 하더라도 논란이 많았는데요 ㅋ;
17.03.22 06:46


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9448026 잡담 아쿠아 팬미팅 축하 화환 프로젝트 기획 (3) KFFAqours 11 457 2017.09.13
9447247 잡담 2nd화환) 아쿠아 사이타마 라이브 화환의 최종 일러스트를 공개합니다! Mette 12 2625 2017.08.29
9445805 공지 아쿠아 2nd 라이브 스포일러 주의 안내 (2) 린냥이 냥냥 12 5925 2017.08.04
9444223 공지 Project LoveLive! 생일 알림 (11) 린냥이 냥냥 14 9327 2017.07.12
9443363 공지 스쿠페스 공략/팁 모음 (2017.07.21 ver.) (15) 린냥이 냥냥 16 11454 2017.06.28
9439598 공지 아쿠아 2nd 라이브 관련 모든것은 이 공지글에서! (34) 린냥이 냥냥 5 25734 2017.04.22
9436356 공지 스쿠페스 계정 거래는 이 공지글에서만! (58) 린냥이 냥냥 5 38779 2017.03.03
9417048 공지 각종 특전/코드 거래는 이 공지글에서만! (5) 린냥이 냥냥 4 103558 2016.08.12
9448389 잡담 널지켜보겠다 0 12 18:21
9448388 정보 에르스테리아 1 15 18:15
9448387 잡담 암살론파 0 36 18:01
9448386 잡담 견습 기사 0 21 18:01
9448385 잡담 G선상의신데렐라 0 81 17:19
9448384 잡담 멀리까지가보자 0 96 17:10
9448382 공략/팁 강희범 5 204 16:56
9448381 스샷 AsumiKana 0 184 16:27
9448380 잡담 Bolic 1 146 15:36
9448379 잡담 혁신@ruli 1 108 15:33
9448378 잡담 AsumiKana 0 131 14:25
9448377 잡담 아쿠비 0 149 14:15
9448376 잡담 루리웹-3084287620 0 104 13:58
9448375 영상 ▶◀ Xtra 8 358 13:35
9448374 잡담 곰돌이군 0 244 12:47
9448373 잡담 린파나파나 0 178 12:29
9448372 루징징
망했군요 (8) N
eisss 2 293 12:18
9448371 정보 ▶◀ Xtra 1 262 11:44
9448369 정보 pikachu☆ 9 1102 11:01
9448368 잡담 허넠토리 1 259 10:58
9448367 잡담 AsumiKana 0 125 10:06
9448366 잡담 곰돌이팬티 1 239 09:32
9448365 스샷 포코피♪ 0 71 09:23
9448364 잡담 멀리까지가보자 3 177 09:01
9448363 잡담 eisss 1 148 08:28
9448362 정보 완자와밥상 0 270 05:54
9448361 잡담 선인장-0- 0 211 01:21
9448360 잡담 스마일♥ 1 141 00:33
9448359 잡담 키엑 3 290 00:20
9448358 잡담 판다리즘 2 257 2017.09.19

글쓰기 294294개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X