본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일어버전)

평점 :
9.1 더보기 +

최근방문 게시판

[웹툰] (브금 존재) 너의 이름은... [9]





[광고]

 

 

호노카.jpg

너의 이름은.jpg

歌:高坂穂乃果(CV.新田恵海) from μ's
노래 : 코우사카 호노카 (CV. 닛타 에미) from μ's
 
作詞 : 畑亜貴
작사 : 히다 아키

作曲 : 佐伯高志
編曲 : 佐伯高志
작곡 편곡 : 세키 타카시

번역 : pure ani

---
 
もう、しないで…。
모우、시나이데…。
이제, 하지말아줘….

ひとりで閉(と)じこもるのは
히토리데 토지코모루노와
혼자서 있는것은

悲(かな)しくなるでしょ?
카나시쿠 나루데쇼?
슬퍼지잖아?

呼(よ)んで欲(ほ)しいな
욘데 호시이나
불러줬으면 좋겠어

---

もう、しないで?
모우、시나이데?
이제, 하면 안되?

ひとりになりたがるのは
히토리니 나리타가루노와
혼자 되고 싶으면

傷(きず)つきたくない気持(きも)ちなんだね
키즈츠키타쿠 나이 키모치 난다네
상처입고 싶지 않은 기분일거야

---

どうか私(わたし)を思(おも)い出(だ)してよと
도우카 와타시오 오모이 다시테요토
부디 나를 생각해 줬으면해

つぶやいた 夜中(よなか)の星(ほし)はきれい
츠부야이타 요나카노 호시와 키레이
속삭이던 한밤중의 별은 아름다워

---

泣(な)きたい時(とき)もあるよ 一緒(いっしょ)にいればいいよ
나키타이 토키모 아루요 잇쇼니 이코코로 이이요
울고 싶어지는 순간도 있어 함께 있으면 괜찮아

言葉(ことば)がみつからない 一緒(いっしょ)ならばいいじゃない
코토바가 미츠카라나이 잇쇼나라바 이이쟈나이
말을 찾지 못해 함께라면 괜찮지 않아?

---

うん、わかるよ…。
응、와카루요…。
응, 알겠어…。

想(おも)いが大(おお)きすぎたら
오모이가 오오키스기타라
마음이 너무 커져 버렸으면

苦(くる)しくなるでしょ?
쿠루시쿠 나루 데쇼?
괴로워 지잖아?

言(い)ってみようか
잇테 미요우카
말해 볼까

---

うん、わかるよ?
응、와카루요?
응, 알고있어?

想(おも)いに羽(はね)があったら
오모이니 하네가 앗타라
마음에 날개가 있다면

君(きみ)へ届(とど)けたい 君(きみ)がだいすき
키미헤 토도케타이 키미가 다이스키
그대에게 전하고 싶어 그대가 정말 좋아

---

だから私(わたし)を思(おも)い出(だ)してよね
다카라 와타시오 오모이 다시테요네
그러니 나를 생각해줬으면해

ためいきで 夜中(よなか)の星(ほし)が落(お)ちた
타메이키데 요나카노 호시가 오치타
한숨으로 한밤중의 별이 떨어졌어

---

泣(な)きたい時(とき)もあるよ 一緒(いっしょ)にいればいいよ
나키타이 토키모 아루요 잇쇼니 이코코로 이이요
울고 싶은 순간도 있어 함께 있으면 괜찮아

言葉(ことば)がみつからない 一緒(いっしょ)ならばいいじゃない
코토바가 미츠카라나이 잇쇼나라바 이이쟈나이
말을 찾을 수 없어 함께라면 괜찮잖아

会(あ)いたい時(とき)はいつも 一緒(いっしょ)にいればいいよ
아이타이 토키와 이츠모 잇쇼니 이코코로 이이요
만나고 싶을때는 언제나 함께 있으면 되

言葉(ことば)にまようけれど 一緒(いっしょ)ならばいいじゃない
코토바니 마요우케레도 잇쇼나라바 이이쟈나이
말을 망설이지만 함께라면 괜찮잖아

---

もうひとりじゃなくていい
모우 히토리쟈 나쿠테 이이
이젠 혼자가 아니어도 되

 

 

별 호노카.jpg

 

천사 호노카.jpg

 

호노카 호노카.jpg

 

 

너의 이름은 호노카

 

코우사카 호노카다.

 

나에게 항상 웃어주고

 

응원을 해주며

 

희망을 준 너의 이름은...

 

코우사카 호노카다!

 

제목 없음.png

 

제목 없음1.png

 

제목 없음2.png

 

제목 없음3.png



댓글 | 9
댓글쓰기


(2895176)

180.182.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
.
17.03.18 21:48
(3263759)

221.150.***.***

이젠 혼자가 아니야가 이렇게 눈물샘 자극하는 곡이었다니...
17.03.18 21:48
(2895176)

180.182.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
.
17.03.18 21:48
(4132726)

211.221.***.***

캐드 장인니뮤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 잘 그리셨다 해야할지 잘 도안(?)하셨다 해야할지 ㅠㅠ
17.03.18 21:49
(2895176)

180.182.***.***

가사보면서 듣고 있었는데 중간에 가사가 이뿅뿅으로 나와서 이상하다 싶었더니... 레.바때문이었냐?!!
17.03.18 21:51
Nahus
뭔가 했는데 찾아보니 정말 이뿅뿅이네요 ㅇㅁㅇ... | 17.03.18 21:56 | | |
아 캐드로 짤 만드시는 분이셨구나... 오른쪽에서 많이 봤습니다. 반갑습니다.
17.03.18 23:44
슈퍼-아시아
안녕하세요 | 17.03.19 00:40 | | |
캐드전사가또...!!
17.03.19 00:31
(4797969)

117.111.***.***

대체 8월 3일 대채 무엇이 두둥!
17.03.19 07:58




댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
30 전체공지 루리웹이 느린 경우/ [크롬] 브라우저 권장 8[RULIWEB] 2017.05.15
9441678 공지 [시범운영] 게시판 이용 구분 안내 (9) 린냥이 냥냥 11 570 15:12
9441650 정보 Aqours 2nd 라이브 투어 한국 화환 프로젝트 (1) Mette 7 473 00:04
9441590 공지 6월의 생일을 축하합니다! (7) 린냥이 냥냥 9 852 2017.05.26
9439598 공지 아쿠아 2nd 라이브 관련 모든것은 이 공지글에서! (12) 린냥이 냥냥 4 8287 2017.04.22
9436356 공지 스쿠페스 계정 거래는 이 공지글에서만! (11) 린냥이 냥냥 4 19949 2017.03.03
9417048 공지 각종 특전/코드 거래는 이 공지글에서만! (4) 린냥이 냥냥 4 86162 2016.08.12
9441695 잡담 로벨 0 65 21:04
9441694 잡담 곰돌이군 1 61 20:57
9441693 정보 마이온 2 54 20:54
9441692 잡담 마이온 5 119 20:11
9441691 영상 하나요의주먹밥 1 107 19:50
9441690 웹툰 美樹さやか 3 193 19:40
9441689 잡담 뗑깡치카 2 140 19:29
9441688 스샷 eisss 0 99 19:25
9441687 잡담 Getchu.c*m 1 195 18:49
9441686 잡담 뗑깡치카 6 294 18:33
9441684 잡담 니켈맛스타 0 187 18:13
9441683 잡담 철인87호 2 103 18:06
9441682 잡담 민나노하토우치누쿠조 1 73 17:55
9441681 스샷 AsumiKana 0 76 17:40
9441680 질문 최애캐는누구인가 0 139 16:52
9441679 잡담 허넠토리 1 128 16:26
9441678 공지 린냥이 냥냥 11 570 15:12
9441677 웹툰 뗑깡치카 7 278 15:07
9441676 잡담 ㄴㅊㄴㄴ 5 459 14:39
9441675 잡담 ㄴㅊㄴㄴ 7 381 14:29
9441674 잡담 구르믜 1 155 13:44
9441673 잡담 BurnCrow 3 303 13:30
9441672 잡담 Getchu.c*m 1 186 13:30
9441671 잡담 ▶◀ Xtra 7 456 13:27
9441670 스샷 AsumiKana 0 238 12:54
9441669 소감 리키쿠 3 155 11:58
9441668 잡담 GGG용자왕 8 290 11:48
9441667 잡담 이븐 칼둔 4 325 11:36
9441666 잡담 뗑깡치카 5 198 11:26
9441665 잡담 한글게임보다위대한건개인취향이다 2 382 06:38

글쓰기 289826개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X