본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일어버전)

평점 :
9 더보기 +

최근방문 게시판

[웹툰] (브금 존재) 너의 이름은... [9]





[광고]

 

 

호노카.jpg

너의 이름은.jpg

歌:高坂穂乃果(CV.新田恵海) from μ's
노래 : 코우사카 호노카 (CV. 닛타 에미) from μ's
 
作詞 : 畑亜貴
작사 : 히다 아키

作曲 : 佐伯高志
編曲 : 佐伯高志
작곡 편곡 : 세키 타카시

번역 : pure ani

---
 
もう、しないで…。
모우、시나이데…。
이제, 하지말아줘….

ひとりで閉(と)じこもるのは
히토리데 토지코모루노와
혼자서 있는것은

悲(かな)しくなるでしょ?
카나시쿠 나루데쇼?
슬퍼지잖아?

呼(よ)んで欲(ほ)しいな
욘데 호시이나
불러줬으면 좋겠어

---

もう、しないで?
모우、시나이데?
이제, 하면 안되?

ひとりになりたがるのは
히토리니 나리타가루노와
혼자 되고 싶으면

傷(きず)つきたくない気持(きも)ちなんだね
키즈츠키타쿠 나이 키모치 난다네
상처입고 싶지 않은 기분일거야

---

どうか私(わたし)を思(おも)い出(だ)してよと
도우카 와타시오 오모이 다시테요토
부디 나를 생각해 줬으면해

つぶやいた 夜中(よなか)の星(ほし)はきれい
츠부야이타 요나카노 호시와 키레이
속삭이던 한밤중의 별은 아름다워

---

泣(な)きたい時(とき)もあるよ 一緒(いっしょ)にいればいいよ
나키타이 토키모 아루요 잇쇼니 이(^_^) 이이요
울고 싶어지는 순간도 있어 함께 있으면 괜찮아

言葉(ことば)がみつからない 一緒(いっしょ)ならばいいじゃない
코토바가 미츠카라나이 잇쇼나라바 이이쟈나이
말을 찾지 못해 함께라면 괜찮지 않아?

---

うん、わかるよ…。
응、와카루요…。
응, 알겠어…。

想(おも)いが大(おお)きすぎたら
오모이가 오오키스기타라
마음이 너무 커져 버렸으면

苦(くる)しくなるでしょ?
쿠루시쿠 나루 데쇼?
괴로워 지잖아?

言(い)ってみようか
잇테 미요우카
말해 볼까

---

うん、わかるよ?
응、와카루요?
응, 알고있어?

想(おも)いに羽(はね)があったら
오모이니 하네가 앗타라
마음에 날개가 있다면

君(きみ)へ届(とど)けたい 君(きみ)がだいすき
키미헤 토도케타이 키미가 다이스키
그대에게 전하고 싶어 그대가 정말 좋아

---

だから私(わたし)を思(おも)い出(だ)してよね
다카라 와타시오 오모이 다시테요네
그러니 나를 생각해줬으면해

ためいきで 夜中(よなか)の星(ほし)が落(お)ちた
타메이키데 요나카노 호시가 오치타
한숨으로 한밤중의 별이 떨어졌어

---

泣(な)きたい時(とき)もあるよ 一緒(いっしょ)にいればいいよ
나키타이 토키모 아루요 잇쇼니 이(^_^) 이이요
울고 싶은 순간도 있어 함께 있으면 괜찮아

言葉(ことば)がみつからない 一緒(いっしょ)ならばいいじゃない
코토바가 미츠카라나이 잇쇼나라바 이이쟈나이
말을 찾을 수 없어 함께라면 괜찮잖아

会(あ)いたい時(とき)はいつも 一緒(いっしょ)にいればいいよ
아이타이 토키와 이츠모 잇쇼니 이(^_^) 이이요
만나고 싶을때는 언제나 함께 있으면 되

言葉(ことば)にまようけれど 一緒(いっしょ)ならばいいじゃない
코토바니 마요우케레도 잇쇼나라바 이이쟈나이
말을 망설이지만 함께라면 괜찮잖아

---

もうひとりじゃなくていい
모우 히토리쟈 나쿠테 이이
이젠 혼자가 아니어도 되

 

 

별 호노카.jpg

 

천사 호노카.jpg

 

호노카 호노카.jpg

 

 

너의 이름은 호노카

 

코우사카 호노카다.

 

나에게 항상 웃어주고

 

응원을 해주며

 

희망을 준 너의 이름은...

 

코우사카 호노카다!

 

제목 없음.png

 

제목 없음1.png

 

제목 없음2.png

 

제목 없음3.png



댓글 | 9
1
댓글쓰기


(2895176)

180.182.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
.
17.03.18 21:48
(3263759)

221.150.***.***

이젠 혼자가 아니야가 이렇게 눈물샘 자극하는 곡이었다니...
17.03.18 21:48
(2895176)

180.182.***.***

BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
.
17.03.18 21:48
(4132726)

211.221.***.***

캐드 장인니뮤ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 잘 그리셨다 해야할지 잘 도안(?)하셨다 해야할지 ㅠㅠ
17.03.18 21:49
(2895176)

180.182.***.***

가사보면서 듣고 있었는데 중간에 가사가 이뿅뿅으로 나와서 이상하다 싶었더니... 레.바때문이었냐?!!
17.03.18 21:51
Nahus
뭔가 했는데 찾아보니 정말 이뿅뿅이네요 ㅇㅁㅇ... | 17.03.18 21:56 | | |
아 캐드로 짤 만드시는 분이셨구나... 오른쪽에서 많이 봤습니다. 반갑습니다.
17.03.18 23:44
슈퍼-아시아
안녕하세요 | 17.03.19 00:40 | | |
캐드전사가또...!!
17.03.19 00:31
(4797969)

117.111.***.***

대체 8월 3일 대채 무엇이 두둥!
17.03.19 07:58


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9451969 정보 Aqours 내한 팬미팅에서 요소로드/카난레일 만들기를 시도합니다! (9) 요소로드 홍보 17 1689 2017.11.09
9450666 정보 *Aqours 내한기념 메세지북 프로젝트를 진행중입니다* 루리웹-9026509731 12 4864 2017.10.20
9450258 공지 아쿠아 한국 팬미팅 관련 거래는 이 게시글에서만! (29) 린냥이 냥냥 11 7462 2017.10.14
9449734 공지 러브라이브 선샤인! 2기 스포일러에 주의해주세요! (3) 린냥이 냥냥 15 8305 2017.10.07
9448026 잡담 (모금마감) 아쿠아 팬미팅 축하 화환 프로젝트 기획 (4) KFFAqours 14 9616 2017.09.13
9444223 공지 Project LoveLive! 생일 알림 (13) 린냥이 냥냥 14 17008 2017.07.12
9443363 공지 스쿠페스 공략/팁 모음 (2017.09.25 ver.) (15) 린냥이 냥냥 16 19410 2017.06.28
9436356 공지 스쿠페스 계정 거래는 이 공지글에서만! (72) 린냥이 냥냥 5 47889 2017.03.03
9417048 공지 각종 특전/코드 거래는 이 공지글에서만! (5) 린냥이 냥냥 4 112919 2016.08.12
9452519 잡담 eisss 0 31 08:12
9452518 잡담 혁돌君 0 38 08:03
9452517 잡담
나죽네 (3) N
Bolic 1 82 07:49
9452516 잡담 폭주_고양이(mantra77) 0 128 07:41
9452515 잡담 폭주_고양이(mantra77) 0 51 07:35
9452514 잡담 lightlas 0 62 07:30
9452513 잡담 Seinere 0 65 07:12
9452512 잡담 이드군 1 54 07:09
9452511 잡담 더불어 타천당 0 75 07:00
9452510 잡담 제일@Ruli 0 94 06:45
9452509 잡담 Bolic 0 157 06:42
9452508 잡담 제일@Ruli 0 53 06:40
9452507 잡담 lightlas 0 59 06:39
9452506 잡담 요우는언제나맑음 0 171 06:29
9452505 잡담 Papilona 0 53 06:26
9452504 잡담 치카게살자 1 59 06:21
9452503 잡담 에르스테리아 0 117 06:04
9452502 잡담 마이온 1 126 06:03
9452501 잡담 Bolic 0 95 05:49
9452500 잡담 AsumiKana 0 91 05:39
9452499 잡담 견습 기사 0 50 05:35
9452498 잡담 eisss 0 34 05:35
9452497 잡담 폭주_고양이(mantra77) 0 51 05:27
9452496 잡담 럽라의별 0 53 05:22
9452495 잡담 린파나파나 0 68 05:12
9452494 잡담 이드군 0 146 04:22
9452493 잡담 제일@Ruli 2 89 03:53
9452492 잡담 허넠토리 0 118 01:48
9452491 잡담 Bolic 7 147 00:50
9452490 잡담 ㄴㅊㄴㄴ 5 126 00:45

글쓰기 296975개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X