본문

[질문] 영어 번역점 부탁드립니다 [4]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 4
    1
     댓글


    (IP보기클릭)175.197.***.***

    개봉여부는 AS에 영향을 주지 않습니다. 메일은 흰색 플라스틱 지우개로 제거되는 경우가 있으니까 살짝 문질러서 지워지는지 확인해 달라는 것과 잘 안될경우 파츠가 어디까지 분리가 되는지 확인해서(앞머리 또는 헤드) 문제가 되는 부분이 배송라벨이나 송장과 같이 나오게 사진을 찍어서 보내달라는 내용입니다.
    17.05.19 12:11

    (IP보기클릭)112.152.***.***

    MBY
    아하~ 답변 감사합니다! | 17.05.19 12:36 | |

    (IP보기클릭)180.224.***.***

    톰보우 같이 아주 말랑말랑한 하얀색 미술용 지우개로 지워보세요. 지워지면 괜찮은 것이고 지워지지 않으면 송장이랑 같이 사진을 찍어서 보내주세요. 파츠가 분리되는지 알아봐 확인해주세요. = 파츠가 분리되면 확인되는데로 해당 파츠만 보내줄겁니다. 만약 파츠가 분리되지 않으면 교환 또는 환불절차로 이행될거에요.
    17.05.19 12:56

    (IP보기클릭)112.152.***.***

    세레셰
    하얀 지우개로 해봤는데 안지워 지더라구요., ㅠㅠ | 17.05.19 16:04 | |


    1
     댓글





    읽을거리
    [MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (12)
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (143)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)



    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    30571717 공지 질문은 이야기 게시판에 작성해 주세요. _[RULIWEB] 13 44971 2017.12.31
    30571717 공지 _[RULIWEB] 13 44971 2017.12.31
    30571715 질문 루리웹-8358118917 3 30428 2017.12.30
    30571714 질문 루리웹-8763114746 4 39977 2017.12.30
    30571713 질문 미들라이커람반장 6 58800 2017.12.30
    30571712 질문 루리웹-9634503810 6 49884 2017.12.30
    30571711 질문 피자맛붕어빵 3 60110 2017.12.30
    30571710 질문 루리웹-1916588122 1 41250 2017.12.30
    30571706 질문 아미세타 4 25112 2017.12.29
    30571704 질문 Destiny_00 1 15230 2017.12.29
    30571703 질문 망겜 2 17577 2017.12.29
    30571701 질문 【쪼만】 1 7644 2017.12.29
    30571700 질문 루리웹-9452036556 3 12537 2017.12.29
    30571699 질문 샴고냉이 1 7849 2017.12.29
    30571698 질문 피자왕 1 6063 2017.12.28
    30571697 질문 루리웹-7597182160 1 5889 2017.12.28
    30571693 질문 aretepia 1 7586 2017.12.28
    30571692 질문 슈타인즈게이트 1 6578 2017.12.28
    30571691 질문 불멸의불꽃남자 2 5569 2017.12.28
    30571690 질문 루리웹-59419580 1 5652 2017.12.28
    30571685 질문 루리웹-1165932525 1 10045 2017.12.28
    30571684 질문 패션브랜드 1 6576 2017.12.28
    30571683 질문 락방추 1 4322 2017.12.28
    30571681 질문 복숭복숭 1 4530 2017.12.27
    30571679 질문 요고 1 2823 2017.12.27
    30571677 질문 슈타인즈게이트 1 4361 2017.12.27
    30571676 질문 피리용 1 3393 2017.12.27
    30571675 질문 루리웹-3371132186 1 2996 2017.12.27
    30571674 질문 일렉트로마스터 1 3869 2017.12.27
    글쓰기 40427개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X