니체-차라투스트라는 이렇게 말했다
들어라. 한때 정신은 신이었다가 다음에는 인간이 되었고 이제 마침내 천민이 되었다. 산맥을 가는 데서 가장 가까운 길은 봉우리에서 봉우리로 가는 것이라. 그러기 위해서는 긴 발을 가져야 한다. 그러나 더 짧은 길은 무엇이겠는가? 아예 산에 오르지 않는 것 아니겠느냐? 주인과 노예는 양극단이라 노예조차 사실은 머리위에 있는 모든 것을 자기 발아래에 있다고 착각할 수 있노라.-던디
한 때 정신은 신이 었다가 다음에는 인간이 되었고, 이제는 마침내 천민이 되었다. 피와 잠언으로 쓰는 자는 읽히기를 원하는 것이 아니라 암송되기를 바란다. 산맥을 가는데서 가장 가까운 길은 봉우리에서 봉우리로 가는 것이다. 그러나 그러기 위해서는 긴발을 가져야 한다. 잠언은 산봉우리라고 할 수 있다. 그러므로 거대하고 높이 자란 인간들만이 잠언을 들을 수 있다.-번역문
그대가 내게 말한다. 삶이 감당키 어렵다고. 그러나 무엇 때문에 그대는 아침에 긍지를 품었다가 저녁에 체념하는가? 삶은 감당키 어렵다. 그러나 내게 그처럼 연약한 태도를 보이지 마라! 더 이상 패배를 승리로 위장하지 말지어다. 패배하라! 연이어 패배하라! 그러나 그 끝에 그대가 오롯이 두 발로 서 있다면 그대의 승리이다!-던디
그대들이 내게 말한다. 삶이 감당키 어렵다고 하지만 무엇때문에 그대들은 아침에 긍지를 가졌는가 저녁에 체념하는가? 삶은 감당키 어렵다. 그러나 내게 그처럼 연약한 태도를 보이지 마라! 우리 모두는 무거운 짐을 지고 갈수 있는 귀여운 숫나귀들이고 암나귀들이 아닌가.-번역문
카프카-인디언이 되고 싶은 소망
자신이 유목민이 되어 질주하고 있었다. 진짜 유목민이었다. 달리는 말에 서슴없이 올라타고, 비스듬히 공기를 가르며, 땅에서 울려퍼져 전달되어 오는 진동에 이따금씩 짧게 전율을 느끼고, 마침내는 박차도 없는 박차를 내딛고, 마침내 고삐도 없이 고삐를 휘두르고, 그리하여 앞에 보이는 땅이라고는 매끈하게 다듬어진 광야일 따름이며, 벌써 말의 목덜미도 말의 머리도 없이, 오직 한 줄기의 갈기만이 휘날리게……-던디
진짜 인디언이라면, 달리는 말에 서슴없이 올라타고, 비스듬히 공기를 가르며, 진동하는 땅 위에서 이따금씩 짧게 전율을 느낄 수 있다면, 마침내는 박차도 없는 박차를 내던질 때까지, 마침내는 고삐 없는 말 고삐를 내던질 때 까지, 그리하여 앞에 보이는 땅이라고는 매끈하게 다듬어진 광야뿐일 때까지, 벌서 말 목덜미도 말의 머리도 없이-번역문
톨스토이- 부활
아무리 비싼 값을 치르는 한이 있더라도 나를 속박하고 있는 이 허위를 깨트려 없애야 한다. 그리고 모든 사람들에게 일체의 진실을 말해서 그대로 행해야 한다. 이것이 모든 이성적 존재자에게 부여된 사명이다.-던디
아무리 비싼 값을 치르는 한이 있더라도 나를 속박하고 있는 이 허위를 깨뜨려 없애야겠다. 그리고 모든 사람들에게 일체의 진실을 말해서 그대로 행해야겠다.-번역문
토지는 사유의 대상이 될 수 없다.
물이나 공기나 햇빛과 마찬가지로 매매의 대상이 될 수도 없다.
모든 인간은 토지에 대하여 또 토지가 인간에게 주는 온갖 이익에 대해서 평등하게 권리를 갖고 있다.-던디
토지는 사유의 대상이 될 수 없다.
물이나 공기나 햇빛과 마찬가지로 매매의 대상이 될 수 없다.
모든 사람은 토지에 대해서, 또 토지가 인간에게 주는 온갖 이익에 대해서 평등한 권리를 갖고 있다.- 번역문
그렇다. 우리 삶에서 일어나는 모든 문제, 우리는 그 문제의 의의를 알 수도 없으며 이해할 수도 없다. 왜 친척들은 살고 있을까? 왜 한스라는 남자가 태어났을까? 나는 왜 몹쓸 짓을 했을까? 왜 누군가는 죽고 나는 살아 있는 것인가? 왜 나는 진실을 외면했을까?- 던디
그렇다, 그렇다.'하고 그는 생각했다. '우리 생활에서 일어나는 모든 문제, 그 문제의 의의를 나는 알 수 없고 이해할 수도 없다. 왜 고모들은 살고 있었을까? 왜 니코레니카 이르체네프는 죽고 나는 살아 있는 것일까? 왜 카추샤라는 여자가 태어났을까? 나는 왜 몹쓸 짓을 했을까? 왜 전쟁이 일어났을까? -번역문
이 모든 것을 이해하는 것, 즉 신들의 운명과 섭리를 이해하는 것은 나의 힘으로는 도저히 불가능하다. 그러나 나의 양심에 새겨져 있는 신들의 뜻을 실행하는 것은 가능하다. 우리는 그것을 알고 있다. -던디
이 모든 것을 이해한다는 것, 즉 조물주의 섭리를 이해한다는 것은 나의 힘으로는 도저히 불가능한 일이다. 그러나 나의 양심에 새겨져 있는 조물주의 뜻을 실행하는 것은 내 힘으로 가능하다. 나는 그것을 충분히 알고 있다. 그것을 하고 있을 때에는 나는 확실히 편안한 마음임을 의심할 수 없다.-번역문
(IP보기클릭)223.38.***.***
저렇게 고전을 일일이 읽어보면서 그럴싸한 문장 발췌해서 집어넣을 노력이었으면 그냥 썼어도 상타는 쳤겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)223.38.***.***
진짜 표절도 노오오오오력이 필요하다는걸 배우고 가네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)211.225.***.***
옛날부터 표절이냐 표절이 아니냐 애매모호한 자료들만 검출되어서 논란만 발생하다가 이번에 드디어 빼박(톨스토이 등)이 검출된 겁니다
(IP보기클릭)121.184.***.***
ㅋㅋㅋ아이고. 내가 분위기 있다고 느낀 문장들이 고전 작품 고대로 쓴 거였다니! 밑에 어디어디서 인용했다고 주석이라도 달아주지 그러셨나.
(IP보기클릭)211.107.***.***
이정도면 라노밸 개정판 다 회수해야하는거 아님?
(IP보기클릭)223.38.***.***
저렇게 고전을 일일이 읽어보면서 그럴싸한 문장 발췌해서 집어넣을 노력이었으면 그냥 썼어도 상타는 쳤겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)223.38.***.***
소녀의탐구자
진짜 표절도 노오오오오력이 필요하다는걸 배우고 가네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 18.02.25 20:51 | | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
(IP보기클릭)211.219.***.***
흠...전투력 1220...재배맨 수준이군요 | 18.02.25 21:06 | | |
(IP보기클릭)211.215.***.***
(IP보기클릭)211.49.***.***
(IP보기클릭)211.225.***.***
게이형 멀린
옛날부터 표절이냐 표절이 아니냐 애매모호한 자료들만 검출되어서 논란만 발생하다가 이번에 드디어 빼박(톨스토이 등)이 검출된 겁니다 | 18.02.25 21:16 | | |
(IP보기클릭)121.184.***.***
저기 표절 주장하는 것중에 왕좌의 게임 부분 같은 건 표절이라 볼 수 없고 그 외에도 표절이라 볼 수 없는 것들이 많거든요. 근데 이건 부정할레야 부정할 수가 없어섴ㅋㅋㅋ | 18.02.25 21:17 | | |
(IP보기클릭)118.32.***.***
사실 애매모호하지도 않았어요. 윗님말씀대로 블랙라군이나 전국입지전 문장을 지금처럼 단어만 좀 바꾸고 쓴 수준이었는데 그때는 한창 인기가 많을 때고 쉴드도 대단해서 그냥 유야무야 넘어갔죠. | 18.02.25 21:30 | | |
(IP보기클릭)112.163.***.***
예전엔 저작권 만료된 고전만 짜집기한줄 알았는데 지금은 최근작부터 시작에서 줄줄이 제보가 나온... | 18.02.26 02:55 | | |
(IP보기클릭)211.107.***.***
이정도면 라노밸 개정판 다 회수해야하는거 아님?
(IP보기클릭)121.184.***.***
ㅋㅋㅋ아이고. 내가 분위기 있다고 느낀 문장들이 고전 작품 고대로 쓴 거였다니! 밑에 어디어디서 인용했다고 주석이라도 달아주지 그러셨나.
(IP보기클릭)14.34.***.***
(IP보기클릭)175.198.***.***
(IP보기클릭)118.103.***.***
(IP보기클릭)175.120.***.***
(IP보기클릭)124.197.***.***
다양한 경험과 다양한 독서는 전혀 다른 것이기 때문일까요? ㅋㅋㅋ | 18.02.25 22:58 | | |
(IP보기클릭)49.143.***.***
다양한 경험을 바탕으로 스스로 창작을 할줄 알아야 인정받는건데.. 이건 그냥 빼박 표절 | 18.02.26 00:48 | | |
(IP보기클릭)61.78.***.***
(IP보기클릭)112.72.***.***
(IP보기클릭)211.215.***.***
(IP보기클릭)211.250.***.***
(IP보기클릭)106.253.***.***
(IP보기클릭)121.187.***.***
(IP보기클릭)122.42.***.***
(IP보기클릭)211.207.***.***
(IP보기클릭)150.249.***.***
루리웹-4225692011
번역문의 표절이란다. 무식하면 가만 있어. | 18.02.26 00:09 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
루리웹-4225692011
고전도 번역 출판된거면 그 회사에 번역출판물에 대한 권리가 있는거임. 즉 저걸 단순표절로 못봄 | 18.02.26 00:13 | | |
(IP보기클릭)121.170.***.***
루리웹-4225692011
작가님 여기서 이러시면 안됩니다 | 18.02.26 01:08 | | |
(IP보기클릭)222.234.***.***
루리웹-4225692011
[무식하면 죄인데 무식한 사람들은 그게 왜 무식한건지도 몰라서 문제.] 오 자문자답. | 18.02.26 02:59 | | |
(IP보기클릭)1.243.***.***
(IP보기클릭)150.249.***.***
혹시 작가 본인 아닐까요? 저작권 소멸된 거 베끼면 진짜로 안 걸리는 줄 알고 저랬다가... | 18.02.26 00:28 | | |
(IP보기클릭)122.44.***.***
(IP보기클릭)192.162.***.***
(IP보기클릭)118.39.***.***
저작권 소멸한 옛 저작물을 자기 방식으로 새로 바꿔 번역한거 << 지가 번역한걸 아니고 그 번역을 빼꼈다고....그걸 판단하는건 님이 아니고 당사자들이구요 | 18.02.26 00:58 | | |
(IP보기클릭)121.170.***.***
작가님 여기서 이러시면 안됩니다 | 18.02.26 01:09 | | |
(IP보기클릭)114.30.***.***
안티는 아닌것 같고 글쓴거 보면 판갤애들중 하나 같은데 판갤 애들이 아닐수도 있는게 어그로 수준이 참담한거 보니 자랄때 신경세포분화가 덜되서 지능에 심각한 손상이 있는 장애인 같아요. | 18.02.26 01:13 | | |
(IP보기클릭)39.119.***.***
저기 장애인비하는 좀.. | 18.02.26 02:25 | | |
(IP보기클릭)218.38.***.***
뭔 헛소리? 지금까지 던디 표절 하나 하나 밝혀 내고 있는게 판갤러들인데? 심지어 불법복제 사이트에서 텍본 발언한거 최초로 제보한걱도 판갤이고 던디 실드치는건 네이버 카페 중에서 던전 디펜스 팬카페랑 디씨중에서도 마이너 갤러리로 던전 디펜스 갤러리 따로 있음 던디 갤러리랑 판타지 갤러리랑 완전 다름 | 18.02.26 10:18 | | |
(IP보기클릭)124.49.***.***
너 뇌는 있니? | 18.02.26 11:44 | | |
(IP보기클릭)175.127.***.***
순수 문학쪽이라면 법적으로 문제가 되던 안되던 그냥 매장당함. 장르 문학쪽이라도 웬만해선 같은 필명으로 글 쓰기 껄끄러울텐데... | 18.02.26 16:43 | | |
(IP보기클릭)27.177.***.***
(IP보기클릭)220.118.***.***
(IP보기클릭)220.118.***.***
오 트레일러는 처음 알았네요 개전 직전에 등장인물들 연설하는 부분 말씀드린거였는데 이런 것도 있었네 저도 글쟁이를 꿈꾸는 예비소설가인데 던디처럼 하고 돈 벌며 사는 것도 참 매력적으로 느껴질 정도군요 이정도면 | 18.02.26 01:28 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
근데 이건 뭐 거의 창작이라고봐도 될듯... | 18.02.26 12:19 | | |
(IP보기클릭)211.105.***.***