모든 원인은 무겐 월드의 수호자, 오로라공주에게 있었어...
그녀는 내 힘과 젊음을 시기했기에...
열 두 레인져의 일원을 선정하는 레이스에서 이길 수 없었지.
오로라공주는 내가 그 레이스의 결승선을 통과하려고 할 때 출구를 막아버렸고,
그 추잡하고 쬐깐한 생쥐가 이기도록 허락했단 말이지!
난 홀로 남겨졌었어...
난 구석에서 하루종일 눈물을 흘렸어. 날 위로해 주는 사람은 아무도 없었고,
오로지 그들의 빛나는 기쁨을 나누는 걸 즐길 뿐이었지.
난 공주의 잔혹한 면을 보았고, 무겐을 영원히 떠나기로 결심했지.
당신을 저주하리라! 당신을 영원히 저주하리라!
그 시간, 바기님은 좌절의 그림자로부터 날 구해주셨고...
또한 그분의 어둠의 힘을 나눠주셨다...
무겐을 파괴하는 것...
그건 내 임무이자...내 꿈입니다...
나의 주인님...
??? : ...나의 주인이시여...냔마님.
깨워서 죄송합니다만, 무겐을 파괴할 시간이 되었습니다.
저에게 명령을 내려 주십시오.
로우란 : 그리고 여기 당신의 팔찌를 받으십시오. 떨어뜨리셨더군요.
[냔마, 놀람과 동시에 뭔가 화가 치밀어 오른다]
냔마 : 내 물건에, 손대지 마!!!
...그건 그렇고, 내 병사들을 준비하는 건 어떻게 되었지?
로우란 : 아...네. 쟈레이 몬스터들은 노벨월드로 출발할 준비가 되어있습니다.
그들은 냔마님의 명령만을 기다리고 있지요.
...괜찮으십니까? 피로해 보이십니다.
냔마 : 내 걱정을 하는 대신에 자네와 그들의 상태를 걱정하는게 어떤가?
너도 알다시피, 최근 우리의 병사들은 그 패배자들(꾸러기수비대를 의미)에게
계속 패배하여 사기가 저하되어 왔다.
로우란 : 당신은 휴식을 취하셔야 합니다, 나의 사령관님.
당신은 오랫동안 잠을 주무시지 못하셨잖습니까.
냔마 : 이제 난 우리의 진짜 목적이 어디에 있는지 잃었다(고 생각한다)...
우리의 미래가 보이지 않아.
우린 항상 그 빛의 세계(무겐)를 파괴할 계획을 세우고,
꾸러기수비대와 싸우고 있지.
하지만 뭘 위해?
로우란 : 그에 대한 건 걱정하지 마십시오. 제가 개발하는 부활의 신약이 완성된 이후에는,
전투에 패하여 그 바보같은 꽃으로 변해버린 몬스터들을 되돌릴 수 있을 것입니다.
그렇게 되면, 우리는 더 많은 병사들을 모을 수 있게 되는것이지요.
종국에는, 우린 승리할 것입니다!
(이 부분은 문장 자체가 많이 이상해서 번역을 다시했습니다.)
로우란 : 보십시오!
(로우란, 냔마에게 신약샘플을 건넨다.
냔마는 그걸 받고 무심하게 이리저리 본다.)
로우란 : 저는 물약의 샘플제작을 끝냈습니다.
우리의 야망 쟁취은 멀지 않았다는 것입니다, 사령관님.
냔마 : 흠, 그건 좋은 소식이군.
다른 '훌륭한' 뉴스도 갖고오길 기대하겠네.
냔마님, 우리의 쟈레이 군대는 매일매일 그들의 힘을 키워가고 있습니다.
우리 사천왕도 더 공격적인 몬스터들로 승격시키기 위해 시간과 노력을 쏟고 있고요.
게다가, '블랙 키린다 (우리의 궁극적 무기)'가 완성된 후,
누구도 우리에게 맞서지 못하게 될 것입니다.
단언컨데 우린 무겐월드를 침수시킬 것이며,
노벨폴을 끝없는 바다의 밑바닥으로 추락시킬 것입니다.
제 검을 걸고 당신에게 맹세합니다.
당신은 여전히 우리의 미래에 대해 의심하고 있는 것입니까?
우리는 영원히 어둠의 세계의 안녕과 질서를 보호할 것입니다!
우리는 당신을 위해 목숨을 바칠 것입니다, 나의 주인이시여!
그것이 우리가 이 세상에 나온 이유입니다...
냔마 : 오로라 공주와 열 두마리의 ㅁㅁ들은 항상 내 길을 방해했지...
[딸랑...]
하지만 더 이상, 더 이상은! 그녀는 내 꿈을 부수지 못할 것이야!!!
가거라! 그들의 세계를 폐허로 만들기 전에는 돌아오지 마라!!!
로우란 : 네, 나의 주인님!
[로우란의 손에 웬일인지 냔마의 팔찌가 쥐어져 있다]
(이번 만화는 제일 처음에 만들었던 만화여서
대사랑 연출이 너무 오글거리네요.
번역하면서 손가락이 몇 번이나 접혔는지;
+
오역 많습니다.
End story 에서 다음 이야기가 이어집니다!
(다음게시물이 마지막화)
(이야기 진행 순서 PURPLE(완료) -> RED(업로드 완료) -> BLUE(업로드 완료) -> End story)
(IP보기클릭)121.167.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
어렸을 때 보고 마음이 아팠었죠ㅠ | 17.02.22 16:09 | |
(IP보기클릭)121.167.***.***
전 띄엄띄엄 봤는데 하필 마지막으로 본게 모두가 죽는장면...나머지 스토리는 시간이 지나서야 알게되었습니다ㅠㅜ | 17.02.22 18:58 | |
(IP보기클릭)220.81.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
팔찌에 대한 이야기를 더 구상해 뒀는데 안타깝게도 제가 만들지 못했어요ㅠㅠ RED (전에 올린 만화 중) 에서 팔찌 이야기가 다시 나오긴 하죠... 뭐랄까 지금 보는 오로라공주는 통치자로선 꽝인거 같아요ㅎㅎ 만화 재밌게 봐주셔서 감사합니다! | 17.02.22 16:11 | |