AIKATSU! 3rd Season Insert Song Single - BEAUTIFUL SONG
01. タルト・タタン
01. 타르트・타탱
un 占ってよ 私の恋を
un 우라낫테요 와타시노 코이오
un 나의 사랑을 점쳐줘
deux 彼のことを まだ知らないの
deux 카레노 코토오 마다 시라나이노
deux 그에 대해 아직 모르겠어
trois.. 甘い予感 かさねてしまう
trois.. 아마이 요칸 카사네테시마우
trois.. 달콤한 예감이 겹쳐져 버려
いっぱいの林檎 タルト・タタン
잇빠이노 링고 타르트・타탱
사과가 가득한 타르트・타탱
イジワル 拗ねた横顔 読みとれない万華鏡
이지와루 스네타 요코가오 요미토레나이 만게교-
심술쟁이 토라진 옆얼굴 읽을 수 없는 만화경
イタズラ 罪なタロット 教えて 仲よくしたいの
이타즈라 츠미나 타롯토 오시에테 나카요쿠시타이노
장난치는 못된 타로 가르쳐줘 친해지고 싶은걸
ごめんなさいね 信じているの
고멘나사이네 신지테이루노
미안해요 믿고있는걸요
彼は私を 好きになる
카레와 와타시오 스키니 나루
그는 나를 좋아하게 될 거야
「amour(恋愛)」
연애
「harmonie(調和)」
조화
「selection(選択)」
선택
「optimisme(楽観)」
낙관
「obligations(絆)」
의무
「Surmonter les defis(試練の克服)」
시련의 극복
「Amant de la carte(恋人のカード)」
연인의 카드
un 1枚だけ めくったカード
un 이치마이다케 메쿳타 카-도
un 딱 한장 넘겨본 카드
deux いい答えを 待ち続けてる
deux 이이코타에오 마치츠즈케테루
deux 좋은 답변을 기다리고 있어요
trois 3の数字 ライバルはいやよ
trois 산노 스-지 라이바루와 이야요
trois 3의 숫자 라이벌은 싫어요
ちょっぴり焦がした タルト・タタン
춋피리 코가시타 타르트・타탱
살짝 태워버린 타르트・타탱
ハートをぬすみたいのよ 折りたたんだトランプ
하-토오 누스미타이노요 오리타탄다 토란푸
하트를 훔치고 싶은걸요 접어둔 트럼프
小箱に鍵をかけましょう おまじないなの
코바코니 카기오 카케마쇼- 오마지나이나노
작은 상자에 자물쇠룰 채워요 주문이랍니다
イジワル 眠りにおちて 私の夢を見てね
이지와루 네무리니 오치떼 와타시노 유메오 미테네
심술쟁이 잠에 빠져 저의 꿈을 꿔주세요
イタズラ 月とランデヴー 願いをかなえてほしいの
이타즈라 츠키토 랑데부- 네가이오 카나에테 호시이노
장난치는 달과 랑데뷰 소원을 이루어줬으면 좋겠는걸
ごめんなさいね 信じているの
고멘나사이네 신지테이루노
미안해요 믿고있는걸요
思わせぶりは 気になってるから
오모와세부리와 키니낫테루카라
기대하게 만드는 태도는 신경쓰이잖아요
彼は私を 好きになる
카레와 와타시오 스키니 나루
그는 나를 좋아하게 될 거야
いつかはきっと
이츠카와 킷토
언젠가는 반드시
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***