AIKATSU! 2nd Season Audition Single 1 - COOL MODE
카에데 · 키이
02. 新・チョコレート事件
02. 새로운・초콜릿 사건
(チョコチョコ! チョコチョコ!!)
(쵸코쵸코! 쵸코쵸코!!)
(초코초코! 초코초코!!)
イイワケは聞かない
이이와케와 키카나이
변명은 듣지 않아
あなたなのよきっとね (当たりね)
아나타나노요 킷토네 (아타리네)
당신이야 분명 (정답이네)
アリバイを言いなさい
아리바이오 이이나사이
알리바이를 대세요
目撃者はここよ (わたしよ)
모쿠게키샤와 코코요 (와타시요)
목격자는 여기에 있어요 (저예요)
アマイワナ仕掛ける
아마이와나 시카케루
달콤한 함정을 설치했어
悪いひとねひどい (やめなさい)
와루이 히토네 히도이 (야메나사이)
나쁜 사람이네 너무해 (그만두세요)
トキメキを隠して
토키메키오 카쿠시테
두근거림을 숨기고
つかまえちゃうぞ!
츠카마에챠우조!
붙잡아 버릴거야!
とんでもないスーパートリック完璧ね
톤데모나이 스-파-토릿쿠 칸페키네
엄청난 슈퍼트릭 완벽하네
あぁ…ハートがとけちゃう
아아…하-토가 토케챠우
아아…하트가 녹아버려
これは恋?
코레와 코이?
이것은 사랑?
チョコレートみたいにやめられない
쵸코레-토 미타이니 야메라레나이
초콜릿처럼 그만둘 수 없어
負けそうだわNO!NO!!
마케소-다와 NO!NO!!
질 것 같아 NO!NO!!
チョコレート食べて チョコチョコ気分
쵸코레-토 타베테 쵸쿄쵸쿄 키분
초콜릿 먹고 초코초코 기분
とまらないの I LOVE YOU, YEAH!
토마라나이노 I LOVE YOU, YEAH!
멈출 수 없는걸 I LOVE YOU, YEAH!
チョコレートだけどちょっぴり苦いね
쵸코레-토 다케도 춋피리 니가이네
초콜릿이지만 조금은 씁쓸해
突然だった出会いで 盗まれた心を返して
토츠젠닷타 데아이데 누스마레타 코코로오 카에시테
갑작스러운 만남에서 빼앗겨버린 마음을 돌려줘
(チョコチョコ!チョコチョコ!!)
(쵸코쵸코! 쵸코쵸코!!)
(초코초코! 초코초코!!)
ヤクソクを守って
야쿠소쿠오 마못테
약속을 지켜줘
許さないわ今日こそ (逃がさない)
유루사나이와 쿄-코소 (니가사나이)
용서하지 않아 오늘이야 말로 (놓치지 않아)
ゴメンネって言いなさい
고멘넷테 이이나사이
잘못했습니다라고 말하세요
永遠を誓いなさい(うそうそ)
에이엔오 치카이나사이 (우소우소)
영원을 맹세하세요 (거짓말 거짓말)
タカラモノこころに
타카라모노 코코로니
보물을 마음속에
隠してるのみんな (乙女ちっく)
카쿠시테루노 민나 (오토메칫쿠)
감추고 있는걸 모두 (소녀처럼)
キラメキに誘われ
키라메키니 사소와레
반짝임에 이끌려서
あなたが参上!
아나타가 산죠-!
당신이 등장!
こっち向いてスーパーラブ始めましょ?
콧치 무이테 스-파-라부 하지메마쇼?
이쪽을 바라봐 슈퍼러브 시작하죠?
あぁ…キス未満じゃさみしい
아아…키스 미만쟈 사미시이
아아…키스 미만으로는 쓸쓸해
それが恋!
소레가 코이!
그것이 사랑!
チョコレートよりも甘いことば
쵸코레-토 요리모 아마이 코토바
초콜릿보다도 달콤한 말
夢うつつNO!NO!!
유메우츠츠 NO!NO!!
비몽사몽 NO!NO!!
チョコレート食べて チョコチョコ気分
쵸코레-토 타베테 쵸코쵸코 키분
초콜릿 먹고 초코초코 기분
ささやいてよ I LOVE YOU, YEAH!
사사야이테요 I LOVE YOU, YEAH!
속삭여줘 I LOVE YOU, YEAH!
チョコレート以上にクセになりそう
쵸코레-토 이죠-니 쿠세니 나리소-
초콜릿 이상으로 버릇이 될 것 같아
偶然なんて違うの 運命のふたりになるのよ
구-젠난테 치가우노 운메이노 후타리니 나루노요
우연따위가 아닌걸 운명의 두 사람이 되는거야
とんでもないスーパートリック完璧ね
톤데모나이 스-파-토릿쿠 칸페키네
엄청난 슈퍼트릭 완벽하네
あぁ…ハートがとけちゃう
아아…하-토가 토케챠우
아아…하트가 녹아버려
これは恋?
코레와 코이?
이것은 사랑?
チョコレートみたいにやめられない
쵸코레-토 미타이니 야메라레나이
초콜릿처럼 그만둘 수 없어
負けそうだわNO!NO!!
마케소-다와 NO!NO!!
질 것 같아 NO!NO!!
チョコレート食べて チョコチョコ気分
쵸코레-토 타베테 쵸쿄쵸쿄 키분
초콜릿 먹고 초코초코 기분
とまらないの I LOVE YOU, YEAH!
토마라나이노 I LOVE YOU, YEAH!
멈출 수 없는걸 I LOVE YOU, YEAH!
チョコレートだけどちょっぴり苦いね
쵸코레-토 다케도 춋피리 니가이네
초콜릿이지만 조금은 씁쓸해
突然だった出会いで 盗まれた心を返して
토츠젠닷타 데아이데 누스마레타 코코로오 카에시테
갑작스러운 만남에서 빼앗겨버린 마음을 돌려줘
(チョコチョコ!チョコチョコ!!)
(쵸코쵸코! 쵸코쵸코!!)
(초코초코! 초코초코!!)
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***