본문

패밀리사이트 메뉴

애니/만화책

데이트 어 라이브 애니 게시판

[동영상] 한글자막) 야마이 유즈루 캐릭터송 With you [5]

최하급번역기 (1927970)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 969일 | LV.34

Exp.68%

추천 1 | 조회 1140 | 댓글수 5

Y.M.T

글쓰기

댓글 | 총 5 개

단감요플레 (4140975) (IP보기클릭)223.62.*.*	개인적으로 데어라 캐릭터송 중에서 가장 맘에 드는 노래! 저는 몇번 듣자마자 '이건 내가 번역해서 들을거야!' 라는 마음이 들길래 직접 번역기 돌려가며 들었네요. 이때 첨으로 번역이 꽤나 힘들다는 걸 알았습니다... 노래 하나 번역하는데 몇시간이나 흐를줄이야... 등록	16.10.27 17:57
작성자 최하급번역기 (1927970) (IP보기클릭)223.62.*.*	단감요플레 저도 처음에 번역했을 때... 어 음 그게 아루스 인스톨 칸나즈키 이벤트였는데 그거 하나 하는데 3시간... 그 땐 히라가나조차 못 읽었던 뉴비... \| 16.10.27 18:11 \| \| 등록
작성자 최하급번역기 (1927970) (IP보기클릭)223.62.*.*	최하급번역기 그게 벌써 2년 전... \| 16.10.27 18:14 \| \| 등록
深く暗い幻想 (1415885) (IP보기클릭)211.245.*.*	얘가 바로 풀 아머 니노미야 아스카인가 하는 애군요! (※아닙니다) 등록	16.10.27 23:53
용고령주 (3213054) (IP보기클릭)220.72.*.*	으으 유즈루 목소리가 너무나도 좋아서 녹아버려어어어어엇!!!!! 등록	16.11.04 17:19

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.04.22 32172 44

[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (31)

2024.04.21 18140 19

[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (15)

2024.04.20 48602 292

[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (46)

2024.04.15 43421 166

[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (32)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
9410727	잡담	데어라 3기가 빨리 나와야하는 이유.reason (4)	이쁜 쿠미코	2	2768	2016.12.13
9410725	질문	쿠루미가 시도에게 이런 말을 (2)	광기+갭모에 모에	2	4581	2016.12.11
9410724	잡담	저는 이런 깨알 요소가 참 좋습니다. (4)	단감요플레	1	1562	2016.12.11
9410723	잡담	네타 )) 지금 생각하면 1권에서 (2)	학생_저글링		1751	2016.12.11
9410722	잡담	겨울에는 귀여운 오리가미짤 (3)	후쿠베 사토시	5	12241	2016.12.10
9410721	질문	광삼 vs S데스 (6)	광기+갭모에 모에	1	2355	2016.12.09
9410719	잡담	근데 진짜 팬텀의 천사는 도대체 뭘까요? (4)	간D후 아크바르		1227	2016.12.07
9410718	잡담	요즘 시도 파일럿 근황.jpg (3)	深く暗い幻想	1	1719	2016.12.06
9410717	웹툰	아이윌비 컴 (1)	학생_저글링	9	10145	2016.12.06
9410716	잡담	린네가 본편에 나왔을 때 조금 아이러니 했던게	단감요플레	2	1363	2016.12.05
9410715	동영상	리오 리인카네이션) 있었을지도 모르는 작은 기적 (9)	최하급번역기	16	12764	2016.12.04
9410714	동영상	드라마CD) 넘나 귀여운 리오 (4)	최하급번역기	12	10316	2016.12.04
9410712	잡담	안녕하세요! 루리웹 뉴비이자 데어라 독자입니다! (9)	홍어무우침	2	1832	2016.12.03
9410711	잡담	만약 린네가 개입하지 않았더라면 (2)	흑잔느	3	1255	2016.12.03
9410710	동영상	린네 유토피아 엔딩) 윤회의 끝 (6)	최하급번역기	10	14803	2016.12.03
9410709	잡담	몇년 전 무언가 느낌이 왔었던 데어라 역자님 (2)	단감요플레	1	1574	2016.12.03
9410708	동영상	드라마CD) 알몸 교류 (12)	최하급번역기	8	12216	2016.12.02
9410706	동영상	린네 유토피아) 거짓없는 행복 (7)	최하급번역기	8	3665	2016.12.01
9410705	잡담	사령관님의 슴부조작 (2)	후쿠베 사토시	4	2007	2016.12.01
9410704	잡담	일러집 표지 다시보니… (4)	흑잔느		1271	2016.12.01
9410703	잡담	다음 앙코르 표지는 더블 나츠미로! (5)	최하급번역기	2	1474	2016.12.01
9410702	잡담	츠나코 화집 표지는 토카인것 같네요. (8)	흑잔느		1554	2016.12.01
9410701	동영상	린네 유토피아) 마지막 낙원 (3)	최하급번역기	7	4924	2016.11.30
9410700	잡담	문득 궁금해진건데 (2)	흑잔느		1116	2016.11.30
9410699	잡담	(상황극) 리오와 정령들이 초면에 인사를 나눈다면...? (2)	노벨선생	2	4394	2016.11.29
9410698	동영상	린네 유토피아) 룰러: 에덴 다 죽는다 이놈들아! (7)	최하급번역기	8	4331	2016.11.29
9410697	동영상	린네 유토피아) 인정받지 못한 낙원 (3)	최하급번역기	11	2828	2016.11.28
9410696	동영상	린네 유토피아) 예스걸 린네 (2)	최하급번역기	13	2855	2016.11.27

글쓰기 총 2847개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

단감요플레 (4140975) (IP보기클릭)223.62.*.*	개인적으로 데어라 캐릭터송 중에서 가장 맘에 드는 노래! 저는 몇번 듣자마자 '이건 내가 번역해서 들을거야!' 라는 마음이 들길래 직접 번역기 돌려가며 들었네요. 이때 첨으로 번역이 꽤나 힘들다는 걸 알았습니다... 노래 하나 번역하는데 몇시간이나 흐를줄이야... 등록	16.10.27 17:57
작성자 최하급번역기 (1927970) (IP보기클릭)223.62.*.*	단감요플레 저도 처음에 번역했을 때... 어 음 그게 아루스 인스톨 칸나즈키 이벤트였는데 그거 하나 하는데 3시간... 그 땐 히라가나조차 못 읽었던 뉴비... \| 16.10.27 18:11 \| \| 등록
작성자 최하급번역기 (1927970) (IP보기클릭)223.62.*.*	최하급번역기 그게 벌써 2년 전... \| 16.10.27 18:14 \| \| 등록
深く暗い幻想 (1415885) (IP보기클릭)211.245.*.*	얘가 바로 풀 아머 니노미야 아스카인가 하는 애군요! (※아닙니다) 등록	16.10.27 23:53
용고령주 (3213054) (IP보기클릭)220.72.*.*	으으 유즈루 목소리가 너무나도 좋아서 녹아버려어어어어엇!!!!! 등록	16.11.04 17:19