본문

최근방문 게시판

[잡담] FGO 두 구다구다 이벤 시리즈에 나온 적들 이름 간단히 정리 [1]





[광고]

 

[구다구다 혼노지]


{놋부시리즈}

..라고 적었지만 정작 얘들은 게임내에서는 전부 '노부'였습니다.

그리고 @위키 기록이 잘못된 게 아니라면 은색 큰노부는 저때는 못나오고 이번에 겨우 나온 모양.

 

ちびノブ - 꼬마노부
でかノブ - 큰노부
銀のちびノブ - 은색 꼬마노부
金のちびノブ - 금색 꼬마노부
金のでかノブ - 금색 큰노부

{서번트}

松平アーラシュ - 마츠다이라 아라쉬 (*도쿠가와 이에야스의 전이름인 마츠다이라 모토야스에서. 궁술이 뛰어났다는 공통점.)
武田ダレイオス - 타케다 다리우스
真田メドゥーサ - 사나다 메두사
上杉アルトリア - 우에스기 아르토리아
長宗我部エミチカ - 쵸소가베 에미치카
島津セタンタ - 시마즈 세탄타
毛利メディナリ - 모리 메디나리
黒田メフィスト - 쿠로다 메피스토
竹中アンデルセン - 타케나카 안데르센
豊臣ギル吉 - 토요토미 길요시 (*재작년 저 이벤 했을 당시에는 제도성배기담에 히데요시 아직 안 나왔으려나요?)

悪いノッブ - 나쁜 놋부
ぐだぐだ天魔王ノッブ - 구다구다천마왕 놋부

地獄ロボ ブラッドV - 지옥로보 블러드V - 에릭 블러드액스
赤鬼(ROMA仕様) - 빨간도깨비(ROMA사양) - 카이사르
公序良俗の境界 - 미풍양속의 경계 - 마타 하리
嵐の暴飲船長(免停) - 폭풍의 폭음선장(면허정지) - 드레이크
地獄ぬりかべ - 지옥의 칠벽 - 무사시보 벤케이 (*그냥 글자 그대로의 뜻 외에도 일본 요괴 종류이기도 하죠, 이누x보쿠SS에도 나온 거 기억났음..)

青鬼(COOL仕様)- 파란도깨비(COOL사양) - 질 드 레
斬れ味の変わらない沖田 - 베는 맛이 변함없는 오키타


[구다구다 메이지 유신]


{놋부시리즈}

ノブ選組 - 노부센구미
ちびノブ戦車 - 꼬마노부 전차
銀のでかノブ - 은색 큰노부
銀のメカノッブ- 은색 메카놋부
グレートメカノッブ - 그레이트 메카놋부
ゴッドメカノッブ - 갓 메카놋부
ノッブUFO - 놋부 UFO

{강적,서번트}

タールイーター - 타르이터 - 소울이터
沖田さん大勝利! - 오키타상 대승리!

ハティ公 - 하티 공

(*무슨 소울이터라든가 그런 계열인가 했는데 바빌로니아에 나오는 우갈루의 팔렛 스왑이더군요. 북유럽 노르딕 기원이라는 듯.)

http://fategrandorder.wikia.com/wiki/Hati

http://fategrandorder.wikia.com/wiki/Ugallu

ノッブの野望 幕末版 - 놋부의 야망 막말판

ボイラーファイヤー - 보일러 파이어 - 이프리트
西郷エジモリ - 사이고 에디모리

ポチ - 포치 (일본에서 개한테 흔히 붙이는 이름) - 키메라
桂・テスラ - 카츠라 테슬라

スフーヒンクス - 스후힝크스 (좀 옛날티 나게 작은 문자라든가 안 쓰고 스핑크스를 표기한 걸로 보임)
ブラヴァッキー所長 - 블라바츠키 소장

大みづち - 왕이무기 - 드래곤

(*사전에는 みづち가 아니라 みずち라고 넣어야 나옵니다. 진여신전생 시리즈로 익숙한 이름.)

エドワード・ペリィーチ - 에드워드 페리치

(*이벤 스토리에서도 맨 처음 반짝 나오고 끝났지만 일본의 근대서양문물 상륙 하면 대표로 언급되는, 검은 수염이 아니라 검은 배(흑선) + 페리 제독.)

 

謎の長宗我部ヒロインX - 수수께끼의 쵸소가베 히로인 X
明石えっちゃん - 아카시 엑쨩
後藤セタンタ - 고토 세탄타
毛利メディナガ - 모리 메디나가
真田エミ村 - 사나다 에미무라


{지금 열려있는 프리던젼(소토전)}
10足軽級: 素浪人佐々木 - 무일푼 낭인 사사키
20組頭級: 幕末忍者コタローマン - 막말닌자 코타로맨
30番頭級 : 今川よしつね - 이마가와 요시츠네 - 우시와카마루
40旗本級: 後藤セタンタ - 고토 세탄타
40大将級: 毛利メディナガ - 모리 메디나가
40大名級: 上杉アルトリア - 우에스기 아르토리아
10書生級: 真田エミ幸 - 사나다 에미유키 - 에비야 (사나다 유키무라 아버지인 사나다 마사유키 패러디. 적절)
20門生級: お米食べろ - 쌀 먹어라 - 타와라 토타
30勇士級: 紫髪の茶屋娘 - 보라색 머리칼의 찻집아가씨 - 메두사 (*일본산 서번트 일색인 제도성배기담에서 유일하게 찬조출연이라던가요?)
40浪士級: 武蔵坊雪斎 - 무사시보 셋사이
40隊士級: 真田エミ村 - 사나다 에미무라
40烈士級: ハイカラ頼光さん - 하이카라 요리미츠씨
(*이번에 교환소에서 오키타씨도 하이카라 소리를 입에 담길래 새삼스럽게 사전을 찾아보니, ハイカラー high collar 의 변형이기도 하지만, 메이지시대 이후로 서양문물, 최신문물 등을 좋아라 하던 고관들이 유행시킨 "서양풍" 복식을 일컫는다고.)

40文明開化級: 山くじら - 마멧돼지

(*직역하면 "산고래"가 됩니다만 물론 그런 뜻 아님, 멧돼지나 짐승 고기를 먹는 걸 금기시하던 옛날에 돌려 말하던 명칭이라고.)

40文明開化級: からくりバベジン - 기계장치 바베진

 



댓글 | 1
댓글쓰기


정성글엔 추천!
17.04.12 11:42




댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
30 전체공지 루리웹이 느린 경우/ [크롬] 브라우저 권장 8[RULIWEB] 2017.05.15
2516316 잡담 프렌드 코드 공유 글(2016/8/31) (25) 카르나씨 0 17361 2016.08.31
2484345 정보 (필독) 타입문 게시판 기본 공지사항 (2016/6/14 최종 수정) (4) 카르나씨 5 24670 2016.05.22
2191839 토론 (필독) 평화로운 달게의 토론법 -ver 15/09/30 (5) 애미야 물이짜다 7 25960 2015.07.09
1873279 정보 분쟁 금지 목록 & 경고 등급 (16/9/7/21:35 수정) (6) 톱니모양의 투창 1 32675 2014.12.19
2534822 잡담 나츠키P AlexPajitnov 0 129 01:24
2534821 잡담 고긱 0 95 01:23
2534820 질문 Mioist 0 98 01:20
2534819 잡담 phantoam 0 138 01:07
2534818 질문 Kouou 0 187 2017.05.26
2534817 잡담 유열 리스트 0 231 2017.05.26
2534816 잡담 포토니아 테론 0 357 2017.05.26
2534815 잡담 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 0 212 2017.05.26
2534814 잡담 silver_snow 0 126 2017.05.26
2534813 잡담 Shizzy 0 303 2017.05.26
2534812 잡담 봐라될놈은된다 3 213 2017.05.26
2534811 잡담 레베롱 0 143 2017.05.26
2534810 잡담 타네다 리사 0 270 2017.05.26
2534809 잡담 썩은밀감 0 196 2017.05.26
2534808 잡담 Destiny_KJH 0 342 2017.05.26
2534807 토론 HeraionHerace 0 313 2017.05.26
2534806 잡담 Mioist 0 160 2017.05.26
2534805 잡담 유열 리스트 1 256 2017.05.26
2534804 잡담 하늘의 검 0 310 2017.05.26
2534803 잡담 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 0 215 2017.05.26
2534802 잡담 리프드림 0 224 2017.05.26
2534801 질문 그랜드마스터 로마니 0 251 2017.05.26
2534800 잡담 포토니아 테론 0 258 2017.05.26
2534799 잡담 맙튀 0 343 2017.05.26
2534798 잡담 건담광kys 0 732 2017.05.26
2534797 잡담 T.Shadow.Mirror 0 313 2017.05.25
2534796 잡담 유열 리스트 2 550 2017.05.25
2534795 잡담 lilymania 0 548 2017.05.25
2534794 잡담 친절한빗자루씨 3 812 2017.05.25
2534793 잡담 달의 여신님 0 526 2017.05.25

글쓰기 118652개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X