본문

평점 :
7.4 더보기 +

[잡담] 프팩 리스트 보다가 띠용.. [6]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 6
    1
     댓글


    (IP보기클릭)59.12.***.***

    BEST
    구-아홉 미-꼬리 노-의 여우 파워직역이 또
    18.08.14 23:54

    (IP보기클릭)59.12.***.***

    BEST
    구-아홉 미-꼬리 노-의 여우 파워직역이 또
    18.08.14 23:54

    (IP보기클릭)125.180.***.***

    구미호가 나올것같아서?는 테마화도 안될 것같은데 왜 굳이 저렇게 한걸까요...
    18.08.14 23:55

    (IP보기클릭)220.81.***.***

    이름 대로 번역해서일껄요. 원문 이름이 그냥 구미호가 아니라. 구미의 여우.라고 되어 있으니.. 훗날 '우연히' 이름때문에 카드군 문제 생기는건 대원 입장에서도 골치아프니 그냥 풀어서 사전에 방지하는거 같습니다.
    18.08.15 00:16

    (IP보기클릭)175.200.***.***

    키라타
    하기사 요샌 별의 별개 다 카드군으로 나오긴하죠; | 18.08.15 00:49 | |

    (IP보기클릭)220.81.***.***

    우사밍 샤크
    그리고 특정 단어에 대한 특별한 전례까 없는 이상 말이 어색하지 않은 형태로 번역하는게 보통입니다. 오히려 어거지기로 영아, 한자어 사이에 맞춘 단어에 한국어 밀어넣는것보다는이게 맞는 형태에요. | 18.08.15 00:56 | |

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    키라타
    오호 그렇게 볼 수 있겠군요 | 18.08.15 10:16 | |


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (141)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)



    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2666574 공지 남궁루리배 유희왕 마스터 듀얼 2023 게임대회(풀영상) _[RULIWEB] 15 3444 2023.12.23
    2625685 공지 게시판내에서 반말과 음슴체 사용을 자제 하시길 바랍니다. 검은듀공 28 236590 2022.01.29
    2624810 공지 유희왕 게시판 통합 공지사항 2023년 12월 토끼댄스 11 254852 2022.01.20
    2593678 공지 2020년 4월 1일 OCG 룰 개정에 따른 카드 처리 내용 변경 (16) 토끼댄스 14 213954 2020.03.16
    2672741 잡담 카오브 20 06:27
    2672740 잡담 리라추 166 02:23
    2672739 잡담 마커-0382941383 1 175 01:56
    2672738 잡담 로이드온 1 129 01:50
    2672737 잡담 WALLnut 2 182 01:48
    2672736 잡담 루리웹-1225229899 1 105 01:29
    2672735 잡담 루리웹-4787930260 2 162 01:03
    2672734 잡담 아나목소리굳 1 183 00:53
    2672733 잡담 덱짜는 파라기루스 6 459 00:44
    2672732 잡담 로이드온 119 00:43
    2672731 잡담 전국치즈협회장 3 190 00:38
    2672730 잡담 키라타 1 134 00:19
    2672729 잡담 술마시고운전하는사람 3 198 00:14
    2672728 잡담 마커-0382941383 2 239 00:10
    2672727 잡담 루리웹-2319224994 6 607 2024.03.28
    2672726 잡담 로이드온 3 193 2024.03.28
    2672725 잡담 Sudhab 5 452 2024.03.28
    2672724 잡담 도르프 1 124 2024.03.28
    2672723 잡담 yotoday85 6 831 2024.03.28
    2672722 잡담 루리웹-5098256906 2 299 2024.03.28
    2672721 잡담 yotoday85 5 310 2024.03.28
    2672720 잡담 글로벌 넘버즈헌터 7 829 2024.03.28
    2672719 잡담 키라타 3 539 2024.03.28
    2672718 잡담 도르프 17 1604 2024.03.28
    2672717 잡담 수준김피카츄 10 1376 2024.03.28
    2672716 잡담 아나목소리굳 7 835 2024.03.28
    2672715 잡담 루리웹-4787930260 4 360 2024.03.28
    2672714 정보 센카와 치히로 8 677 2024.03.28
    2672713 잡담 yotoday85 4 392 2024.03.28
    2672712 잡담 하라크 7 851 2024.03.28
    글쓰기 364497개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    게시판 관리자

    유희왕 종합

    평점
    7.4
    장르
    TCG
    한글 지원
    한국어지원(자막)


    플랫폼
    온라인
    가격정책
    패키지구매
    개발사
    코나미


    유통사
    코나미
    일정
    [출시] 1999.02.04 (온라인)
    [출시] 2003.12.09 한국 (온라인)


    X