踊れ! その踵で打ち鳴らせ
춤춰라! 그 뒤꿈치로 울려라
叫べ! You Gotta Go 声張り上げ
외쳐라! You Gotta Go 소리 높여 외쳐라
謳え! 存在をさぁ解き放て
칭송해라! 존재를 해방해라
Get A Away! 掲げた限界越えるまで
Get A Away! 내걸은 한계를 넘을 때 까지
何度でも Try It
몇 번이고 Try It
果てしなく広がってゆく世界の中で
끝없이 펼쳐지는 세계 안에서
限りなく繋がってゆくタイムラインの流れ
한없이 이어져 가는 타임 라인의 흐름
確かなことなどない この孤独な時代
확실한 일 따윈 없는 이 고독한 시대
迷わず Set Yourself Free
망설임 없이 Set Yourself Free
Cuz We Still Believe In Magic
僕らが残す軌跡
우리들이 남긴 궤적
僕らが残す軌跡
우리들이 남긴 궤적
僕らが起こす奇跡を
우리들이 일으킬 기적을
Never Give Up! Never!
諦めないさ Never Give Up! Never!
포기하지 않을거야 Never Give Up! Never!
遊べ! 今、風を巻き起こせ!
놀아라! 지금, 바람을 일으켜라!
笑え! 光差す道となれ!
웃어라! 빛을 비추는 길이 되어라!
騒げ! 魂を呼び起こせ!
떠들어라! 혼을 불러 일으켜라!
All The Way! 何処までも存在轟かせ!
All The Way! 어디까지라도 존재를 널리 알려라!
何度でも Try It
몇 번이든 Try It
果てしなく広がってゆく世界の中で
끝없이 펼쳐지는 세계 안에서
限りなく繋がってゆくタイムラインの流れ
한없이 이어져 가는 타임 라인의 흐름
確かなことなどない この孤独な時代
확실한 일 따윈 없는 이 고독한 시대
迷わず Set Yourself Free
망설임 없이 Set Yourself Free
Cuz We Still Believe In Magic
僕らが残す軌跡
우리들이 남긴 궤적
僕らが残す軌跡
우리들이 남긴 궤적
僕らが起こす奇跡を
우리들이 일으킬 기적을
Never Give Up! Never!
諦めないさ Never Give Up! Never!
포기하지 않을거야 Never Give Up! Never!
Yeah! I Got My Things Going On!
マネできない Tactics
흉내낼 수 없는 Tactics
It's Something Like A Phenomenon
自分にかける Magic
자신에게 거는 Magic
見てるだけじゃ掴めない Big Dream
보고 있을 뿐이라면 잡을 수 없는 Big Dream
So Get Ready Y'all Start Your Engine, One Shot One Kill !
怖いときほど Do It! Scrap & Build!
무서울 때 일수록 Do It! Scrap & Build!
果てしなく広がってゆく世界の中で
끝없이 펼쳐지는 세계 안에서
限りなく繋がってゆく この意思を掲げ
한 없이 이어져가는 이 의지를 걸고서
果てしなく広がってゆく世界の中で
끝없이 펼쳐지는 세계 안에서
限りなく繋がってゆくタイムラインの流れ
한없이 이어져 가는 타임 라인의 흐름
確かなことなどない この孤独な時代
확실한 일 따윈 없는 이 고독한 시대
迷わず Set Yourself Free
망설임 없이 Set Yourself Free
Cuz We Still Believe In Magic
僕らが残す軌跡
우리들이 남긴 궤적
僕らが残す軌跡
우리들이 남긴 궤적
僕らが起こす奇跡を
우리들이 일으킬 기적을
Never Give Up! Never!
諦めないさ Never Give Up! Never!
포기하지 않을거야 Never Give Up! Never!
...대충 번역해서 오역 넘치니 이해바랍니다^^;
(IP보기클릭)218.238.***.***
(IP보기클릭)112.173.***.***
(IP보기클릭)112.160.***.***
Cuz We Still Believe In Magic -> 우리는 여전히 마법을 믿고있으니까 (오컬트와 마법따위는 없는 사이버펑크풍 세계관어세) | 17.06.24 11:51 | |
(IP보기클릭)112.160.***.***