[신간] [AK] 2017년 4월 신간 예고 #2

[AK턴에인]

안녕하세요, AK턴에인입니다.

어제에 이어서 오늘도 나갑니다. 2017년 4월 신간 소개 제2탄~!!

마침 이번 신간은 어제 댓글 남겨주신 모 독자님의 요망에 딱 들어맞는 책이겠군요 ^ ^

신간의 표지를 정하는 데는 여러 가지 경우가 있습니다.

책의 내용은 물론 저자의 취향, 출판사나 레이블의 성격까지 다양한 변수들이 존재하죠.

(이번 3월에 출간된 안토니오 가우디의 표지 시안입니다. ^^)

여러분들도 아시다시피 저희 AK는 번역 서적을 전문으로 출간하는 출판사입니다.

서브컬처 관련 서적을 출간하고 있으므로 원서와 거의 같은 표지로 가는 경우가 많지요.

하지만 실은 이것도 ‘케이스 바이 케이스’라, 여러 가지 ‘어른의 사정’으로

다른 사진이나 일러스트로 대체하게 되는 경우가 종종 있답니다.

(일본 육상자위대의 차량으로 채워진 원서와 사진을 전부 교체한 한국어판.)

그리고 이번 4월 신간도 바로 그런 경우에 해당하지요.

이번 신간인 『도해 무녀』의 원서 표지입니다.

고즈넉한 신사와 단아한 모습의 무녀....입니다만,

어째 주제인 무녀가 너무 작게 나왔죠? 덤으로 원작사 쪽에서는

이 사진에 별도 저작권이 걸려있다고 했습니다.

즉, 이 사진을 쓰려면 별도 요금을 내야 한다는 것이죠. ;ㅁ;

그래서 편집부에서는 고민에 빠졌습니다.

이전의 서적들, 예를 들어 『도해 군용 차량』이나 『도해 건파이트』처럼

퍼블릭 도메인(public domain)으로 풀린 사진을 쓸 수 있다면 편하겠지만,

유감스럽게도 별로 쓸 만한 사진이 보이지 않았거든요 ^ ^;

(표지용 사진을 찾으면서 미국이 달리 ‘천조국’이 아님을 깨달았습니다. ㄷㄷㄷ)

하지만 여기서 포기할 AK편집부가 아니죠 ㅎㅎ

지금은 없어진지 오래인 국내 모형지였던 『취미가』에 실렸던 기사 내용이

기억난 것입니다. 기억이 가물가물하지만 대략 요약하자면 이런 얘기입니다.

“모형 도색 및 디테일 업에 있어 가장 좋은 참고자료는 박스아트(일러스트)다.

여러 외부 요인들로 인해 잘 보이지 않거나 왜곡이 발생할 우려가 있는

사진과 달리 모든 부분을 선명하게 그려내고 있기 때문이다.”

…라는 것이었죠

네, 그렇습니다! 바로 일러스트를 쓰자는 것! 서브컬처와 밀접한 연관이

있는 소재들을 중심으로 다루고 있는 트리비아 시리즈의 특성을 생각한다면

‘무녀’야말로 표지 일러스트를 전면으로 내세우기에 정말 더할 나위 없는

주제였던 것이죠!!

『도해 메이드』와 『도해 연금술』이래 오랜만에 도입해보는 일러스트 표지!

담당 편집자님이 급히 카톡을 날린 것은 나도 블러드 엘프랑 (읍읍읍...!!)

…모 웹툰 전문 앱에서 성인 취향 작품을 절찬 연재 중이신 「버처보이」님이었습니다.

이미 두 권의 표지를 맡으셨던 인연이기도 합니다만, 흔쾌히 의뢰를 수락해주시더군요

한창 연재 중이시라 바쁘셨을텐데 정말 감사할 따름입니다 ;ㅁ;

약간의 우여곡절(중간에 장염으로 쓰러지실 줄이야...덕분에 휴재까지 ;ㅁ;)도

있었습니다만, 몇 차례의 시안 검토를 거쳐

짜잔~! 이렇게 표지가 만들어졌습니다~~!!

일본의 무녀와 신사 풍습을 시작으로 한국의 무당, 델포이 신전의 무녀와

이슈타르의 성혼에 이르기까지 106가지의 소주제로 살펴보는 무녀의 모든 것!!

2017년 4월 10일 출간이며가격은 단돈 13,000원입니다~!! ^ ^

그럼 내일도 신간 소개로 다시 찾아뵙겠습니다~ Bye~!!

[어린이추적자]

무녀님!

[휘쳇]

이 주신

[프라게일]

경단의 맛!

[트렁크맨]

무녀에 쿠치뭐시기사케도 나오나

[AK턴에인]

저도 설마...?! 했습니다만. 나옵니다.

[안산출신마리오]

번역한 사람입니다만... 짧게 언급이 됩니다.

[트렁크맨]

답변감사합니다^^

[트렁크맨]

답변감사합니다^^

[여산승룡패]

중학교 동창입니다만... 덕분에 18~19년이 지난 지금도 건담과 슈로대 시리즈를 즐기고 있습니다.

[안산출신마리오]

어... 제 중학교 동창이라구요...?; 누구시지; 제 중학교 동창에 건담과 슈로대 즐긴다면 대충 예상가는 사람이 몇 있긴 한데... ㅎㅎ

[세일러문JANE 치맥파티]

합본 기획 같은 건 없나요?

[AK턴에인]

어떤 합본 말씀이신가요?

[TㅁT]

트리비아 북 시리즈요

[가면라이더555]

저...저는 건담이 필요해요!!! 건담은 언제 나오나요!!!!

[AK턴에인]

현재 번역에 들어간 책이 있으니, 조만간 만나보실 수 있을 겁니다 ^^

[Zeroniz]

무녀 음~

[잉그램君]

건담 관련으로는 뭐 안나오나요?
빌드파이터즈 어메이징 시리즈 같은거라도 나와준다면 좋을련만 ㅠㅠ

[마토야토]

버 처 보 이 좋 아