본문

패밀리사이트 메뉴

최근방문 게시판

[질문] 일본쪽에 라이트 노벨을 내는 경우가 있나요?? [2]





[광고]

 

 말 그대로 한국인이 글을 쓴게 일본 쪽으로 출판되는 경우가 있나요?? 국내 출판 회사를 통해 번역되어 수입하는 구조가 아니라 일본 출판사에서 메일같은걸로 글쓴이와 직접 연락해서 개인적으로 계약맺고 한국어로 쓰여진 웹소설을 번역해서 출판하거나 아니면 일본어로 써놓은 웹소설을 보고 출판계약을 맺는다거나 하는 경우가 있긴 한가요?

 

 안쓰면 굳는다고 요즘 잊지 않기위해 부족한 일본어가지고 틈틈히 사전 뒤져가면서 끄적거리고 있는데 갑자기 궁금해져서 여쭤봅니다.

 출판계약 해도 인세관련 문제 때문에 외국인인거 알면 출판 취소하는게 더 많다고 어디서 본거 같은데...



댓글 | 2
1


(497228)

60.253.***.***

조아라에서 완결낸 다음 일본쪽 라이트노벨로 진출하신 분이 있으신 걸로 압니다. 라이트노벨 의식하지 않고 썼다가 라이트노벨 같다는 이야기를 들어서 아예 일본 소설가가 되자 사이트인가에서 수정한 것으로 연재 시작하셔서 출판사와 이야기되어서 라이트노벨로 나온다고 하더군요.
17.08.15 14:51
(497228)

60.253.***.***

한신
http://www.typemoon.net/bbs/board.php?bo_table=freeboard&wr_id=1676006 | 17.08.15 14:52 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
12 전체공지 COD 블랙옵스4 디지털 디럭스 증정 이벤트 8[RULIWEB] 2018.10.18
11 전체공지 데스티니 가디언즈 8[RULIWEB] 2018.10.10
30560645 잡담 루리웹-8325036301 73 2018.10.18
30560637 잡담 가루별 147 2018.10.17
30560472 추천 루리웹-9152451964 2081 2018.09.19
30560467 잡담 루리웹-8325036301 1886 2018.09.18
30560430 추천 정도의길 2112 2018.09.11
30560271 질문 돈루이스페레 2923 2018.08.13
30560254 질문 눈보라대마왕 1 2709 2018.08.09
30560245 질문 귀여운 돌고래 2511 2018.08.07
30560229 질문 루리웹-3591292345 1929 2018.08.04
30560131 잡담 나지카전격작 2 1203 2018.07.19
30560062 질문 땅끝에서 오다 2 938 2018.07.06
30559885 질문 드레드로드 625 2018.06.08
30559880 질문 가시밭_Gasi 856 2018.06.08
30559853 질문 눈보라대마왕 1 1077 2018.06.04
30559704 잡담 전역한발록 1165 2018.05.10
30559678 잡담 siesta 1276 2018.05.04
30559535 잡담 siesta 1499 2018.04.09
30559528 질문 루리웹-0033465423 1732 2018.04.07
30559459 소감 썬c 1634 2018.03.26
30559422 소감 썬c 1338 2018.03.21
30559416 잡담 콩혁 1339 2018.03.21
30559412 질문 북경생활8년차 975 2018.03.20
30559212 소감 아무것도하기싫다 1 1467 2018.02.24
30558905 소감 영종도노움 3 1887 2018.01.12
30558870 잡담 루리웹-0379818306 1460 2018.01.06
30558723 잡담 한신 1596 2017.12.20
30558580 추천 힙쓰 1188 2017.12.06
30558539 질문 choenma 2097 2017.11.30

글쓰기 2386개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X