본문

최근방문 게시판

[질문] 일본쪽에 라이트 노벨을 내는 경우가 있나요?? [2]





[광고]

 

 말 그대로 한국인이 글을 쓴게 일본 쪽으로 출판되는 경우가 있나요?? 국내 출판 회사를 통해 번역되어 수입하는 구조가 아니라 일본 출판사에서 메일같은걸로 글쓴이와 직접 연락해서 개인적으로 계약맺고 한국어로 쓰여진 웹소설을 번역해서 출판하거나 아니면 일본어로 써놓은 웹소설을 보고 출판계약을 맺는다거나 하는 경우가 있긴 한가요?

 

 안쓰면 굳는다고 요즘 잊지 않기위해 부족한 일본어가지고 틈틈히 사전 뒤져가면서 끄적거리고 있는데 갑자기 궁금해져서 여쭤봅니다.

 출판계약 해도 인세관련 문제 때문에 외국인인거 알면 출판 취소하는게 더 많다고 어디서 본거 같은데...



댓글 | 2
1
댓글쓰기


(497228)

60.253.***.***

조아라에서 완결낸 다음 일본쪽 라이트노벨로 진출하신 분이 있으신 걸로 압니다. 라이트노벨 의식하지 않고 썼다가 라이트노벨 같다는 이야기를 들어서 아예 일본 소설가가 되자 사이트인가에서 수정한 것으로 연재 시작하셔서 출판사와 이야기되어서 라이트노벨로 나온다고 하더군요.
17.08.15 14:51
(497228)

60.253.***.***

한신
http://www.typemoon.net/bbs/board.php?bo_table=freeboard&wr_id=1676006 | 17.08.15 14:52 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
88720 전체공지 치킨이닭! 8[RULIWEB] 2017.09.26
56 전체공지 [실험실] 뻘글왕을 찾아라! 8[RULIWEB] 2017.09.26
30557961 질문 금강무적 0 13 17:00
30557890 소감 포스21 0 87 2017.09.19
30557784 소감 스카니아 1 480 2017.09.09
30557770 소감 추억드립은이제그만 0 230 2017.09.08
30557707 질문 레드버프ʕ̢·͡˔·Ɂ̡̣ 0 198 2017.09.02
30557630 잡담 지겨워죽겠네 0 225 2017.08.24
30557553 질문 청년전선 0 599 2017.08.14
30557524 잡담 고양이집회 2 307 2017.08.09
30557468 질문 마이클 콜레오네 0 255 2017.08.02
30557446 질문 마키는 마키마키해 0 362 2017.07.31
30557247 잡담 카추아 0 412 2017.07.12
30557144 질문 루리웹-7273319657 0 265 2017.06.29
30556813 소감 추억드립은이제그만 0 849 2017.05.17
30556812 잡담 추억드립은이제그만 1 680 2017.05.17
30556811 소감 추억드립은이제그만 0 349 2017.05.17
30556793 추천 꿈꾸는새벽 0 225 2017.05.16
30556723 추천 꿈꾸는새벽 0 486 2017.05.03
30556681 잡담 루리웹-2802582563 1 461 2017.04.27
30556607 추천 jeroni 1 1261 2017.04.14
30556467 잡담 DDOG 0 384 2017.03.25
30556410 잡담 나지카전격작 0 628 2017.03.18
30556321 소감 추억드립은이제그만 2 628 2017.03.08
30556308 잡담 발리마르 0 459 2017.03.06
30556282 추천 한신 0 649 2017.03.02
30556249 잡담 메카닉중독 1 443 2017.02.27
30556223 소감 추억드립은이제그만 0 547 2017.02.23
30556199 소감 추억드립은이제그만 0 809 2017.02.20
30556159 소감 볼트 드웰러 0 978 2017.02.15
30556135 질문 월드 리젝터 0 865 2017.02.11
30556124 소감 노키아a 0 703 2017.02.10

글쓰기 2376개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X