본문

최근방문 게시판

[잡담] 스까스까 1권 보는데





[광고]

와안족.jpg

 

 

 

애니메이션 먼저 본 게 다행이네요 소설 이해가 잘 돼서

와면인(프로거) 구형인(볼맨) 이런 말들이 많아서 애니 먼저 안 봤으면 뭐 어떻게 생긴 종족들이라는 건지 몰랐지 싶네요

종종 일본소설들 후리가나 장난이 많은 거 번역한 거 보면 이해하기 힘든데(여기 나온 건 장난이 아니고 설명이지만) 

일본작가가 일본독자 보라고 쓴 거니 해외 독자까지 고려할 이유는 없긴 해도 그래도 뭔가 어떻게 못 하나 싶은 생각..ㅋㅋ



댓글 | 0
댓글쓰기


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
88720 전체공지 치킨이닭! 8[RULIWEB] 2017.09.26
56 전체공지 [실험실] 뻘글왕을 찾아라! 8[RULIWEB] 2017.09.26
30556893 누설 파극폭마장 0 355 09:01
30556892 잡담 堀北 鈴音 0 866 2017.09.25
30556890 잡담 별고기 4 753 2017.09.24
30556889 잡담 루리웹-9319143057 0 794 2017.09.24
30556888 잡담 Sunfyre 0 1319 2017.09.23
30556887 잡담 달의 여신님 1 1459 2017.09.22
30556886 잡담 堀北 鈴音 0 1312 2017.09.22
30556884 잡담 堀北 鈴音 1 1059 2017.09.22
30556883 누설 달의 여신님 0 1918 2017.09.21
30556882 질문 차칸도리 0 275 2017.09.21
30556881 누설 천국의 간지 0 283 2017.09.21
30556880 잡담 BIG크런치 0 1867 2017.09.20
30556879 질문 머스타드카스타드 0 219 2017.09.20
30556876 잡담 루리웹-1285194904 0 563 2017.09.19
30556875 잡담 바꿔버리겠어! 2 600 2017.09.18
30556874 잡담 A.L.C 0 561 2017.09.16
30556873 잡담 천국의 간지 0 992 2017.09.16
30556872 잡담 천국의 간지 0 399 2017.09.16
30556871 잡담 루리웹-7606480219 0 785 2017.09.15
30556870 잡담 라노벨400권을향해 0 932 2017.09.14
30556869 잡담 춤버 0 301 2017.09.13
30556868 잡담 Your Name 0 445 2017.09.13
30556867 누설 천국의 간지 1 749 2017.09.12
30556866 잡담 류가엘 0 628 2017.09.12
30556865 잡담 붕어남 28세 2 858 2017.09.11
30556864 잡담 물주먹ㅠㅠ 0 282 2017.09.11
30556863 잡담 천국의 간지 0 900 2017.09.11
30556862 잡담 천국의 간지 1 504 2017.09.10
30556861 잡담 가고도주바아차 0 649 2017.09.10
30556860 질문 루리웹-9706471153 0 234 2017.09.10

글쓰기 9197개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X