이짓을 시작한 계기는
어제 글 올린 DVD 재더빙에 대한 분노로 시작하였습니다.
비디오 나온지도 오래됐고(88년에 생산됨) 해서그런지 영상 깨지는건 뭐... 그러려니 했지만
초반 파트 3초가량의 음성도 날라갔네요....
뭐 그래도 있는 음성이라도 뽑아내주고
빈부분은 그냥 영어 원음으로 대체해주고 작업했습니다.
영상 부분은 구글링했습니다.
작업할때 불편한 점이라곤 딱히 없는데
굳이 뽑자면
비디오판 경우는 에피소드 제목이 안나옵니다.
이런식으로 아이캣치 하나 나오고 바로 본편 시작하거든요
이번경우야 뭐 DVD로 재발매 되면서 에피소드 제목이 적혀있으니 바로 됐는데
다른 에피소드들 작업할때는 일일히 영상 찾아보며 제목 찾아서 해야됩니다.
그리고 완성된 영상
초반파트 영어음성 나오는 부분은 음성부분 소실되서 그럽니다 ㅠㅠㅠㅠ
그리고 분노를 부르는
DVD 재더빙 영상
결론은 DVD 만든놈들 각성해라! 이게 뭐냐!
근데 DVD 만들어진 날이 2007년도 라 될라나? [..];;
솔직히 다시 재 더빙 해서 출시해줬으면 하네요 들으면 들을수록 화남...
그리고 구글링은 최고다!
(IP보기클릭)24.214.***.***