[애니] [하이큐 外] 2017년 한국어 더빙 최고의 성과물들

[루리웹-2121185533]

1. 하이큐 극장판 시리즈(1~3편)

2. 달콤달콤 짜릿짜릿

 3. 케모노 프렌즈

 4. 초속 5cm

 5. 기생수

2017년의 한국어 더빙작들 중 가장 인상깊었던 작품 5개를 골라봤습니다.

이 중에서도 전 하이큐 극장판, 케모노 프렌즈, 기생수 이 세 작품이 더빙이 나왔고

더빙으로 볼 수 있었다는게 가장 기쁘고 만족스러웠습니다.

그리고 가장 최악은 말할 것도 없이 ㄴㄱ ㅇㄹㅁ......

[내안의소녀]

아..초속 더빙 여러가지 일이 물린데다가 이쪽지역에선 안해서 못봄....

[하플링즈]

예외: 느그 이름은

[샬롯 페리에]

초속더빙은 엄청 잘했다까진 아닌거 같습니다. 그냥 딱 평점. 특히 아카리는 개인적으로 미스캐스팅인거 같습니다. 원작의 아카리는 얌전하고 성숙한 느낌인데 지나치게 귀여운 목소리로 잡았다고 봅니다. 그리고 번역도 중역투가 좀 느껴졌고요. 당연히 느그이름과는 비교가 안 된다고 하지만 그거야 느그이름은 더빙조무사니 논외대상이고요.

[죄수번호-3493859067]

(또르르)