일단 모든 이미지는 번역기로 돌린거니 헤아려서 읽어주십셔.
(각각 요약 달아놨어여)
> 불법사이트가 주목받게 된건 2017년 4월쯤.
> 운영자 체포, 사이트 폐쇄시켜도 계속 생김.
> 초~중학생 사이에서 불법만화 사이트가 유행하고있다.
> 소학관 여성향 잡지: 매출 영향 있음!
> 점프플러스에서 '마초 구루메'(?)라는 작품을 연재중이신 분입니다.
트윗 내 만화 번역 안하려다가 커뮤니티사이트에 올릴겸 번역기로 돌려봤어요!
일본어 되시는 분은 원글 트윗에서 읽어주시길...
https://twitter.com/bisekai1/status/954705861682774016
> 작가 '아카마츠 켄' (러브히나, 네기마 등): 불법복제사이트 잡는데 오래 걸림.
> 누군지는 모르겠으나 이 사안에 관심이 있는 의원.
~2월 9일자 따끈따끈한 인터뷰~
> 鳥嶋 는 드래곤볼 편집자로 유명한 "토리시마 카즈히코". (요시다는 인터뷰어)
> 만화잡지는 거의 다 적자, '주간 소년 점프'만 흑자. 단행본 판매로 적자를 메우고 있다.
> 요약하면,
저작권 교육 필요.
이용자에게만 책임을 돌리지 말고, 출판사가 불법사이트보다 더 양질의 서비스를 제공해야한다.
정품구매로 이어지는 애착을 가질 만큼, 새롭고 재미있는 작품을 만들어야한다.
번역기로 돌린거라 제대로 이해한건지 잘 모르겠습니다.
~한줄 요약~
일본의 ㅂㅌㄲ 기승! 업계 불황! 현재진행형으로 불타는 중!
----
원글은 제가 웹툰갤러리에 올린 글입니다.
불법사이트 떡밥이 돌길래 '일본상황은 이렇다!' 라는걸 정리해 올렸었어요.
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=webtoon&no=1602873
요약부분엔 ㅁㄹㅁㄹ보다는 자국시장을 위협하는게 ㅂㅌㄲ가 더 알맞는거같아 저렇게 썼습니다.
(+)
2월 초, 중국어로 만화를 번역해 올린 일본 내 중국유학생들이 체포되었다는 뉴스가 있었습니다.
2/11, 만화가들이 불법사이트 성명서를 발표했다는데...
NHK 뉴스에서 "[불법사이트]에서 보는건 위법이 아닙니다"라 언급해 논란이 되고있다네요.
불법사이트 이용자 연령대
10대 - 42%
20대 - 14%
30대 - 5%
40대 - 21%
50대 - 19%
(IP보기클릭)125.180.***.***
굉장히 옛날옛적에 룰웹에서 일본애들은 불법 잘 이용안한다 뭐 그런 소리 들은적 있었는데 그거 다 헛소리구만.....사람 사는 동네 다 비슷하네 ㅡㅡ....
(IP보기클릭)2.50.***.***
우리나라 10대면 거의 95퍼센트 스캔본으로 일본만화 보지 않을까 싶은데...
(IP보기클릭)211.178.***.***
이상하게 20~30대가 적고 40~50대는 엄청 많네요. 10대야 뭐 그렇다고 치더라도
(IP보기클릭)118.219.***.***
솔직한 말로 지금처럼 인터넷 발달한 사회에서 스캔본의 완전 근절은 무리가 있다고 생각함 e-book 처럼 데이터화 해서 판다던가 하는식으로 좀더 접근성 좋은 새로운 시장을 개척해야 하지 않나싶네요 음반시장이 음원사이트로 시장이 옮겨간것처럼
(IP보기클릭)121.174.***.***
확실히 한국만화산업과 다르게 일본만화산업은 규모도 다르고, 구조나 수익이 단행본과 중대형 잡지사 위주로 이루어져있으니까요. 한국의 경우보다 피해가 훨씬 막심하겠네요.
(IP보기클릭)125.180.***.***
굉장히 옛날옛적에 룰웹에서 일본애들은 불법 잘 이용안한다 뭐 그런 소리 들은적 있었는데 그거 다 헛소리구만.....사람 사는 동네 다 비슷하네 ㅡㅡ....
(IP보기클릭)220.90.***.***
불법 이용 잘 안한다는 이야긴 이미 옛말이긴 하죠.. | 18.02.13 05:55 | |
(IP보기클릭)211.178.***.***
이상하게 20~30대가 적고 40~50대는 엄청 많네요. 10대야 뭐 그렇다고 치더라도
(IP보기클릭)221.155.***.***
실질적으로 구매할 경제력이 있는 층이라서 일겁니다.. (10대는 아무래도 경제력이 부모에게 의지되겠죠..) 40~50 대는 주변 눈때문이 아닌가 하네요.. (40대 넘었다는건 아직 70년대층이라는건데 그 시기쪽 사람들은 아직도 만화에 부정적인 이미지가 잔재할수있습니다..보는건 아무렇지 않게 생각하지만 단행본을 쌓아두는건 눈치보는 나이일수있죠..) | 18.02.13 17:36 | |
(IP보기클릭)222.239.***.***
40, 50대는 그냥 부모 명의로 보는 10대라고 봅니다 | 18.02.13 18:29 | |
(IP보기클릭)121.174.***.***
확실히 한국만화산업과 다르게 일본만화산업은 규모도 다르고, 구조나 수익이 단행본과 중대형 잡지사 위주로 이루어져있으니까요. 한국의 경우보다 피해가 훨씬 막심하겠네요.
(IP보기클릭)2.50.***.***
우리나라 10대면 거의 95퍼센트 스캔본으로 일본만화 보지 않을까 싶은데...
(IP보기클릭)175.194.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)220.72.***.***
외국인상대로 눈탱이치는 장사꾼 마인드네 자랑이다 ㅉㅉ | 18.02.13 11:10 | |
(IP보기클릭)118.219.***.***
솔직한 말로 지금처럼 인터넷 발달한 사회에서 스캔본의 완전 근절은 무리가 있다고 생각함 e-book 처럼 데이터화 해서 판다던가 하는식으로 좀더 접근성 좋은 새로운 시장을 개척해야 하지 않나싶네요 음반시장이 음원사이트로 시장이 옮겨간것처럼
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
밤비노 ? | 18.02.13 11:46 | |
(IP보기클릭)75.188.***.***