본문

[PS4] gta5 번역 찰지지않나요? [11]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 11
    1
     댓글


    (IP보기클릭)175.223.***.***

    BEST
    그렇죠ㅋㅋㅋ당시에 한글화 된 것이 신기할 정도
    19.06.21 02:12

    (IP보기클릭)183.109.***.***

    BEST
    공감합니다 욕설이 정말 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    19.06.21 02:33

    (IP보기클릭)117.111.***.***

    BEST
    대사부터 웹사이트,티비프로그램까지 진짜 번역퀄 쩔죠 근데 대사량이 너무 많아서 번역없이 지나가는 부분이나 못읽고지나가는 부분들이 너무 아쉬워요.
    19.06.21 08:41

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    BEST
    그렇죠ㅋㅋㅋ당시에 한글화 된 것이 신기할 정도
    19.06.21 02:12

    (IP보기클릭)183.109.***.***

    BEST
    공감합니다 욕설이 정말 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    19.06.21 02:33

    (IP보기클릭)14.7.***.***

    영문과 졸업생입니다 데드풀 번역과함께 볼때마다 감명받음
    19.06.21 06:18

    (IP보기클릭)175.199.***.***


    진짜 최고의 번역이죠 ㅋㅋ
    19.06.21 06:22

    (IP보기클릭)115.20.***.***

    한국에서 번역맡은거 맞아요?
    19.06.21 08:15

    (IP보기클릭)14.45.***.***

    나마시발 할때 진짜 빵터짐 ㅋㅋㅋ
    19.06.21 08:26

    (IP보기클릭)175.223.***.***

    곰군™
    그거 진짜 ㅋㅋㅋ 근데 원어로는 뭐라고 하나요?? | 19.06.21 12:52 | |

    (IP보기클릭)117.111.***.***

    BEST
    대사부터 웹사이트,티비프로그램까지 진짜 번역퀄 쩔죠 근데 대사량이 너무 많아서 번역없이 지나가는 부분이나 못읽고지나가는 부분들이 너무 아쉬워요.
    19.06.21 08:41

    (IP보기클릭)223.38.***.***

    역대급 현지화 번역 원탑이라고 생각합니다ㅎ
    19.06.21 08:55

    (IP보기클릭)118.176.***.***

    역대급 번역이죠,, 한국어 배우는 외국인이 gta 한글판 하면 한국욕은 마스터 할듯..
    19.06.21 09:28

    (IP보기클릭)220.78.***.***

    한시간동안 티비만 보고있어도 재밌는 ㅋㅋ
    19.06.21 11:08


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (141)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)



    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (11) 나타Qoo 18 267190 2017.02.08
    19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (23) sickarl 67 529786 2013.12.20
    질문 1TB USB 구매를 하려합니다. (7) josunnat 359 11:41
    질문 갑자기 듀얼센스의 이어폰을 인식 못하는데(겜 소리x) 왜 그럴까요? (4) 에세라이트 131 11:23
    31035053 PS5 유다잉 17 18:34
    31035052 PS5 사다요 1 127 18:29
    31035051 PS5 사다요 276 18:10
    31035050 PS5 헤라시아 102 18:04
    31035049 PS5 무라타아린 1 156 18:01
    31035048 PS5 루리웹-2445273814 213 17:53
    31035047 PS5 타일런트스토킹하다파출소감 1 143 17:45
    31035046 PS5 루리웹-8371350468 1 115 17:44
    31035045 PS5 루리웹-2445273814 87 17:24
    31035043 PS5 오덕전사 5 465 16:44
    31035042 PS4 루리웹-3147301279 1 507 16:38
    31035041 PS5 루리웹-3980862723 451 16:29
    31035040 PS5 맥시밀리 2 1448 16:01
    31035039 PS5 로들이 118 15:59
    31035038 PS5 OneJEAN 117 15:49
    31035037 PS5 게임패러독스 6 1118 15:42
    31035036 PS5 디카프아아 442 15:37
    31035034 PS5 루트66 240 14:36
    31035033 PS5 수타면워즈 2 882 14:34
    31035032 PS5 무소유욕 391 14:16
    31035031 PS5 아마존슨 4 1660 14:08
    31035030 PS5 지금은업무중 79 13:59
    31035029 PS5 찬란한인생- 301 13:53
    31035028 PS5 베리엔젤 832 13:45
    31035026 PS5 로하스 8 1473 13:36
    31035025 PS5 의리웹 3 492 13:15
    31035024 PS5 090687684 108 13:07
    31035022 PS5 승아승 192 13:02
    글쓰기 1075401개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X