킹덤하츠 3 성우진들 (작업중)
킹덤하츠 3 한글판은 음성이 일본어 입니다 국내는 더빙 또는 영음이 더 익숙하죠 저도 당연하다고
생각하고 영음 음성 DLC로 나오기로 확정되었는데 진짜 빠른 시일안에 나와주면 좋겠네요 아시는
분들도 계시겠지만 일본어 음성의 장점을 좀 써볼까 합니다 일단 가장 큰 장점은 오리지널 캐릭터와
이미지가 딱딱 들어 맞습니다 거기에 대부분 베테랑 성우들이라서 연기층이 정말 탄탄해요 몇몇
성우들은 캐릭터 특성에 맞게 1인 2역 또는 1인 3역까지 합니다 예를 들어 메탈 기어 솔리드에서 모든
스네이크 성우를 하신 오오츠카 아키오씨는 1인 3역입니다 3편에서 제아노트 성우로 고인이 되신
고 오오츠카 치카오씨 (아키오씨 아버지)를 대신해서 완벽하게 성우 연기를 해냅니다 디즈니 일음
성우들도 디즈니 검수를 거쳐서 음색은 북미와 비슷하구요 (물론 본래 디즈니 영음 성우가 더
좋습니다 이게 북미 음성이 최대 장점) 개인적으로 이번 3편은 영음보다 일음이 더 좋다고
생각합니다 (유감스럽지만 북미판 몇몇 성우는 빠졌고 고인이 되서 성우가 바뀌었는데 연기력
논란이 좀 있습니다)
PS. 킹덤하츠3 일본어 성우 목록 작성중인데 너무 많군요 ㅜ,ㅜ 작성하는데로 올려보겠습니다
꽤나 흥미로운 성우가 많고 알고 하면 더 재밌지 않을까 생각되네요
(IP보기클릭)60.157.***.***
전 원래 영문으로만 플레이 해오다가 정주행 하면서 일본어를 접해봤는데 확실히 오리지날 케릭터와 파판 케릭터들은 일본어가 좋더군요 케릭터마다 말투나 사투리, 말버릇 특징 등이 영어에선 찾아볼수 없으니 젬나스 성우분은 숨넘어가기 일보 직전이지만 젬나스와 너무 잘 어울리죠 셀 성우분
(IP보기클릭)60.157.***.***
전 원래 영문으로만 플레이 해오다가 정주행 하면서 일본어를 접해봤는데 확실히 오리지날 케릭터와 파판 케릭터들은 일본어가 좋더군요 케릭터마다 말투나 사투리, 말버릇 특징 등이 영어에선 찾아볼수 없으니 젬나스 성우분은 숨넘어가기 일보 직전이지만 젬나스와 너무 잘 어울리죠 셀 성우분
(IP보기클릭)112.186.***.***
저는 그동안 쭉 일음하다가 3편에서 북미판으로 영음 해봤는데 디즈니 쪽은 확실히 더 좋더군요 다만 이번 3편은 몇몇 성우가 바뀌면서 연기력이 좀 딸립니다 체감될 정도로 아쉬운 부분이더군요 | 19.05.10 22:04 | |
(IP보기클릭)39.123.***.***
(IP보기클릭)112.186.***.***
아 그건 벤투스 목록에 적어 놨습니다 둘다 성우가 동일해서요 | 19.05.11 02:31 | |