본문

최근방문 게시판

[PS4] 저만 그런가요? 바하2 리메이크 음성 [12]





[광고]

전 일본어는 먼가 이상한거 같더군요.

일본 게임임에도 영어 음성은 분위기에 어울리는데 일본어 음성은 분위기에 안어울리는고 따로 노는거 같은 기분이 들더군요.

 

 



댓글 | 12
1


BEST
원래 바하는 전통적으로 영음이죠~
19.01.13 08:37
(4076738)

221.139.***.***

BEST
바하 캐릭터들부터가 일본인들과는 거리가 좀 있죠. 5편까지였나... 원래 영음만 있던 시리즈라고 그랬던걸로 기억합니다. 그러다 이후 일본어음성으로도 더빙되고 그랬을거에요.
19.01.13 09:36
BEST
바하는 애초에 제작을 영음기준으로 맞추고 하기때문에
19.01.13 10:42
(20732)

175.199.***.***

BEST
원작 영어도 좀 이상하다고 지적 받긴 했지만 그래도 바하는 영음이죠 번외로 B급 느낌을 느끼기엔 일본어 더빙은 나쁘진않죠
19.01.13 09:44
(620)

222.109.***.***

BEST
왓 어 맨션!!
19.01.13 15:40
BEST
원래 바하는 전통적으로 영음이죠~
19.01.13 08:37
(4076738)

221.139.***.***

BEST
바하 캐릭터들부터가 일본인들과는 거리가 좀 있죠. 5편까지였나... 원래 영음만 있던 시리즈라고 그랬던걸로 기억합니다. 그러다 이후 일본어음성으로도 더빙되고 그랬을거에요.
19.01.13 09:36
(20732)

175.199.***.***

BEST
원작 영어도 좀 이상하다고 지적 받긴 했지만 그래도 바하는 영음이죠 번외로 B급 느낌을 느끼기엔 일본어 더빙은 나쁘진않죠
19.01.13 09:44
(341)

125.135.***.***

그나마 일본어 음성은.. 성우 변경이 없는게 장점이긴 합니다. 영어 음성의 경우, 엄청나게까지는 아니더라도 성우 변경이 잦은 편이라서... 바하시리즈는 캐릭터 외모도 자주 바뀌고 음성도 자주 바뀌어버리니... 이게 정말 동일 인물인가 싶은 경우가 몇번있죠.
19.01.13 09:55
BEST
바하는 애초에 제작을 영음기준으로 맞추고 하기때문에
19.01.13 10:42
(4931420)

125.176.***.***

오리노리65
| 19.01.13 19:45 | | |
(251499)

182.172.***.***

음성 변경 영음으로 해야겠네요
19.01.13 11:20
(620)

222.109.***.***

BEST
왓 어 맨션!!
19.01.13 15:40
(43892)

59.7.***.***

노. 원작 2 첫대사는 트럭운전사의 와이 바잇 미임
19.01.13 19:18
(56835)

119.196.***.***

일어 더빙은 일본의 외화 더빙 비슷한 컨셉이라고 봐야 할 듯요... 뭐 레벨레이션도 나름 잘 어울렸는데
19.01.14 00:02
케릭터 설정자체가 영어쓰는 미국인들이라 아무래도 ㅎㅎ
19.01.14 01:25
(59395)

112.219.***.***

아 그러고보니 영음으로 했는지 일어로 했는지 기억이잘.......
19.01.16 16:58


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
1 전체공지 로스트 아크 8[RULIWEB] 2018.12.17
30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (9) 나타Qoo 13 137799 2017.02.08
19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (31) sickarl 55 382502 2013.12.20
30829827 PS2 제멋대로 황제 1 02:13
30829826 PS4 어릴적생각나는탕수육 18 02:11
30829825 PS4 루리웹-6309031639 42 02:07
30829823 PS4 물곰탱 1 551 01:34
30829822 PS4 abyssinian 432 01:28
30829821 PS4 cig0721 121 01:27
30829820 PS4 cig0721 290 01:19
30829819 PS4 따스한 가열로 285 01:14
30829818 PS4 cig0721 267 01:13
30829817 PS4 물곰탱 332 01:05
30829815 PS4 파란아게하 87 00:52
30829814 PS4 shrike 1 141 00:45
30829813 PS4 갓등분 371 00:31
30829812 PS4 루리웹-2962098498 581 00:06
30829811 PS4 어릴적생각나는탕수육 865 00:03
30829810 PS4 민돼지꿀꿀 755 2019.01.16
30829809 PS4 셔터마우스 72 2019.01.16
30829808 PS4 청순룬희 2 241 2019.01.16
30829807 PS4 루리웹-9153344288 131 2019.01.16
30829806 PS4 파르타슈 410 2019.01.16
30829805 PS4 ZIRALISTIC 515 2019.01.16
30829804 PS4 마그자므 161 2019.01.16
30829803 PS4 백구한접시 308 2019.01.16
30829802 PS4 통연어마요 1 534 2019.01.16
30829801 PS4 루리웹-3977613871 266 2019.01.16
30829800 PS4 아가콩 205 2019.01.16
30829799 PS4 루리웹-9374337028 1 158 2019.01.16
30829798 PS4 GrayN 365 2019.01.16

글쓰기 944288개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X