본문

최근방문 게시판

[PS4] 저만 그런가요? 바하2 리메이크 음성 [12]





[광고]

전 일본어는 먼가 이상한거 같더군요.

일본 게임임에도 영어 음성은 분위기에 어울리는데 일본어 음성은 분위기에 안어울리는고 따로 노는거 같은 기분이 들더군요.

 

 



댓글 | 12
1


BEST
원래 바하는 전통적으로 영음이죠~
19.01.13 08:37
(4076738)

221.139.***.***

BEST
바하 캐릭터들부터가 일본인들과는 거리가 좀 있죠. 5편까지였나... 원래 영음만 있던 시리즈라고 그랬던걸로 기억합니다. 그러다 이후 일본어음성으로도 더빙되고 그랬을거에요.
19.01.13 09:36
BEST
바하는 애초에 제작을 영음기준으로 맞추고 하기때문에
19.01.13 10:42
(20732)

175.199.***.***

BEST
원작 영어도 좀 이상하다고 지적 받긴 했지만 그래도 바하는 영음이죠 번외로 B급 느낌을 느끼기엔 일본어 더빙은 나쁘진않죠
19.01.13 09:44
(620)

222.109.***.***

BEST
왓 어 맨션!!
19.01.13 15:40
BEST
원래 바하는 전통적으로 영음이죠~
19.01.13 08:37
(4076738)

221.139.***.***

BEST
바하 캐릭터들부터가 일본인들과는 거리가 좀 있죠. 5편까지였나... 원래 영음만 있던 시리즈라고 그랬던걸로 기억합니다. 그러다 이후 일본어음성으로도 더빙되고 그랬을거에요.
19.01.13 09:36
(20732)

175.199.***.***

BEST
원작 영어도 좀 이상하다고 지적 받긴 했지만 그래도 바하는 영음이죠 번외로 B급 느낌을 느끼기엔 일본어 더빙은 나쁘진않죠
19.01.13 09:44
(341)

125.135.***.***

그나마 일본어 음성은.. 성우 변경이 없는게 장점이긴 합니다. 영어 음성의 경우, 엄청나게까지는 아니더라도 성우 변경이 잦은 편이라서... 바하시리즈는 캐릭터 외모도 자주 바뀌고 음성도 자주 바뀌어버리니... 이게 정말 동일 인물인가 싶은 경우가 몇번있죠.
19.01.13 09:55
BEST
바하는 애초에 제작을 영음기준으로 맞추고 하기때문에
19.01.13 10:42
(4931420)

125.176.***.***

오리노리65
| 19.01.13 19:45 | | |
(251499)

182.172.***.***

음성 변경 영음으로 해야겠네요
19.01.13 11:20
(620)

222.109.***.***

BEST
왓 어 맨션!!
19.01.13 15:40
(43892)

59.7.***.***

노. 원작 2 첫대사는 트럭운전사의 와이 바잇 미임
19.01.13 19:18
(56835)

119.196.***.***

일어 더빙은 일본의 외화 더빙 비슷한 컨셉이라고 봐야 할 듯요... 뭐 레벨레이션도 나름 잘 어울렸는데
19.01.14 00:02
케릭터 설정자체가 영어쓰는 미국인들이라 아무래도 ㅎㅎ
19.01.14 01:25
(59395)

112.219.***.***

아 그러고보니 영음으로 했는지 일어로 했는지 기억이잘.......
19.01.16 16:58


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
41297 전체공지 '서바이벌 프렌지' 무료 체험 게임키 증정 8[RULIWEB] 2019.04.22
9429248 전체공지 킹 오브 파이터 올스타 사전예약 8[RULIWEB] 2019.04.22
30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (9) 나타Qoo 16 151461 2017.02.08
19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (31) sickarl 58 398871 2013.12.20
30849454 PS4 OMGDRAGOON 54 19:28
30849453 PS4 슈로대매니억 15 19:24
30849452 PS4 엔딩 여신 47 19:23
30849451 PS4 konsouler 77 19:20
30849450 PS4 hahahohua 32 19:18
30849449 PS4 에메랄드마운틴 85 19:17
30849448 PS4 타협불가법칙 116 19:03
30849447 PS4 루리웹-2745746016 136 19:01
30849446 PS4 수하일핫산 1 136 18:59
30849445 PS4 아사히맥주 60 18:53
30849444 PS4 킹덤 체인 516 17:48
30849443 PS4 플수아 300 17:42
30849442 PS4 루리웹-5752122442 724 17:32
30849441 PS4 Di.Fm 173 17:30
30849440 PS4 21S 6 330 17:30
30849439 PS4 저글링하는망나니 487 17:20
30849438 PS4 Any웨어 3 429 17:11
30849437 PS4 오!! 493 17:08
30849436 PS4 루리웹-932525833 557 16:54
30849435 PS3 키야이맛이야 357 16:52
30849434 PS4 카펫라이드 114 16:31
30849433 PS4 guybuchk 5 423 16:25
30849432 PS4 발더스카이 752 15:43
30849431 PS4 딩님 411 15:35
30849430 PS4 Captain Marvel 480 15:20
30849429 PS4 JoonKimDMD 4 1145 15:20
30849428 PS4 베르세리아2 2 1018 15:15
30849427 PS4 미미큐 2181 15:15

글쓰기 959216개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X