본문

최근방문 게시판

[PS4] 소코 한글화가 아니라 스퀘 한글화인데 [23]





[광고]

많은 분들이 소코 찬양하시네요

 

열심히 일한 스퀘는 무엇

 

재주는 곰이 부리고...



댓글 | 23
1


(4712733)

110.70.***.***

BEST
툼레이더 더빙은 마소가 마소돈으로 한거라서... 귀신같이 쉐오툼 와선 더빙이 없어졌죠.
19.01.11 16:02
BEST
노무라 땡큐
19.01.11 15:52
BEST
여태까지 스퀘 자체 한글화는 파판이나 모바일뿐이고 전부 소코 한글화였으니까 잘 모른다면 오해를 할 수밖에 없죠 뭐...
19.01.11 16:15
(177829)

210.123.***.***

BEST
이 전 사장이 한국어화를 위해 무척 뛰어다녔고(제작사까지 찾아다니면서), 이번 한국어판 내막에 소코가 해달라고 요청을 엄청 했을지는 알수 없는 부분이라(세가코가 유통 한국어화 게임도 번역팀 소개라던가 하는 부분에서 소코가 힘써주고 했었습니다.) 그간 해온 소코의 행보에 플스 유저들은 그만큼 소코에 대한 믿음이 있는거죠.
19.01.11 18:18
BEST
국내 업체에서 유통하는 게임 대부분이 유통사 한글화이긴 하지만 유통사 통해서 발매한다고 하더라도 제작사가 직접 한글화 한걸 단순하게 유통만 하는 경우도 많습니다
19.01.11 17:31
(3700574)

14.36.***.***

오!
19.01.11 15:51
(1245493)

59.20.***.***

시장을 키운 것은 소코가 있었기 때문이니까요
19.01.11 15:51
처음으로 올라온게 ps쪽 정보였으니까 그렇게 생각한거죠.
19.01.11 15:51
BEST
노무라 땡큐
19.01.11 15:52
(886943)

221.164.***.***

스쿠에니가 자기들 겜 꾸준하게 직접 한글화해줬다면야 애초에 인식이 이러지 않겠지만 그 전에 파판 말고는 제대로 해준게 별로 없다보니 ㅋㅋ
19.01.11 15:54
(4767691)

119.203.***.***

암흑이군
툼레이더같은건 더빙도 해줬잖아요 ㅋ | 19.01.11 15:54 | | |
(4712733)

110.70.***.***

BEST
게데베데
툼레이더 더빙은 마소가 마소돈으로 한거라서... 귀신같이 쉐오툼 와선 더빙이 없어졌죠. | 19.01.11 16:02 | | |
(886943)

221.164.***.***

게데베데
오잉 그렀내요 스쿠에니 자기들이 퍼블리셔로 맡은 작품들은 생각보다 한글화를 꽤 했었내요 드퀘 이미지가 강하다보니 이건 제가 좀 인식을 잘못한듯 | 19.01.11 16:27 | | |
(3572097)

58.237.***.***

strangeCats
그럼 컴퓨터는 더빙 있나요? 윈도우즈 os로 나오는 게임인데 | 19.01.11 16:42 | | |
(1751862)

175.223.***.***

스테고 CH
라오툼은 죄다 더빙이고 이번에 나온 쉐오툼은 자막만있어요 | 19.01.11 16:58 | | |
(3280)

175.223.***.***

파판 10-2 이후로 스퀘겜 한글화 거의 없던걸 바꾼게 소코엿으니카요
19.01.11 15:54
이제 북미판 베이스로 나오는지 일본판 베이스인지가 중요하겠네요 ..킹덤하츠는 북미판이 오리지날인지라...
19.01.11 15:58
BEST
여태까지 스퀘 자체 한글화는 파판이나 모바일뿐이고 전부 소코 한글화였으니까 잘 모른다면 오해를 할 수밖에 없죠 뭐...
19.01.11 16:15
(1243363)

122.43.***.***

스퀘닉스 단독 한글화 라는건 어디서 나온 건가요?
19.01.11 16:36
(4712733)

110.70.***.***

에롯
소코가 총대매고 한글화했었으면 니어나 용과같이 시리즈처럼 되는거죠. 타기종 발매하지만 플스만 한글. | 19.01.11 16:54 | | |
(1243363)

122.43.***.***

strangeCats
타기종은 소코가 상관할 이유가 없죠. 엑박PC는 반남, 스위치는 닌텐도가 알아서 하는거. 파판은 반남도 참여해서 엑박PC한글화도 가능하고 플4 스퀘닉스라도 서양제작사꺼는 반남이 유통해요. 소코가 유통 발표 했으니 소코는 한글화 지원을 했을테고요. 소코는 풀래포머로 할일 잘 하는것이고요. 엑박은 수익성이 있다고 판단되면 반남이 참여하겠죠. 스퀘닉스는 대부분의 게임들이 자기자본으로 한글화 하는건 정말 드뭅니다. | 19.01.11 17:18 | | |
(4712733)

110.70.***.***

에롯
그렇게 단언하는거 보니 스쿠에니 관계자세요? | 19.01.11 17:24 | | |
BEST
에롯
국내 업체에서 유통하는 게임 대부분이 유통사 한글화이긴 하지만 유통사 통해서 발매한다고 하더라도 제작사가 직접 한글화 한걸 단순하게 유통만 하는 경우도 많습니다 | 19.01.11 17:31 | | |
(772846)

223.62.***.***

strangeCats
용과같이 같은 경우엔 스탭롤에 대놓고 박히던걸로 기억합니다. 제 기억엔 유통이 세가 코리아로 바뀐 극2도 스탭롤 가면 소코 이름이 주르륵.. | 19.01.12 05:59 | | |
(393243)

122.46.***.***

소코 찬양한게 참 보기 싫으셨나봐요 엑박게시판,플스게시판 왔다갔다 댓글,글 쓰느라 바쁘시네요 ㅎㅎ
19.01.11 16:47
chomariko
보기 싫은건 아님다 ㅋ 다들 착각하시길래 그리고 기껏해야 한두개 쓴건데 뭘 바쁨 | 19.01.11 17:03 | | |
(177829)

210.123.***.***

BEST
이 전 사장이 한국어화를 위해 무척 뛰어다녔고(제작사까지 찾아다니면서), 이번 한국어판 내막에 소코가 해달라고 요청을 엄청 했을지는 알수 없는 부분이라(세가코가 유통 한국어화 게임도 번역팀 소개라던가 하는 부분에서 소코가 힘써주고 했었습니다.) 그간 해온 소코의 행보에 플스 유저들은 그만큼 소코에 대한 믿음이 있는거죠.
19.01.11 18:18
나중에 크레딧보면 알겠죠
19.01.14 03:50


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
1 전체공지 로스트 아크 8[RULIWEB] 2018.12.17
30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (9) 나타Qoo 13 137851 2017.02.08
19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (31) sickarl 55 382568 2013.12.20
30829957 PS4 ehnman 7 19:00
30829956 PS4 룬패시브 30 18:56
30829955 PS4 이스코 1 97 18:47
30829954 PS4 NTesla 202 18:43
30829953 PS4 새노루당 2 91 18:43
30829952 PS4 루브레 1 158 18:39
30829951 PS4 쯔아몰 19 18:30
30829950 PS4 리체 아브릴 2 285 18:26
30829949 PS4 루리웹-8651916395 188 18:23
30829947 PS4 니취팔러마 31 18:20
30829946 PS4 역습의 신지 207 18:16
30829945 PS4 옹알몽알01 300 18:13
30829944 PS4 어디서약을팜 3 374 18:06
30829942 PS4 sirus 271 17:59
30829941 PS4 허벅골반 31 17:57
30829940 PS4 순규짱 269 17:50
30829938 PS4 루리웹-7414952326 1 568 17:34
30829937 PS4 땅콩항공 299 17:32
30829936 PS4 루리웹-5936475623 552 17:24
30829935 PS4 땅끝에서 오다 174 17:18
30829934 PS4 제임스터 643 17:08
30829932 PS4 너의고향은 262 17:01
30829931 PS4 †Lightning† 7 1168 16:41
30829930 PS4 난늘술이야 1 570 16:36
30829929 PS4 플란더스의개매너 483 16:32
30829928 PS4 밤늑대아홍 1 472 16:31
30829927 PS4 멋진경민1 380 16:28
30829926 PS4 tmapffpdls 3 874 16:24

글쓰기 944396개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X