본문

[PS4] 예전에 미국에서 데빌메이크라이가 뭔뜻이냐고 물어봤는데... [14]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 14
    1
     댓글


    (IP보기클릭)121.162.***.***

    BEST
    악마는 ㄱㅏ끔 눈물을 흘린ㄷㅏ...
    18.08.22 17:31

    (IP보기클릭)175.213.***.***

    BEST
    악마는 울수도있고 안울수도있습니다 자세한건 제 책을보시면 나와있습니다
    18.08.22 16:02

    (IP보기클릭)112.72.***.***

    BEST

    알파고님 충성충성
    18.08.22 16:13

    (IP보기클릭)211.248.***.***

    BEST
    보통 악마는 안운다고 생각하니까 "악마도 운다" 뭐 이런뜻으로...
    18.08.22 16:38

    (IP보기클릭)124.58.***.***

    BEST
    악마도 울지모른다가 맞을꺼에요 3엔딩에 단테가 악마는 울지않는다고 말할때 레이디가 악마도 울지모른다고 한말이 가게이름이 되어서 1의 데빌메이크라이라는 가게가 생긴것이니
    18.08.22 16:48

    (IP보기클릭)175.213.***.***

    BEST
    악마는 울수도있고 안울수도있습니다 자세한건 제 책을보시면 나와있습니다
    18.08.22 16:02

    (IP보기클릭)175.198.***.***

    글쎄요 - 전 쉽게 생각했는데요. 주인공이 이렇게 악마를 힘들게(?) 하는 내용이니까 - 악마도 울고말거야 - 가 맞지 않나요? 마음껏 울부짓다는 쫌...
    18.08.22 16:04

    (IP보기클릭)106.245.***.***

    그 아이가 중2였나 봐요
    18.08.22 16:08

    (IP보기클릭)222.104.***.***

    힘들면 쳐울던가..
    18.08.22 16:09

    (IP보기클릭)112.72.***.***

    BEST

    알파고님 충성충성
    18.08.22 16:13

    (IP보기클릭)59.27.***.***

    악마는 메이~~ 하고 운다
    18.08.22 16:16

    (IP보기클릭)59.12.***.***

    직역하면 단테때문에 악마도 울것이다(운다) 정도로 봤는데 이게 콩글리신가 보죠? 미국인들도 모른다는거 보니
    18.08.22 16:19

    (IP보기클릭)122.47.***.***

    머시따..
    18.08.22 16:28

    (IP보기클릭)211.248.***.***

    BEST
    보통 악마는 안운다고 생각하니까 "악마도 운다" 뭐 이런뜻으로...
    18.08.22 16:38

    (IP보기클릭)124.58.***.***

    BEST
    악마도 울지모른다가 맞을꺼에요 3엔딩에 단테가 악마는 울지않는다고 말할때 레이디가 악마도 울지모른다고 한말이 가게이름이 되어서 1의 데빌메이크라이라는 가게가 생긴것이니
    18.08.22 16:48

    (IP보기클릭)211.244.***.***

    악마라고해서 안 울겠어? 라고 막연하게 이해만 하고 넘어갔는데, 정확한 해석 할 생각은 못해봤네요.
    18.08.22 17:01

    (IP보기클릭)121.162.***.***

    BEST
    악마는 ㄱㅏ끔 눈물을 흘린ㄷㅏ...
    18.08.22 17:31

    (IP보기클릭)221.151.***.***

    다 틀렸네요. 악마 5월 운다. 이게 맞는 해석입니다.
    18.08.22 18:12

    (IP보기클릭)58.230.***.***

    http://m.thisisgame.com/webzine/community/tboard/?n=97039&board=36 일단 단어 그대로 해석하면 악마도 울지 모른다인거 같은데... 데빌 메이 크라이는 아시다시피 단테가 운영하는 해결사 사무소 이름입니다. 일단 가게 이름은 표면적으론 악마도 울릴 수 있을 정도로 단테가 강하다는 뜻으로 알려져있고 이름의 유래는 프리퀄인 3편에서 레이디가 어딘가엔 가족을 위해 눈물을 흘릴 수 있는 악마가 있지 않을까라고 말한데서(대사에서 데빌 메이 크라이가 나옵니다) 단테가 영감을 얻어서 지은 이름입니다. 작품 외적으로는 데빌 메이 케어 라는 숙어에서 나왔다고 합니다. 데빌 메이 케어는 악마나 신경쓸거다. 즉 신경 안쓴다는 의미라고 하는거 같은데 데빌 메이 크라이도 여기 대입하면 속 뜻은 악마는 눈물을 흘리지 않는다라고 볼 수도 있다네요. 아이러니 하게도 한때 가게이름이 데빌 네버 크라이로 바뀌기도... 또 듣기로는 본래 게임 제목도 데빌 메이 케어라고 나올 예정이었는데 동명의 영화 제목이 있어서 바꿨다는 이야기도 있습니다. 솔직히 애초부터 1편은 여타 영화 시리즈에서 영향을 짙게 받은 네이밍 센스들이 많았다고 하네요. ost중 퍼블릭 에너미라던지 단테 머스트 다이는 이연걸 주연의 로미오 머스트 다이에서 따왔다고 하고...
    18.08.22 20:07


    1
     댓글





    읽을거리
    [MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (12)
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (143)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)



    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (11) 나타Qoo 18 267203 2017.02.08
    19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (23) sickarl 67 529825 2013.12.20
    질문 플스4,5 사용자 분들중에 KT말고 다른인터넷 사용자분들..업로드 (1) 루리웹-3082542435 116 21:24
    질문 패드로 그란7 하는데... 어렵네요 (3) 난쥬콧타 189 17:15
    31035067 PS4 베르세리아2 3 1135 2024.03.28
    31035042 PS4 루리웹-3147301279 2 1117 2024.03.28
    31034829 PS4 빛의나선율 1 1209 2024.03.25
    31034783 PS4 pyopyojisu 2 555 2024.03.24
    31034777 PS4 루리웹-1283464562 520 2024.03.24
    31034727 PS4 진지이 1 1025 2024.03.24
    31034222 PS4 베르세리아2 470 2024.03.17
    31034099 PS4 루리웹-5063041508 320 2024.03.15
    31034020 PS4 진지이 12 5914 2024.03.13
    31033941 PS4 진지이 1 1200 2024.03.12
    31033704 PS4 진이이어스 372 2024.03.09
    31033670 PS4 미미큐 8 2605 2024.03.08
    31033669 PS4 무소유욕 1 356 2024.03.08
    31033552 PS4 곰곰이! 1095 2024.03.06
    31033532 PS4 위쳐4 1 980 2024.03.06
    31033318 PS4 따스한 가열로 1 803 2024.03.03
    31032872 PS4 루리웹-2573218176 181 2024.02.28
    31032707 PS4 따스한 가열로 2 943 2024.02.25
    31032674 PS4 루리웹-4264791183 774 2024.02.25
    31032241 PS4 꼭지 435 2024.02.22
    31032085 PS4 따스한 가열로 986 2024.02.19
    31031933 PS4 경김완 569 2024.02.17
    31031869 PS4 루리웹-5494427872 1 547 2024.02.15
    31031865 PS4 따스한 가열로 6 2718 2024.02.15
    31031701 PS4 꼭지 1 1622 2024.02.13
    31031527 PS4 따스한 가열로 707 2024.02.12
    31031491 PS4 쌍둥이파파 242 2024.02.12
    31031433 PS4 루리웹-7130529154 531 2024.02.11
    글쓰기 505903개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X