쉔무1이 2000년도에 나온 게임이던데 이때면 킹오파2000 뭐 이런거 나올때라는건데
정말 너무나도 오래된 구작이라 1, 2 합본으로 내는건 당연하다싶은데 둘 다 한글화해줄거라고는 생각도 못했네요.
용 3~5 리마스터 한글화는 그래도 용 시리즈가 국내시장에서 겁나 잘 팔린 축에 속하는 시리즈인데다
합본도 아니고 하나하나 따로 내니까 이래저래 로컬라이징 작업도 할만한것도 있는데
쉔무는 국내에서 유명한 게임도 아니고 유럽쪽 요청이 많아서 내는거라더니 그냥 1, 2 합본 통째로 한번에 한글화까지 시켜버렸네요.
쉔무도 언어량 많지 않아요? 어떻게 저걸 한글화한거지...
워낙 고전 명작이라고 널리 알려져있는 게임이라
플포로 이식되고 한글화까지 된다면 한번 해볼까 하는 생각도 예전에 해본적은 있는데 그럴 가능성은 제로라도 생각했었거든요.
근데 그것이...
근데 3편 킥스타터 현황도 그렇고 1, 2편 퀄리티를 보니 현세대에서 즐기기엔 많이 무리가 있겠다 싶더군요.
용3이 지금으로부터 9년전인 2009년에 나왔는데 여기서 9년을 더 빼야합니다 ㅋㅋㅋㅋ
용3 리마스터도 몇몇 측면에서는 너무 구린거 같단 느낌이 있었는데 여기서 9년 더 빼면 음...
(IP보기클릭)221.139.***.***
세갓... 꽃길만 걷기를. 스위치쪽에서도 한글화 행진으로 하드캐리중인데 저 동네에서도 성과 좀 거뒀으면 좋겠네요.
(IP보기클릭)218.39.***.***
생각하지도 못한 타이틀들이 한글화되면 괜히 기쁩니다. 한국 시장이 커졌구나 하고
(IP보기클릭)221.139.***.***
한글화해도 솔직히 많이 팔리진 않을거 같습니다... 전 아예 정발도 안할줄 알았어요 ㅋㅋ
(IP보기클릭)14.36.***.***
삼탈워 트레일러 보고 지렸고, 보이스한글화 뉴스보고 쌌(?)습니다
(IP보기클릭)14.36.***.***
없던 한글도 파내서 만드는게 지금 세갓...
(IP보기클릭)110.46.***.***
(IP보기클릭)221.139.***.***
저도 보정할 추억이 없다보니 영상으로 암만 봐도 이건 진짜 못하겠다 싶더군요. 고전작은 2D 도트게임까지는 아직도 커버가 됩니다만 3D 게임은 진짜 못하겠어요... | 18.08.16 11:28 | |
(IP보기클릭)14.36.***.***
없던 한글도 파내서 만드는게 지금 세갓...
(IP보기클릭)221.139.***.***
세갓... 꽃길만 걷기를. 스위치쪽에서도 한글화 행진으로 하드캐리중인데 저 동네에서도 성과 좀 거뒀으면 좋겠네요. | 18.08.16 11:29 | |
(IP보기클릭)14.36.***.***
SunMul Case
삼탈워 트레일러 보고 지렸고, 보이스한글화 뉴스보고 쌌(?)습니다 | 18.08.16 11:36 | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)221.139.***.***
한글화해도 솔직히 많이 팔리진 않을거 같습니다... 전 아예 정발도 안할줄 알았어요 ㅋㅋ | 18.08.16 11:36 | |
(IP보기클릭)218.39.***.***
생각하지도 못한 타이틀들이 한글화되면 괜히 기쁩니다. 한국 시장이 커졌구나 하고
(IP보기클릭)221.139.***.***
그렇죠! 새삼 국내시장이 커졌다는게 실감이 납니다. 돈도 안되는 시장에 한글화해줄리 없으니까요. 뭐라도 하나 더 한글화하려는거보면 돈이 되긴 하나봐요. | 18.08.16 11:52 | |
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)221.139.***.***
그건 그렇습니다 ㅋㅋㅋㅋ 2편이 폭망해서 세가가 휘청일 정도였다던데 쉔무3으로 이목 끌렸을 지금이 딱 적기긴 하죠. | 18.08.16 12:40 | |
(IP보기클릭)220.81.***.***
(IP보기클릭)221.139.***.***
언급하시는 분들마다 죄다 명작이래서 진짜 환상의 명작 같은 느낌이긴 했죠 ㅋㅋㅋㅋ 드림캐스트 없이는 즐길수도 없는 게임이기도하고... 그 환상의 명작이 무려 한글로 나온다는데도 플레이 영상 보니까 하고픈 맘이 뚝 떨어지네요... | 18.08.16 13:53 | |