본문

최근방문 게시판

[PS4] 용과같이 한패에 대해 [18]





[광고]

1475717347.jpg

 

 

스팀판 출시 확정되면서 말이 많은데

결론부터 적자면 유저가 직접 한글화 진행해도 별 문제는 없지만

이미 국내 정발된 콘솔 데이터를 사용할 경우

이후 법적 문제 100% 적용됩니다

 

그리고 많이들 착각하시는게

별도로 해당 타이틀의 유통사가 국내에 있을 시

플랫폼이 달라도 권리 행사 할 수 있습니다

대표적 예로 슈타인즈 게이트가 있죠

 

이건 별개지만 최근 국내에 한패팀들이 많이 사라진게

마치 공장에서 간단히 찍어 나오는줄 알고 착각하는

'누군가가 해주겠지'식 짤처럼 눈살 찌푸리게 한

신포도 근성을 가진 부류들이 큰 한몫합니다

 

루리웹 피정게 댓글 과반수만 살펴봐도

그런 무개념들을 쉽게 찾아볼 수 있는게 현실

 

실제 루리웹 활동하시는 유명 한패 제작자가 한 말중에

비유하자면 호의가 권리인줄 안다 정도면 말 다했죠

 

예전 PC판 영웅전설 한패 제작한 분

블로그 댓글에 보니 복돌판에 적용이 안되서

되려 욕설을 남긴 쓰레기도 있네요




댓글 | 18
1


(4885747)

218.39.***.***

BEST
복돌이는 ㄹㅇ 보고 어이터졌음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18.06.13 20:02
(540629)

121.164.***.***

BEST
이미 플스로 한글화돼있는건 잘안해요 명분도 없고
18.06.13 20:08
(3568520)

58.227.***.***

BEST
그 두 건은 공식 한글화 데이터 유출해서 복사 붙이기 한 거라 문제가 되는 겁니다.
18.06.13 21:28
BEST
갠적으로 신포도 좋아함.. 한패는 흠 글쎄요 이미 플스로 정발된 게임 한패하는건 그냥 정신줄 놓은짓이라고밖에 생각안됨
18.06.13 19:59
(4871007)

119.202.***.***

BEST
한글패치 당연하게 생각하는 어린 애들이 많은 것 같습니다. 프로스트 펑크란 게임에 관심 있어서 스팀 리뷰 보니 유저 한글화 빨리 안 해준다는 댓글이 많네요 ㅋㅋ
18.06.13 20:01
BEST
갠적으로 신포도 좋아함.. 한패는 흠 글쎄요 이미 플스로 정발된 게임 한패하는건 그냥 정신줄 놓은짓이라고밖에 생각안됨
18.06.13 19:59
(4871007)

119.202.***.***

BEST
한글패치 당연하게 생각하는 어린 애들이 많은 것 같습니다. 프로스트 펑크란 게임에 관심 있어서 스팀 리뷰 보니 유저 한글화 빨리 안 해준다는 댓글이 많네요 ㅋㅋ
18.06.13 20:01
치킨휠레
네 그런데도 당연하게 기다리면 누군가가 한글패치 해줍니다~ | 18.06.13 20:17 | | |
(4885747)

218.39.***.***

BEST
복돌이는 ㄹㅇ 보고 어이터졌음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18.06.13 20:02
(540629)

121.164.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
아니되오
이미 플스로 한글화돼있는건 잘안해요 명분도 없고 | 18.06.13 20:08 | | |
(1253926)

222.114.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
양철북
안되길 바라는거겠죠 | 18.06.13 20:11 | | |
(540629)

121.164.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
아니되오
거의 되는게 아니라 그 두개가 예외라고 봐요 | 18.06.13 20:22 | | |
(540629)

121.164.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
아니되오
음..대작겜은 웬만하면 독점작이라서 딱히 '멀티기종으로 출시가 됐는데 콘솔만 한글인 대작겜' 이라는 조건은 생각이 잘안나네요 대작겜이라는 조건만빼고 생각해보면 이스8,베르세르크무쌍,영웅전설 궤적시리즈 정도 생각나네요 | 18.06.13 20:36 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
아니되오
니노쿠니는 한글화가 안대서 하는거고 용과같이는 한글화 된겜이라 모집해도 잘안모이져 그걸 모르시나 | 18.06.13 20:41 | | |
(3568520)

58.227.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
아니되오
그 두 건은 공식 한글화 데이터 유출해서 복사 붙이기 한 거라 문제가 되는 겁니다. | 18.06.13 21:28 | | |
(138603)

119.198.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
아니되오
한패가 아니고 그건 도둑질한거임 | 18.06.13 22:11 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
아니되오
이분 참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한글 제작한 게 아니라 데이터 빼서 적용시킨거라 보는거에요. 이 자체가 암흑의 경로인거고 걸리면 법적다툼 생기는건데 그래서 메기솔 초반에 한패 자료 빼신 분이 UI만 한글화 자료 빼고 자막이나 이런건 안빼고 상황 보고 있는데 어떤 뿅뿅이 자막까지 빼서 적용시키고 본인이 한거마냥 떠벌리고 다니다 버로우 탄거에요. 지금도 구할수야 있지만 대놓고는 공유 못한다는거죠. 본인이 직접 나서서 해보세요. 소송 무서운줄 모르고... | 18.06.14 09:35 | | |
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
아니되오
한패팀은 번역팀 모여서 제작까지 하는건데 님이 말한 메기솔이나 니어는 자체에 락걸려 있는걸 불법으로 빼다가 쓴 결과죠. 이게 한패팀이랑 뭔 상관 있나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역하나요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 18.06.14 09:40 | | |
ㄹㅇ 어리고 개념없는 복돌유저들이 많죠
18.06.13 20:09
(6371)

121.175.***.***

루리웹-1966898180
게임 자체는 얼마 안하는데 당연히 사서 하겟죠..ㅎㅎ | 18.06.13 20:12 | | |
(6371)

121.175.***.***

pc는 정상적인 유저 한글 패치는 안 나올확율이 압도적일 겁니다.. 소스 뽑아서 나오는 한글패치 나오면 조용히 하시면 될겁니다.. 뽑아낸 사람은 잡혀 들어가고 쓰는 사람은 돈주고 게임 사서 하는 유저라면 잡지는 않을거니까 조용히 "누군가?" 해주면 그때 하면 되요.
18.06.13 20:11
어차피 구작 발매하는거고 용과같이 신작을 즐기려면 플스를 구매해야 합니다 그냥 좋게좋게 생각합시다 구작 복돌로하고 신작하고 싶어서 플스를 살지도 모르는일이고 무조건 한패 받아서 하면 복돌이들도 아니고 뭐 그런거죠 플스 독점시리즈가 한개 줄어들어 서운한 부분은 인정하나 이미 클리어한 구작들보단 새로나올 독점작에 관심을 가지는게 현명하다고봄
18.06.13 20:42
(4766250)

210.218.***.***

그.. 한글 패치와 다른 의견이지만 엑박은 없지만 저를 포함해서 많은분들이 pc, 플프로 둘다 갖추고있는 분들도 많지만 저같은 경우는 60프레임 지원하면 ps4 쪽으로 (용제로, 니어. 페이트 엑테) 구매를 많이하고 60프레임 지원해도 멀티쪽이(드래곤볼 제노버스, 파크라이, 다크소울, 다잉라이트 등) pc 유저가 많다보니 이런 게임들은 ps4 보다는 pc를 선호하게 되네요. 용 시리즈도 스팀에서 차차 풀리겠지만 프레임 차이 없다면 ps4로 즐기고 pc 유저 한패 여부는 나와봐야 알꺼 같네요.
18.06.13 21:02


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
1 전체공지 로스트 아크 8[RULIWEB] 2018.12.17
30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (9) 나타Qoo 13 137833 2017.02.08
19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (31) sickarl 55 382530 2013.12.20
30829881 PS4 루리웹-7030383898 1 16 12:36
30829880 PS4 새노루당 38 12:35
30829879 PS4 빠이야폭스 1 38 12:34
30829878 PS4 Laet 1 26 12:34
30829877 PS4 쫩보스 2 214 12:25
30829876 PS4 루리웹-106547134 463 12:13
30829875 PS4 Soul메이트 186 12:05
30829874 PS4 †Lightning† 3 391 12:04
30829873 PS4 루리웹-7414952326 428 11:50
30829872 PS4 루리웹-9715568817 262 11:49
30829871 PS4 제멋대로 황제 129 11:47
30829870 PS4 Journey- 325 11:33
30829869 PS4 V킹왕짱V 169 11:32
30829868 PS4 피에 취한_사냥꾼 134 11:31
30829867 PS4 루리가뭐임? 181 11:16
30829866 PS4 내일도즐겁게^^ 45 11:14
30829865 PS4 CLASSICAL 301 11:05
30829864 PS4 HANZAWA23 5 1435 11:02
30829863 PS4 개떡 241 11:02
30829862 PS4 조승복 148 11:01
30829861 PS4 dfsjkdfiwnd 258 10:48
30829860 PS4 dk993 5 456 10:46
30829859 PS4 Fox! 2 561 10:33
30829858 PS4 이번달카드값 275 10:32
30829857 PS4 자이젠 191 10:29
30829856 PS4 플4엑1피c 296 10:28
30829855 PS4 제임스터 351 10:25
30829854 PS4 꿈의구구구구 1 268 10:20

글쓰기 944333개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X