본문

[PS4] 오픈월드 게임에서 더빙은 좋은거 아닌가요? [5]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 5
    1
     댓글


    (IP보기클릭)122.42.***.***

    좋을수도 있고 나쁠수도 있다 생각합니다
    18.06.13 18:16

    (IP보기클릭)175.197.***.***

    오리지널 버전의 대화 스타일이나 의도가 오역이나 성우 발연기로 인해 훼손되는게 싫어서 그러는거라고 생각해요.. 이해 못하는건 아닌데 그래도 CDPR이니까... 믿어봅시다. 정 못믿겠으면 공식 한국 디스코드 체널 있으니 거기 가서 문의해도 좋을거 같구요
    18.06.13 18:19

    (IP보기클릭)115.20.***.***

    키키™
    사실 모든 게임의 음성은 전부 더빙 아닌가요? 그런 면에서 한국어 더빙을 굳이 오리지날과 우위를 비교할 필요는 없다고 봐요 취향대로 선택하면되죠 | 18.06.13 18:35 | |

    (IP보기클릭)124.195.***.***

    오픈월드 뿐 아니라.. 요즘 게임은 더빙이 필수인거 같더군요. 움직이는 화면에서 바로 음성이 나오니까.. 자막을 볼려면 화면 집중이 안됨. 이젠 일본게임도 대화가 인게임에서 바로 나오는 게임들이 많아서.. 자막봐야지, 전투해야지, 캐릭터 확인해야지.. . 영화는 우리말 더빙이 아니라도 전혀 문제가 없는데.. 게임은 이젠 좀 아닌거 같더라구요.
    18.06.13 18:21

    (IP보기클릭)175.117.***.***

    시러요
    18.06.13 19:06


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (141)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)



    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (11) 나타Qoo 18 267203 2017.02.08
    19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (23) sickarl 67 529814 2013.12.20
    질문 42c2 사용자분들 리모컨 설정(톱니바퀴) 누르면 화면 어떤거 나오나요? GLiFefo 45 09:12
    질문 ps+에 나온 카카로트랑 브레이커즈 해보신 분 질문점 (1) 루리웹-9927057669 87 2024.03.28
    31035082 PS5 닉네임머하쥐 33 09:42
    31035081 PS5 루리웹-7807750640 61 09:21
    31035080 PS5 루리웹-5525315582 42 08:56
    31035079 PS5 Newyorker1389 78 08:22
    31035078 PS5 토니반달마스 1 311 05:22
    31035077 PS5 루리웹-2307212730 212 04:39
    31035076 PS5 부끄앙마 1604 01:22
    31035075 PS5 Newyorker1389 1 882 2024.03.28
    31035074 PS5 루리웹-0210431908 2 957 2024.03.28
    31035073 PS3 여캐팬티탐구자 2 480 2024.03.28
    31035072 PS5 뎁둘기 714 2024.03.28
    31035070 PS5 잔자 252 2024.03.28
    31035069 PS5 진승룡권 79 2024.03.28
    31035068 PS5 부끄앙마 374 2024.03.28
    31035067 PS4 베르세리아2 3 855 2024.03.28
    31035065 PS5 RAMGPOWDER 1 684 2024.03.28
    31035064 PS5 스블래툰 1299 2024.03.28
    31035063 PS5 땅끝에서 오다 388 2024.03.28
    31035062 PS5 윌비작가 18 2073 2024.03.28
    31035061 PS5 HANARHY 713 2024.03.28
    31035060 PS5 루리웹-3537881394 1 726 2024.03.28
    31035059 PS5 야만의꿈 524 2024.03.28
    31035058 PS5 루리웹-0033216493 1314 2024.03.28
    31035057 PS5 스블래툰 2 360 2024.03.28
    31035056 PS5 루리웹-7130529154 1 2250 2024.03.28
    31035053 PS5 유다잉 2 138 2024.03.28
    31035052 PS5 사다요 9 3230 2024.03.28
    31035051 PS5 사다요 2 1464 2024.03.28
    글쓰기 1075432개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X