해석할땐 원판보단 북미버젼이 낫거든요. 일어같은 경우엔 전 쓰는거나 읽는건 전혀 못하지만 듣는거는 쬐금 하기때문에
음 원판은 이제 자막을 키면 일어가 나오잖아요. 근데 이제 북미판은 영어자막이 나오니까 뭔말인지도 모르는 일어자막 보다는 차라리
영어자막이 낫죠. 일어 들으면서 영어 자막보고 대충 때려서 해석하면 그냥 왠만큼은 이해하니까.. 그래서 이런점을 생각해볼땐 원판보단 북미버젼이 좋은거 같애요.
저한텐 ㅎㅎ
해석할땐 원판보단 북미버젼이 낫거든요. 일어같은 경우엔 전 쓰는거나 읽는건 전혀 못하지만 듣는거는 쬐금 하기때문에
음 원판은 이제 자막을 키면 일어가 나오잖아요. 근데 이제 북미판은 영어자막이 나오니까 뭔말인지도 모르는 일어자막 보다는 차라리
영어자막이 낫죠. 일어 들으면서 영어 자막보고 대충 때려서 해석하면 그냥 왠만큼은 이해하니까.. 그래서 이런점을 생각해볼땐 원판보단 북미버젼이 좋은거 같애요.
저한텐 ㅎㅎ
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
30651256 | 공지 | 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (11) | 나타Qoo | 18 | 267593 | 2017.02.08 |
19586505 | 공지 | PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (23) | sickarl | 67 | 530398 | 2013.12.20 |
질문 | 소울류 게임 난이도 순위 좀 알려주세요~ | ForzaSuwon | 9 | 10:22 | ||
질문 | 혹시 겜좀 찾아주실분 계신가요? (1) | 재미없는게임은없다 | 107 | 07:32 | ||
31036399 | PS2 | 아가콩 | 6 | 2486 | 2024.04.20 | |
31036043 | PS2 | 루리웹-8667360200 | 388 | 2024.04.13 | ||
31035915 | PS2 | 아가콩 | 3 | 684 | 2024.04.09 | |
31035774 | PS2 | Locky | 1440 | 2024.04.06 | ||
31035601 | PS2 | 루리웹-9135693556 | 581 | 2024.04.03 | ||
31034780 | PS2 | 선미 | 1 | 908 | 2024.03.24 | |
31034711 | PS2 | 아가콩 | 10 | 3732 | 2024.03.23 | |
31034440 | PS2 | 루리웹-3301597862 | 1120 | 2024.03.21 | ||
31034427 | PS2 | 여캐팬티탐구자 | 2 | 949 | 2024.03.21 | |
31034358 | PS2 | 여캐팬티탐구자 | 8 | 6370 | 2024.03.19 | |
31034352 | PS2 | 아가콩 | 4 | 1774 | 2024.03.19 | |
31034218 | PS2 | 새누리비타 | 1 | 503 | 2024.03.17 | |
31033775 | PS2 | 아가콩 | 9 | 3446 | 2024.03.10 | |
31033492 | PS2 | 베르세리아2 | 466 | 2024.03.05 | ||
31033460 | PS2 | 아가콩 | 4 | 2062 | 2024.03.04 | |
31032691 | PS2 | 아가콩 | 2 | 386 | 2024.02.25 | |
31032462 | PS2 | 베르세리아2 | 265 | 2024.02.23 | ||
31032301 | PS2 | 로저스경 | 815 | 2024.02.22 | ||
31032292 | PS2 | 마젠타 | 1 | 1547 | 2024.02.22 | |
31032094 | PS2 | S급 병아리 | 2 | 2057 | 2024.02.20 | |
31032042 | PS2 | 베르세리아2 | 1729 | 2024.02.19 | ||
31031989 | PS2 | 베르세리아2 | 1285 | 2024.02.18 | ||
31031760 | PS2 | 닉네임머하쥐 | 1072 | 2024.02.14 | ||
31031455 | PS2 | 꼭지 | 2 | 719 | 2024.02.12 | |
31031308 | PS2 | 루리웹-8473487787 | 2 | 1531 | 2024.02.10 | |
31030964 | PS2 | S급 병아리 | 602 | 2024.02.07 | ||
31030841 | PS2 | 널 드럭만 | 438 | 2024.02.06 | ||
31030749 | PS2 | 레드핫 | 1200 | 2024.02.04 |
(IP보기클릭)58.140.***.***
전 먼말인지도 모르는 영어보단 일어가 그나마 편함
(IP보기클릭)58.140.***.***
전 먼말인지도 모르는 영어보단 일어가 그나마 편함