[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":-2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":5},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":1},{"keyword":"\uac13\uc288","rank":"new"},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":4},{"keyword":"@","rank":1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":"new"},{"keyword":"\ub3c4\ub77c","rank":-5},{"keyword":"\ub864","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":4},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":6},{"keyword":"\uc0ac\uacfc\ubb38","rank":-10},{"keyword":"\ub77c\uc778","rank":"new"},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":0},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":-5},{"keyword":"\ubafc\uae4c\uce58","rank":-13},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-11}]
(IP보기클릭)124.54.***.***
해보고 까야한다는건 그냥 게임 하고 싶어서 그런거 같은데
(IP보기클릭)119.197.***.***
국정교과서나 뉴라이트가 왜 이견 없이 왜 까이는건데요? 교과서 전체가 아니라 부분부분만 해도 사람들이 다 이색기 주작질하네 하고 파악할 수 있으니까 이견이 없는겁니다. 혼자 깨어있는것처럼 생각하지좀 마세요.
(IP보기클릭)118.37.***.***
문제 있는 내용이 많죠 제작진 입장에서는 이런뜻이 아니더라도 아시아권 특히 한국에서 팔려고 했으면 민감한 요소는 삭제 했어야 하는게 맞다고 생각합니다. 그리고 요즘들어서 그런지 이게시판은 상대방의 대한 배려가 사라지는 것 같아요.
(IP보기클릭)118.33.***.***
제 생각이 무조건 옳다는 말은 아닙니다. 생각이 달라도 서로에 대한 배려는 하자는 말입니다.
(IP보기클릭)119.197.***.***
그래서 해보고 까야한다는게 중요하죠. 적어도 단편적인 부분만 보지말고 전체 맥락은 파악하고 까야하구요.
(IP보기클릭)119.197.***.***
그래서 해보고 까야한다는게 중요하죠. 적어도 단편적인 부분만 보지말고 전체 맥락은 파악하고 까야하구요.
(IP보기클릭)118.33.***.***
그건 순전히 게이머들의 이기적인 입장이 아닌가 싶습니다.. 취지는 좋습니다. 해보고 비판해야 한다.. 하지만 이미 문제가 상당히 많은게임이라는게 알려져 있는데 발매하면 그후는 생각 해보지 않아도 쉽게 상상 가능하지 않으신지요? 지금도 이렇게나 생각이 갈리는데.. 발매하면 혼돈 그자체 겠죠.. | 16.12.10 17:30 | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
그러니까 해보고 깔 수 없으니 이미 발매된 일판같은걸로 대략적으로 파악이라도 하고 까야하는데 솔직히 말해서 까는 분들 논리보면 그냥 단편적인 부분만 보고 까는거 같아서요. | 16.12.10 17:31 | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
전체적인 부분이 문제라면 더 큰일이지만 단편적인 대사에도 개발자가 의도만 가지도 안좋은 의도로 충분히 넣을수 있습니다. 단편적인 부분이라도 문제가 있는거죠.. | 16.12.10 17:52 | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
그렇게 따지면 일본 컨텐츠 하나도 수입 못한다니까요? 애초에 그런것도 파악못할 정도로 하면 자위수준인거고 , 파악될 정도면 이렇게 논란이 생기지도 않아요. 무슨 죄다 사람들을 가나다라 공부하는 초딩들로 보시는건가요? | 16.12.10 17:54 | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
inocen
국정교과서나 뉴라이트가 왜 이견 없이 왜 까이는건데요? 교과서 전체가 아니라 부분부분만 해도 사람들이 다 이색기 주작질하네 하고 파악할 수 있으니까 이견이 없는겁니다. 혼자 깨어있는것처럼 생각하지좀 마세요. | 16.12.10 17:56 | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
사람마다 생각이 다르죠. 한국인 조폭 대사만 하더라도 저는 문제 있다고 보지만 문제 전혀 없다고 보시는분들도 많은거 같더군요. 이렇게 생각이 다른데 .. 한쪽으로 딱 정확하게 맞다 아니다 할수 있는 문제가 아니잖아요.. | 16.12.10 17:57 | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
그러니까 문제 있다고 생각하는 근거가 그 부분만 보고 생각하시는겁니까 아니면 전체시리즈와 6탄내 스토리의 맥락을 보고 생각하시는 겁니까? 적어도 문제 있다고 생각하시면 이래저래 해석되고 이 단어는 무슨 의미를 내포하고 있다고 생각되니까 문제가 있다라고 정도로 얘기할정도는 되셔야죠. 유정게에 link라는 분이 쓰시는 것처럼 자기 해석과 생각을 말할 정도는 되란 말입니다. | 16.12.10 17:59 | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
개인적으로는 단편적인 부분이라도 문제 있는건 문제가 있다고 생각됩니다. 전 오히려 야마토 부분보다도 그대사가 더 걸리더군요.. | 16.12.10 18:01 | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
그런걸 보고 근거없는 불편함이라고 하는겁니다. 그리고 그런식으로 근거없이 불편하다고 다 반대한다면 혼♥♥♥아야한다고 말씀드린거구요. | 16.12.10 18:02 | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
http://bbs.ruliweb.com/ps/board/300421/read/30626402?search_type=member_srl&search_key=894718 이게 제 생각입니다. 제 생각에는 문제가 있다고 생각됩니다. | 16.12.10 18:02 | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
혼자 사셔야 | 16.12.10 18:03 | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
제 기준에서는 확대해석을 하셨다고 밖에 생각이 되지 않습니다. 히데요시 이야기를 하는데 왜 위안부 일제시대 얘기를 갖다붙이시는지도 모르겠구요. | 16.12.10 18:04 | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
제 생각이 무조건 옳다는 말은 아닙니다. 생각이 달라도 서로에 대한 배려는 하자는 말입니다. | 16.12.10 18:04 | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
배려하는게 맞습니다만 배려하고 싶다는 생각이 드는 분은 솔직히 몇 안되는군요. | 16.12.10 18:05 | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
좀 확대 해석만 부분도 있지만 적어도 한번쯤은 생각할만한 대사라고는 생각이 듭니다. 위에서도 말씀드렸듯이 제 생각이 무조건 옳다는 말은 아닙니다. | 16.12.10 18:06 | |
(IP보기클릭)119.197.***.***
그렇다면 유정게에 있는 논란글들에서 link 라는 분이 번역,해석하신 댓글을 읽어보시길 바랍니다. 댓글링크는 할수가 없으니 컨트롤 F 누르셔서 link 라는 아이디를 찾아서 보세요. 개인적으로는 관련 해석,번역중에 그나마 근거와 타당성을 갖추려고 노력한 해석이라고 생각합니다. | 16.12.10 18:09 | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
한번 찾아보겠습니다. | 16.12.10 18:14 | |
(IP보기클릭)118.37.***.***
문제 있는 내용이 많죠 제작진 입장에서는 이런뜻이 아니더라도 아시아권 특히 한국에서 팔려고 했으면 민감한 요소는 삭제 했어야 하는게 맞다고 생각합니다. 그리고 요즘들어서 그런지 이게시판은 상대방의 대한 배려가 사라지는 것 같아요.
(IP보기클릭)49.171.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)124.54.***.***
해보고 까야한다는건 그냥 게임 하고 싶어서 그런거 같은데