[PS4] 슬프지만 한국인 마인드인가?

[icarus8502]

일본 자막, 더빙 현지화 무지 부럽습니다. 

그와 상대적으로 우리나라엔 자막도 안깔아주는 회사들 많이 싫습니다. 

그런데 안한글 안산다고 같은 자국민이 막 조롱합니다. 

차라리 겜 아무리 재미있어도 구입안하고, 현지화 한것만 똘똘 뭉쳐서 사주면(아주 똥겜은 피해야죠. 자선사업하는건 아니니)

현지화가 더 잘될겁니다. 

그런 기대감으로 동참하기위해서 안한글 안사요가 시작된 것이었죠. 

이걸 어그로라고 조롱한다면 답이 없네요. 

이제 나이먹어 꼰대질하는건가? 요즘 애들은 이렇게 이기적이고 잘 난 것들이 많은가 씁쓸하네요. 

여기서 꼰대질 첨 해봅니다. 

안한글겜 안산다고 흙수저라거나 어그로라거나 그런 빙신같은 히플을 보니 좀 흥분했네요

[데일리워터]

적당히 하면 괜찮은데 겜 소식 올라올때마다 안한글 안사요 그러니 문제죠

[카지카]

그나라에 그국민성임

[TheJM]

님은 어디 다른나라 사시고, 우월한 국민성 지니셨어요?

[헤피엔드잉]

ㅇㅇ 이 비슷한애들이 모여있으니 답없지..

[플릿 에퍼드]

근데 그 안한글 안사요도

사실상 안한글 사는 유저 조롱한다기보단
한글화가 안되서 퉁명스럽게 하는 소리인 경우가 더 많긴합니다.

[김세로]

그런데 안한글을 사서 다음작이 한글로 나오는 경우가 있음.
그래서 꼭 안한글 안사요가 답이 아님.

[icarus8502]

답이 아니고 맞고를 떠나서 조롱하는게 안좋다는거죠.
자국어화 안되서 징징거리는데 그걸 조롱하니...

[VaasMontenegro]

안한글 안사요를 외치는 것은

그만큼 그 게임의 한글화를 원한다는 관심의 반증이기도 하죠.

[icarus8502]

그렇죠. 관심의 한 방법이긴한데 ㅠㅜ

[제크와 콩나물]

한글화 된 게임만 사고 나머진 다 안사요 하면 글쎄요 기업이라는데가 그렇게 아무렇게나 투자를 할까요..

애초에 현지화 안해서 판매하는 게임회사들은 그 나라 시장을 아직 저평가 하고있다는건데 거기다가 판매량 까지 안나와버리면 그냥 접어버릴수도 있지도 않을까 싶기도 하고요..이래나 저래나 안타깝습니다 우리나라 게임 시장이 좀더 커져서 한글화된 게임이 당연시돼는 시대가 왔으면 좋겠네요

[새턴인]

어차피 결정이란 건 본인이 하는 것이기 때문에 그 결정에 비난을 하는건 비난하는 사람의 인성이 문제인거죠.

다만 단순한 자신의 결정을 표시하는 것 외에 그걸로 불매운동 비슷한 움직임으로 무언가 결과를 얻어내기 힘듭니다.
오히려 결과적으론 한국어화를 저해하는 효과를 가져옵니다.

[icarus8502]

동감입니다. 어쨌든 작품성 좋으면 구입해야죠.
하지만 전 EA는 괴씸해서 외면합니다.
그래서 이번엔 콜옵으로 질럿습니다. (사실 베필멀티 재미있죠) ㅎㅎ 피파도 ㅠㅜ

[지수담]

안 한글이어도 그 게임 기다리고 좋아하는 유저가 많은데 분위기 흐리게 안한글 안사요. 이렇게 해 놓으면 짜증 나죠 ㅋㅋ

[연금술사알케]

반면 관심도 없는 게임이나 시리즈라도 한글화 되면 사는 사람들 역시 있습니다.

[장난을잘치는 타카기양]

안한글 잘사요

[Ignea]

안한글 안사서 한글화 되는건 본일이 한번도 없습니다..
그 반대 경우들은 좀 있었지만..
안한글인데 어느정도 팔리는데도 안한글인건 사실은 우리입장에서는 팔리는건데 걔네가 보긴 신경써야할 수준에 판매량이 아닌경우가 더 가능성 높습니다.. 정말 많이 팔면 당연히 한글화 해요..
근데 안팔리는데 어익후 안한글이래서 안팔리나보다 안팔리니 한글화 해야지.. 이런건 본일이 없네요

[icarus8502]

시장성만 놓고 본다면 맞습니다. 안한글 판매량이 좋아서 시장성이 입증되고나니 한글화된 경우가 많죠.
하지만, 이 글의 요점은 안한글 안산다는 사람들에게 조롱하는 모습이 안좋아보인다라는 것입니다.
물론 난 판매량이 올라서 다음작 한글화를 기대하려고 구매했는데 한쪽에선 저런소리나 하고 있음 짜증날것도 같네요.
그렇다고 전체를 싸잡아서 흙수저니 뭐니 하는것은 정말 한심하단 얘깁니다.

[헤피엔드잉]

그냥 안한글해도 살사람은 사고 말사람은 말아야...어차피 안한글안산다고 한글화될거같지도 않고..소비자가 할수있는일은 불매뿐이고..서양게임들은 팔릴만큼 잘팔리니 한국판매량에 딱히 신경안쓰니 뭐..

[akaGanzi]

국민성 운운은 오바

[,]

개인적인 의견이지만 안한글 안사요 해본들 피드백되기 힘든 구조입니다. 판매량이 나와야 고려를 하죠;

개인적 관점에서는 차라리 마음에 드는 나라 언어를 배우는게 낫습니다. 홍콩이나 싱가폴 같은 나라가 자기네들 말만 쓴다고 생각해봐요. 어느나라가 해줄지